|
|
(2 intermediate revisions by the same user not shown) |
Line 46: |
Line 46: |
| =Quotes= | | =Quotes= |
| {{Quotes | | {{Quotes |
− | |troupe=spring
| |
− | |morningjp=おはよ・・・監督、今日もかわいい・・・
| |
− | |morningen=Morning... Director, you look cute today too...
| |
− | |noonjp=手作り弁当?アンタの作ったものならなんでも食べる
| |
− | |noonen=A homemade bento? I'll eat anything that you make.
| |
− | |eveningjp=…今日は一回も褒めてもらえてないんだけど
| |
− | |eveningen=...You haven't praised me even once today.
| |
− | |sleepjp=アンタと寝たい。・・・ダメ?
| |
− | |sleepen=I want to sleep with you. ...I can't?
| |
− | |homejp-1=アンタは俺のものじゃないかもしれないけど俺はアンタのものだか・・・覚えてて
| |
− | |homejp-2=そこじゃない、もっと右。そう、そこ・・・気持ちい
| |
− | |homejp-3=はぁ・・・好き
| |
− | |homejp-4=アンタになら、触られてもいい
| |
− | |homejp-5=このほくろ、気になる?
| |
− | |homejp-6=なに?
| |
− | |homejp-7=ねえ、もっと構って
| |
− | |homejp-8=アンタがそばにいてくれると、安心する・・・
| |
− | |homejp-9=命令して、俺に
| |
− | |homeen-1=You don't belong to me but I belong to you... Remember that.
| |
− | |homeen-2=Not there, a little more to the right. Yes, there.. it feels good.
| |
− | |homeen-3=Haa... I like you.
| |
− | |homeen-4=If it's you, I'll let you touch me.
| |
− | |homeen-5=Are you curious about my beauty mark?
| |
− | |homeen-6=What?
| |
− | |homeen-7=Hey, notice me more.
| |
− | |homeen-8=When you're next to me, I feel more at ease...
| |
− | |homeen-9=Give me an order.
| |
| |lessonjp-1=アンタとの稽古なら、いくらでもする | | |lessonjp-1=アンタとの稽古なら、いくらでもする |
| |lessonjp-2=相手役、アンタがやって | | |lessonjp-2=相手役、アンタがやって |
Line 101: |
Line 74: |
| |lessonen-13=Citron... He's a weird guy. I don't understand a thing he says. | | |lessonen-13=Citron... He's a weird guy. I don't understand a thing he says. |
| |lessonen-14=We're done already...? I want to be with you more. | | |lessonen-14=We're done already...? I want to be with you more. |
− | |newyear-jp=あけましておめでとう今年もずっと、アンタと一緒にいたい
| |
− | |newyear-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-azuma-jp=東? 年齢不詳。シトロンと同じ。髪の色も似てる
| |
− | |bday-azuma-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-homare-jp=アンタ、今日は誉のことばっか 俺だって、頑張ればポエムくらい・・・
| |
− | |bday-homare-en=You've been talking about nothing about Homare today. Even I could write something like a poem if I tried...
| |
− | |valentines-jp=学校のやつのは受け取ってない アンタからもらわないと意味ないから
| |
− | |valentines-en=I won't accept any chocolates from those people at school. Because if they're not from you, then there's no point...
| |
− | |bday-tasuku-jp=猫の日は、丞の日。アンタが言うなら覚える
| |
− | |bday-tasuku-en=Tasuku's birthday is Cat Day. You said so, so I remembered.
| |
− | |bday-sakuya-jp=俺よりも咲也の方が年上なんて、世も末
| |
− | |bday-sakuya-en=Sakuya's the older one between the two of us? It's the end of the world...
| |
− | |whiteday-jp=これが、俺のアンタへの愛・・・ お返し、受け取って
| |
− | |whiteday-en=Here, this is my love for you... My return gift, accept it.
| |
− | |bday-masumi-jp=誕生日はアンタのこと独り占めしていいって、ほんと?
| |
− | |bday-masumi-en=Is it really okay if have you all to myself for my birthday?
| |
− | |aprilfools-jp=俺、アンタのこと諦める・・・なんて、嘘でも言いたくない。好き・・・これは嘘じゃない
| |
− | |aprilfools-en=I'm giving up on you... I can't say it something like that, even as a lie. I love you... That time, I'm not lying.
