Masumi Usui/Premonition of Blooming
From A3! Wiki
MANKAI Dormitory, Soul Turmoil
Backstage StoriesTaichi | I saw it! I swear I saw it! |
Tsuzuru | Alright, alright. |
Juza | Ridiculous. |
Kazunari | As expected from Taicchan! You're so amusing! |
Taichi | It's not amusing, I'm being serious!! It's real!! |
Masumi | Noisy. I'm sleepy so be quiet. |
Izumi | Hmm? Did something happen? |
Taichi | Ah, Director-sensei! Listen to me please! |
Izumi | What is it? You look so desperate. |
Taichi | I... saw a ghost last night. |
Izumi | ...Okay? |
Taichi | It's not 'okay?'. It's real! Last night, I was thirsty, so I went to get a drink. |
Then, in the midst of dark kitchen, a shadow is swaying around...! | |
Kazunari | Alright alri-ght, we get it~. Anyway, Taicchan, that's an amazing acting, isn't it? |
Your face even becomes pale, how realistic! | |
Taichi | It's not an acting, I'm being honest! |
Izumi | (Hmm... Although it's hard to believe, it seems like Taichi-kun's not lying) |
Tsuzuru | Well, now that you mentioned it, recently, I've been hearing a rattling noise in the middle of the night. |
I don't know if this has anything to do with that, though. | |
Kazunari | Hee, there's a noise? I've never heard anything, though? |
Masumi | It's just your imagination... You're all half-asleep. |
Tsuzuru | Taichi-kun might be, but I'm not. I've heard it many times already. |
Taichi | I'm not half-asleep! Why! Why does nobody believe in me!! |
Juza | Hey, don't throw a fit. |
Izumi | Well, it's not like I'm doubting Taichi-kun. But if you're talking about ghosts, it's difficult to make sense of it... |
Kazunari | Ah, then, why don't we all confirm it?! |
I'll take a pic and upload it to Insta, maybe I'd get 1000 likes! | |
Tsuzuru | Seriously. |
Juza | I pass. |
Masumi | Zzz... |
Taichi | Uuu, I hate this, I'm a man - Nanao Taichi, I don't want to be stuck being called that I'm half-asleep! |
I've made up my mind, I'm going! | |
Kazunari | Okay! Then, tonight, let's carry out the Ghost Searching Operation! |
Tsuzuru | "The ghost, when examined closely, was withered silver grass" [1], I'll just hope it becomes that... |
Izumi | Yeah... |
...And. Why did I become a member of the search party. | |
Kazunari | Don't say it, don't say such stubborn things. |
Taichi | That's right! Aren't you curious about the ghosts too, Director-sensei?! |
Izumi | Yeah. If I have to say between curious or not, I guess I am curious... |
Kazunari | It's fine! If anything ever happens, I will fully protect Director-chan! |
Taichi | Ooh, Kazu-kun so cool! |
Izumi | (Even if the ghost does exist, I wonder if it'll appear when it's this noisy...) |
Kazunari | Alright, let's quietly observe the kitchen. Ah, are you scared, Director-chan? Are you okay? Want to hold hands? |
Izumi | I'm fine, don't fuss over me. |
Kazunari | Eh~ Not fun~. But that cool side of Director-chan is good! |
Izumi | Yeah, yeah. |
Taichi | Uh... W-What should we do, if that ghost is there again...! |
Kazunari | What're you talking about? We came here to look for that ghost, right? If that ghost appears, then we're lucky-- |
...Hmm? | |
??? | ... |
Izumi | !? |
Kazunari | Eh! T-that's...! |
Taichi | Hiiiii! The shadow is shaking...! |
Izumi | (Don't tell me, it's really a ghost...?!) |
.
Izumi | !? |
Taichi | See! Told you it's a ghost...! |
Kazunari | Oh my god! Is this a real deal?! Pic, pic! |
Taichi | It's making a bubbling sound... Is it some kind of a ritual?! |
Izumi | (...Hmm? Somehow, there's a nice aroma) |
This aroma... Wait, that's not a ghost-- | |
Kazunari | Ah, Director-chan?! |
Taichi | Director-sensei! It's dangerous to go alone! |
Masumi | !! |
Izumi | As I thought, it's Masumi-kun! |
Masumi | Director... |
Taichi | Eeeh?! Ma-Masumi-kun?! |
Kazunari | What~ The ghost's identity was Massu all along?! Ah, I was so scared~ |
Masumi | Why are you at this hour... |
Izumi | That should be my question. What are you doing at this hour in this pitch black kitchen-- |
Wait, that pot... Curry? | |
Masumi | ...I'm practicing |
Izumi | Practice... You mean practice cooking? |
Masumi | Because you like curry. ...I want to make you pleased. |
Izumi | ...! |
CHOICE 1: It's a secret special training? [+]
|
|
CHOICE 2: I'm surprised, but I'm happy [+]
|
|
Izumi | Thank you, Masumi-kun. Is it alright if I eat this? |
Masumi | No. |
Izumi | Eh, but... |
Masumi | I still can't reach your footsteps yet, so you can't eat it. You can only eat it once it becomes delicious. |
I have to practice more. I will try my best to make you think that you want to eat it everyday. | |
That's why, I want you to eat it once it becomes satisfactory. | |
Izumi | I understand. I'm looking forward to it. |
Masumi | ...Yeah. |
Kazunari | Haa. To think that the ghost's identity is actually Massu~. I wonder who was it that said "I-I saw a ghost"! |
Taichi | Uu... B-because! Normally, you won't think that someone would be making curry at late of night, right?! |
Izumi | ...Ah, that's right! Then, the noise that Tsuzuru-kun heard must be the noise coming out when Masumi-kun was leaving the room. |
Taichi | Masumi-kun, you should've said it when I was telling about the ghosts! |
Masumi | I didn't plan to tell anyone. I thought it'd be fine for you to misunderstand. |
Taichi | It's not fine at all! You should imagine how surprised I was!! |
Masumi | I was just making curry. You're surprised by yourself. |
Taichi | Waaa-n!! |
Izumi | Masumi-kun making curry silently in the middle of darkness, I guess anyone would be surprised by that. |
Kazunari | By the way, since awhile, this curry smells so good?! |
Hey, hey, it's a no for Director-chan, but is it okay if we eat it? | |
Taichi | Nice! I'm getting hungry from the relief! |
Masumi | Declined. There's no curry for you to eat. |
Kazunari | Come on, let us eat it~! We'll become your exclusive tasting staff! |
Masumi | I don't need that staff. |
Taichi | A gap! |
Masumi | As if...! |
Izumi | It's in the middle of the night, so be a little quieter. If we wake Sakyo-san and Yuki-kun, they'll get angry at us. |
Kazunari | ... |
Masumi | ... |
Taichi | Rather than ghosts, I'm more afraid of that... |
Notes
- ↑ An idiom meaning " if you look carefully, it's more ordinary than it appears"
daijob