Masumi Usui/Kiss and Change Color
From A3! Wiki
Happiness? Buffet Date
Backstage Stories| Fukunaga | Usui-kun! |
| Masumi | … |
| Fukunaga | Oiii, Usui-kun! |
| Masumi | … |
| *walks away* | |
| Fukunaga | Wait, hold on! I’ve got some information that might help bridge the distance between you and Director-san! |
| Masumi | …What is it? |
| Fukunaga | Take a look at this flyer. |
| Masumi | …A cosmetics sweets buffet? |
| Fukunaga | The girls in my club were all clamouring saying they’d love to go for a date here! |
| And you see, Usui-kun and Director-san came to mind. | |
| I wondered if Director-san might happen to like sweets buffets like these too. | |
| Masumi | …I’ll try asking her. |
| Fukunaga | Go for it! Here, I’ll give this flyer to you. |
| I pray all goes well! | |
| Izumi | (Phew… done organizing the documents!) |
| Hisoka | Zzz… zzz… |
| Izumi | (Hisoka-san’s blanket fell.) |
| (I have to place it back. He’s going to catch a cold.) | |
| Hisoka | Zzz… zzz… |
| Izumi | (There we go.) |
| *door opens* | |
| Masumi | Good morning. |
| Izumi | Good morning, Masumi-kun! |
| Mausmi | Were you doing work? |
| Izumi | Yep. You caught me just as I finished. |
| Masumi | Good job. |
| …Do you like things like this, Director? | |
| Izumi | Oh, there’s going to be a cosmetics sweets buffet! |
| It looks so cute and tasty. | |
| Masumi | Well, if you don’t mind, then… |
| *door opens* | |
| Muku | There’s so many different types of sweets these days, aren’t there? |
| Juza | Yeah. I’m curious ‘bout the new products too. |
| Izumi | Ah. Good morning, you two. |
| Muku | Good morning! |
| Juza | Mornin’. |
| Muku | Hm? That flyer… |
| Izumi | Masumi and I were chatting about this cosmetics sweets buffet just now. |
| Juza | The strawberries look tasty. |
| Hisoka | There’s marshmallows too. |
| Izumi | Woah, Hisoka-kun. When did you wake up!? |
| Muku | The tarts and cakes are shaped with a cosmetics motif! |
| All the sweets look amazing. I’d sure love to go. | |
| Izumi | I thought they looked delicious too. |
| Hey, if you don’t mind, why don’t all of us go there together? | |
| Masumi | Ah… |
| Juza | Can we? |
| Muku | I’d love to join you! |
| Hisoka | I wanna eat marshmallows. |
| Izumi | Of course. Let’s go together! |
| I hope you’ll come too, Masumi-kun… | |
| Masumi | I’ll go. |
| Izumi | Yay! |
| But I wonder if they’ll have anything you’ll want to eat… | |
| Masumi | Seeing you enjoy eating would… |
| … | |
| Izumi | ? |
| Masumi | …Sweets aren’t the only thing at the buffet, so it’s fine. |
| Izumi | That works then. |
| I’ve reached a good point to stop in my work, so I’ll coordinate with a day everyone else is free. | |
| Muku | Okay, I’ll check my schedule! |
| Juza | Same. |
| Hisoka | …I’ll have a look. |
| Masumi | Got it. |
| Muku | Wow… there’s adorable sweets as far as the eye can see! |
| Juza | All of ‘em look great. |
| Hisoka | …There’s lots of sweets with marshmallows too. |
 |
|
| Izumi | There’s so many I don’t know where to look! |
| What should I eat first… | |
| Masumi | I’m satisfied just seeing you having fun deciding… |
| Izumi | You better eat too, alright, Masumi-kun!? |
| …Alright, I’ve decided. I guess I’ll have the lipstick-shaped chocolate and the puff-shaped pie. | |
| Masumi | Got it. Wait here. I’ll go get them for you. |
| Izumi | Eh? It’s fine. I can go myself! |
| Masumi | Leave it to me and take a seat. |
| I’m going to pick some things to eat too. | |
| Izumi | Well, okay… |
| I’ll take your word for it then. | |
| Masumi | Yeah. |
| Juza | Anyways, let’s fill our plates with everythin’ starting from the edge. |
| Muku | This one, and this one… ah, this one looks delicious too! |
| Hisoka | It smells good, like marshmallows… |
| Izumi | (All of them look like they’re enjoying themselves.) |
| Masumi | I brought the ones you mentioned. |
| Izumi | Thanks. |
| It kind of feels like a waste to eat them. | |
| Masumi | There’s a lot more. Plus, they’re definitely sweets if you eat them. |
| Izumi | Fufu, true! |
| Alright, I’m digging in. | |
| …Mm, delicious! | |
| The chocolate in this one is nutella. And this pie is really flaky! | |
| Masumi | …You’re so cute when you’re having the time of your life eating. |
| I really am happy just watching. | |
| Muku | Wow…! |
| It’s like a heart-throbbing scene straight out of a shoujo manga…! | |
| Izumi | Eh? |
| Did you say something, Masumi-kun? | |
| Masumi | Nope. It’s nothing. |
| I’m glad we came here together. | |
| Izumi | Ah, okay! |
| I’m happy if you’re happy too, Masumi-kun. | |
| Juza | *Nom, nom, nom*… |
| This cake’s tasty too. | |
| Hisoka | The marshmallow sandwiches are fluffy and taste amazing. |
| Izumi | Hey, Masumi-kun. You haven’t had a bite of anything yet. |
| Masumi | Just getting the things you want to eat is fun. |
| Izumi | Ehh…!? It’s a waste if you don’t eat though! |
| Since we’re here, let’s go grab some stuff together? | |
| Masumi | Sure, in that case. |
| *walks over* | |
| Izumi | They have pasta and pizza over here. |
| I’ll just take a little bit… | |
| Ah, that risotto over there looks good too. Don’t mind if I do! | |
| Masumi | I’ll have what you’re having. |
| Izumi | The savoury dishes are delicious too~. |
| Masumi | …That’s great. |
| Muku | Are you finished eating, Masumi-kun? |
| Your plate is empty. | |
| Juza | There’s plenty of food in the back too. |
| Hisoka | Do you need any marshmallow sweets? |
| Masumi | I’m good. |
| Muku | We still have plenty of time! |
| Please wait here. We’ll bring our recommendations! | |
| Masumi | No, it’s fine… |
| Muku | Here you go! These cakes and tarts tasted amazing! |
| Hisoka | I’ve brought lots of marshmallow sweets. |
| Masumi | …I can’t eat this much. |
 |
|
| Juza | If you can’t finish, then I’ll have ‘em. |
| Muku | There’s savoury stuff too. |
| Please help yourself too, Director-san. | |
| Izumi | Thanks, guys. |
| Let’s share and dig in together. | |
| Juza | Look, there’s plenty more cake where these came from. |
| Masumi | … |
| (…Let’s come here alone with Director next time.) | |
Anna