| |
− | |bday-tsuzuru-jp=綴の誕生日・・・仕方ないから、今日は俺が部屋の掃除してやってもいい
| |
− | |bday-tsuzuru-en=Tsuzuru's birthday... Fine, I'll be the one to clean the room today.
| |
− | |bday-itaru-jp=別に興味ないけど、アンタが言うならしょうがない。おめでとう、至
| |
− | |bday-itaru-en=I don't really care, but if you say so it can't be helped. Happy birthday, Itaru.
| |
− | |childrensday-jp=でかい鯉が泳いでる・・・
| |
− | |childrensday-en=There's a giant carp swimming...
| |
− | |bday-citron-jp=そういえば、シトロンの年齢知らない。年齢不詳
| |
− | |bday-citron-en=Come to think of it, I don't know how old Citron is. Age unknown.
| |
− | |bday-misumi-jp=三角にはサンカク。俺には監督。アナタのこと、もらっていい?
| |
− | |bday-misumi-en=For Misumi, it's triangles. For me, it's the Director. Can I have you?
| |
− | |bday-tenma-jp=天馬に先越された。俺も早く、監督に追いつきたい
| |
− | |bday-tenma-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-yuki-jp=幸、その衣装貸して。この布と交換で。監督に着せるから
| |
− | |bday-yuki-en={{Placeholder}}
| |
− | |tanabata-jp=織姫はアンタで、俺は彦星…アンタとずっと一緒にいられるようにお願いする
| |
− | |tanabata-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-kazunari-jp=一成、監督にべたべたするな 誕生日だからって許さない
| |
− | |bday-kazunari-en=Kazunari, don't stick to the director. I won't allow it just because it's your birthday.
| |
− | |bday-muku-jp=こんな暑い日に誕生日なんて椋に同情する
| |
− | |bday-muku-en={{Placeholder}}
| |
− | |endofsummer-jp=咲也のバカと違って宿題は済んでる。だから、監督・・・褒めて
| |
− | |endofsummer-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-banri-jp=万里は至とゲームしてるから。アンタは俺と…
| |
− | |bday-banri-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-juza-jp=アンタも十座の誕生日、祝うの?それなら俺もやる。
| |
− | |bday-juza-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-taichi-jp=太一が騒ぐから寝られない責任取ってアンタが添い寝して
| |
− | |bday-taichi-en=I can't sleep because Taichi is noisy. Take responsibility and sleep together with me.
| |
− | |halloween-jp=お菓子は別にどうでもいいけどそれよりも、アンタにイタズラしたい
| |
− | |halloween-en=I don't care about treats one way or the other. More importantly, I wanna play a trick on you.
| |
− | |bday-omi-jp=監督のカレーが一番だけど、臣の作った料理も嫌いじゃない
| |
− | |bday-omi-en=Director's curry is the best, but I don't hate Omi's cooking.
| |
− | |bday-sakyo-jp=誕生日だからとか、関係ない左京に監督は渡さない
| |
− | |bday-sakyo-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-hisoka-jp=密と寝るとよく眠れる。アンタが抱き枕になってくれたらもっと眠れる
| |
− | |bday-hisoka-en={{Placeholder}}
| |
− | |christmas-jp=サンタとか信じてないけど…プレゼントなら、アンタがほしい
| |
− | |christmas-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-tsumugi-jp=紬には丞がいるけど、俺にはアンタしかいない。だから早く、俺にかまって
| |
− | |bday-tsumugi-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-player-jp=アンタに出会えてよかった。これからもずっと一緒にいたいから・・・俺と結婚して
| |
− | |bday-player-en=I'm thankful for being able to meet you. I want to be with you more so... Marry me.
| |
− | |anniversary1-jp=アンタと付き合って一周年だって。そろそろ結婚の準備でも始める?
| |
− | |anniversary1-en=We've been going out for a year now. Should we start preparing for our marriage soon?
| |
− | |leaving-jp=アンタにまた会うためにがんばるから、それまで待ってて。
| |
− | |leaving-en=I'll do my best in order to see you again, so wait until then.
