Masumi Usui/Last Planet
From A3! Wiki
Fuyou University Lunch Date
Backstage Stories
| Masumi | I’m home. |
| Izumi | Ah, welcome back, Masumi-kun. |
| Tasuku | Speak of the devil, the guy who’s currently going to school there came back. |
| Tsumugi | That's right. |
| Masumi | …What is it? |
| Izumi | The topic of university cafeterias came up, and we were just talking about Fuyou University’s cafeteria. |
| Tsumugi | Back when we were attending, the fried ginger pork set was popular. I wonder if they still have that item on their menu? |
| Masumi | It’s probably still there. |
| The cafeteria menu just got updated, so I was just thinking I wanted to talk to you about that, Director. | |
| Izumi | Me? |
| Masumi | I heard there’s authentic curry on the upgraded menu that’s supervised by a famous curry restaurant. |
| Izumi | Heh, which curry shop is it? |
| Masumi | Right, it was a store called “Amazon Curry”. |
| Izumi | That Amazon Curry that’s famous for Indian curry!? |
| Tasuku | You know of it? |
| Izumi | Of course I have! Amazon Curry's so famous, you can't call yourself a curry lover if you haven't heard of it! |
| Tsumugi | If the curry is supervised by that kind of restaurant, then it must be delicious, right? |
| Izumi | That’s so great you can eat authentic curry at the school cafeteria. |
| Masumi | Then, let’s go eat it together. |
| Tasuku | Fuyou’s cafeteria is pretty good, so you should check it out. |
| Izumi | Oh, really? |
| Sure then. Please take me there, Masumi-kun. | |
| Masumi | Leave the escorting to me. |
| Izumi | (I wonder what kind of flavour the curry overseen by Amazon Curry will have. |
| I’m so excited.) | |
| Masumi | I’ll go order. |
| Wait here, Director. | |
| Izumi | Got it. Thanks. |
| (It’s crowded with students since it's lunchtime.) | |
| Madoka | Director-san…? |
| Izumi | Ah, Madoka-kun! |
| Madoka | Good afternoon. Did you come here to eat the cafeteria food? |
| Izumi | Yep, Masumi-kun told me you can eat authentic curry here. |
| Madoka | Oh, I see. Come to think of it, I’ve heard from Masumi that you love curry. |
| Masumi | …Don’t get close to Director. |
| Madoka | Wahh…! |
| That surprised me… s-sorry about that. | |
| Izumi | Come on, Masumi-kun. You startled Madoka-kun. |
| —Ah! That’s the curry of the hour, right? | |
| Masumi | Yeah. Sorry for the wait. |
| Izumi | Woah, it has a nice aroma of spices… |
| It's like you can imagine how good it tastes before you even eat it. | |
| Masumi | You’re cute when you’re gushing over curry… |
| Here’s the spoon. | |
| Go ahead and dig in. | |
| Izumi | Fufu, thank you. |
| Oh right. If it’s alright with you, why don’t you eat with us too, Madoka-kun? | |
| Madoka | Me? |
| Masumi | I’d rather be alone with Director. |
| Madoka | That’s what he says, so… |
| Izumi | Umm, I thought this would be a good chance to hear about how Masumi-kun’s doing at university though. |
| Masumi | If Director cares about me, then I don’t mind eating together. |
| Madoka | Eh, are you sure…? |
| Izumi | Ahaha… Masumi-kun says so too. So how about it, Madoka-kun? |
| Madoka | Ok, I’ll join you. |
| Madoka & Masumi | That tasted great. |
| Izumi | Thanks for the meal. |
| The curry really tasted amazing! | |
| They used various different spices, and it tasted just like an authentic dish from a curry restaurant! | |
| Masumi | I’m glad if you liked it. |
| Izumi | It was also fun hearing stories about you two at school. |
| Thanks for keeping us company, Madoka-kun. | |
| Madoka | Oh, no, I had fun as well. |
| Izumi | Well, you two have class after this, so I guess I’ll be heading home. |
| Masumi | I’ll send you halfway. |
| Fukunaga | Ohh, has Usui-kun’s love finally blossomed! |
| Izumi | Eh…? |
| Masumi | …The troublesome guy’s here. |
| Fukunaga | Are you the Director-san who captured Usui-kun’s heart? |
| Izumi | EH!? No, um… |
| Masumi | Don’t look at Director without permission. |
| Fukunaga | What? You can introduce her without acting so haughty, can’t you? |
| Masumi | She’s not my girlfriend. …Yet. |
| Let’s go, Director. | |
| Izumi | S-sure. |
| S-see you later then, Madoka-kun! | |
| *walks away* | |
| Fukunaga | I can't believe they’re not going out yet—that just makes you more and more curious about what’s gonna happen, right! |
| Madoka | Isn’t it better to quietly watch over things like this…? |
| In any case, Masumi really does love Director-san, doesn’t he? | |
| Izumi | Thank you. The gate’s just around the corner, so I’ll be fine from here. |
| Masumi | Sorry, Director. That guy suddenly came out of nowhere and surprised you. |
| Izumi | Not at all. It’s true I was kind of taken aback, but I’m glad it looks like you’re mingling with others besides Madoka-kun. |
| Ah, you’re going to be late for your lecture, aren’t you? | |
| Masumi | …I actually wanted to go home together though. |
| Izumi | You can’t do that. Make sure you attend class properly. |
| Alright, I’ll be off. | |
| Masumi | …Take care. |
| (I’m glad I got to feed Director curry today. | |
| …Even though a nuisance barged in halfway.) | |
| (Anyways, I wanted to go home with Director. | |
| If we went to the same university, we could go home together every day…) | |
| …! | |
| *runs over* | |
| Were you out shopping, Director? | |
| Izumi | Woah, Masumi-kun! |
| Masumi | I’ll carry the bags, so hand them here. |
| Izumi | Thanks. |
| I bought a little too much, so you saved me~. | |
| I was happy I was able to eat some delicious curry today. | |
| And I also got to hear how it's going for you at university, so it was really fun. | |
| Masumi | I’m glad you came too, Director. |
| Plus, my wish of going home together with you also got granted right away. | |
| Let’s eat curry again together. | |
| Izumi | Yeah, I’m looking forward to it! |
Anna