| |
| }} | | }} |
| | | |
Line 179: |
Line 88: |
| {{Notice|spoiler}} | | {{Notice|spoiler}} |
| {| class="table masumitable" | | {| class="table masumitable" |
− | ! style="width:16%" | Character !! style="width:15%" | Masumi is addressed as !! style="width:15%" | Addresses them as !! Relationship | + | ! Character !! Masumi is addressed as !! Addresses them as !! Relationship |
| |- | | |- |
− | | [[File:Izumi Tachibana Icon.png|150px]]|| || || | + | {{Relationship|Izumi Tachibana|addressed as=|addresses=}} |
− | |- | + | {{Relationship|Sakuya Sakuma|addressed as=真澄くん<br/>Masumi-kun|addresses=咲也<br/>Sakuya|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Sakuya}}}} |
− | | [[File:Sakuya Sakuma Icon.png|link=Sakuya Sakuma]]||真澄くん<br>Masumi-kun ||咲也<br>Sakuya || {{Pair Name|pair=Sakuya/Masumi}}
| + | {{Relationship|Masumi Usui|addresses=俺<br/>Ore}} |
− | |- | + | {{Relationship|Tsuzuru Minagi|addressed as=真澄<br/>Masumi (Room 102)|addresses=綴<br/>Tsuzuru (Room 102)|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Tsuzuru}}}} |
− | | [[File:Masumi Usui Icon.png|link=Masumi Usui]] || || ||
| + | {{Relationship|Itaru Chigasaki|addressed as=真澄<br/>Masumi|addresses=至<br/>Itaru|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Itaru}}}} |
− | |-
| + | {{Relationship|Citron|addressed as=マスミ<br/>Masumi|addresses=シトロン<br/>Citron|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Citron}}}} |
− | | [[File:Tsuzuru Minagi Icon.png|link=Tsuzuru Minagi]]|| || || {{Pair Name|pair=Tsuzuru/Masumi}} | + | {{Relationship|Chikage Utsuki|addressed as=真澄<br/>Masumi|addresses=千景<br/>Chikage|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Chikage}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Tenma Sumeragi|addressed as=真澄<br/>Masumi|addresses=天馬<br/>Tenma|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Tenma}}}} |
− | | [[File:Itaru Chigasaki Icon.png|250px|link=Itaru Chigasaki]]|| ||至</br>Itaru || {{Pair Name|pair=Itaru/Masumi}}
| + | {{Relationship|Yuki Rurikawa|addressed as=真澄、サイコストーカー<br/>Masumi/Psycho Stalker|addresses=幸<br/>Yuki|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Yuki}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Muku Sakisaka|addressed as=真澄くん<br/>Masumi-kun|addresses=椋<br/>Muku|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Muku}}}} |
− | | [[File:Citron Icon.png|250px|link=Citron]]||マスミ</br>Masumi || || {{Pair Name|pair=Citron/Masumi}}
| + | {{Relationship|Misumi Ikaruga|addressed as=ますみ<br/>Masumi|addresses=三角<br/>Misumi|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Misumi}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Kazunari Miyoshi|addressed as=まっすー<br/>Massun|addresses=一成<br/>Kazunari|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Kazunari}}}} |
− | | [[File:Chikage Utsuki Icon.png|250px|link=Chikage Utsuki]]||真澄</br>Masumi ||千景</br>Chikage || {{Pair Name|pair=Chikage/Masumi}}
| + | {{Relationship|Kumon Hyodo|addressed as=真澄さん<br/>Masumi-san|addresses=九門<br/>Kumon|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Kumon}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Banri Settsu|addressed as=真澄<br/>Masumi|addresses=万里<br/>Banri|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Banri}}}} |
− | | [[File:Tenma Sumeragi Icon.png|250px|link=Tenma Sumeragi]]|| || || {{Pair Name|pair=Tenma/Masumi}}
| + | {{Relationship|Juza Hyodo|addressed as=真澄<br/>Masumi|addresses=十座<br/>Juza|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Juza}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Taichi Nanao|addressed as=真澄クン<br/>Masumi-kun|addresses=太一<br/>Taichi|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Taichi}}}} |
− | | [[File:Yuki Rurikawa Icon.png|250px|link=Yuki Rurikawa]]||真澄, サイコストーカー</br>Masumi, Psycho Stalker || || {{Pair Name|pair=Yuki/Masumi}}
| + | {{Relationship|Omi Fushimi|addressed as=真澄<br/>Masumi|addresses=臣<br/>Omi|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Omi}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Sakyo Furuichi|addressed as=碓氷<br/>Usui|addresses=左京<br/>Sakyo|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Sakyo}}}} |
− | | [[File:Muku Sakisaka Icon.png|250px|link=Muku Sakisaka]]||真澄くん<br>Masumi-kun ||椋<br>Muku || {{Pair Name|pair=Muku/Masumi}}
| + | {{Relationship|Azami Izumida|addressed as=<br/>Masumi-san|addresses=莇<br/>Azami|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Azami}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Tsumugi Tsukioka|addressed as=真澄くん<br/>Masumi-kun|addresses=紬<br/>Tsumugi|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Tsumugi}}}} |
− | | [[File:Misumi Ikaruga Icon.png|250px|link=Misumi Ikaruga]]||ますみ</br>Masumi || || {{Pair Name|pair=Misumi/Masumi}}
| + | {{Relationship|Tasuku Takato|addressed as=碓氷<br/>Usui|addresses=丞<br/>Tasuku|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Tasuku}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Hisoka Mikage|addressed as=真澄<br/>Masumi|addresses=密<br/>Hisoka|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Hisoka}}}} |
− | | [[File:Kazunari Miyoshi Icon.png|250px|link=Kazunari Miyoshi]]||まっすー</br>Massuu || || {{Pair Name|pair=Kazunari/Masumi}}
| + | {{Relationship|Homare Arisugawa|addressed as=真澄くん<br/>Masumi-kun|addresses=誉<br/>Homare|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Homare}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Azuma Yukishiro|addressed as=真澄<br/>Masumi|addresses=東<br/>Azuma|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Azuma}}}} |
− | | [[File:Kumon Hyodo Icon.png|250px|link=Kumon Hyodo]]|| || || {{Pair Name|pair=Kumon/Masumi}}
| + | {{Relationship|Guy|addressed as=碓氷<br/>Usui|addresses=ガイ<br/>Guy|relationship={{Pair Name|pair=Masumi/Guy}}}} |
− | |- | |
− | | [[File:Banri Settsu Icon.png|250px|link=Banri Settsu]]||真澄</br>Masumi || 万里</br>Banri|| {{Pair Name|pair=Banri/Masumi}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Juza Hyodo Icon.png|250px|link=Juza Hyodo]]|| || || {{Pair Name|pair=Juza/Masumi}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Taichi Nanao Icon.png|250px|link=Taichi Nanao]]||真澄クン</br>Masumi-kun || || {{Pair Name|pair=Taichi/Masumi}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Omi Fushimi Icon.png|250px|link=Omi Fushimi]]|| || || {{Pair Name|pair=Omi/Masumi}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Sakyo Furuichi Icon.png|250px|link=Sakyo Furuichi]]||碓氷</br>Usui || || {{Pair Name|pair=Sakyo/Masumi}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Azami Izumida Icon.png|250px|link=Azami Izumida]]||真澄さん<br>Masumi-san ||莇<br>Azami || {{Pair Name|pair=Azami/Masumi}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Tsumugi Tsukioka Icon.png|250px|link=Tsumugi Tsukioka]]||真澄くん<br>Masumi-kun ||紬<br>Tsumugi || {{Pair Name|pair=Tsumugi/Masumi}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Tasuku Takato Icon.png|250px|link=Tasuku Takato]]|| || || {{Pair Name|pair=Tasuku/Masumi}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Hisoka Mikage Icon.png|250px|link=Hisoka Mikage]]|| || || {{Pair Name|pair=Hisoka/Masumi}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Homare Arisugawa Icon.png|250px|link=Homare Arisugawa]]|| || || {{Pair Name|pair=Homare/Masumi}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Azuma Yukishiro Icon.png|250px|link=Azuma Yukishiro]]||真澄</br>Masumi || || {{Pair Name|pair=Azuma/Masumi}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Guy Icon.png|250px|link=Guy]]||碓氷</br>Usui || || {{Pair Name|pair=Guy/Masumi}}
| |
| |} | | |} |
| <headertabs/> | | <headertabs/> |