|
Masumi | Why are you here? |
Izumi | I was handing out fliers. I was on the way home and I saw you Masumi-kun… |
Masumi | Don’t tell me, are you here to pick me up? Is this an invitation for after school date? |
Taichi | I’m also here, Masumi-kun! |
Masumi | You should’ve told me, I would’ve picked you up instead. |
Taichi | Am I invisible to Masumi-kun ?! Masumi-kun! Don’t ignore me! |
Masumi | Shut up, I don’t care about you. Why are you here together anyway? |
Izumi | It was a coincidence. We met on our way home. Then we heard commotion from the station, so we went to see. |
Taichi | And what happened next was so surprising! The highlight of the female students’ attention is none other than Masumi-kun! |
Izumi | I was surprised. That was amazing, is it always like this everyday? |
Masumi | I guess |
Taichi | I’m so jealous! |
Izumi | The girls were calling you, why didn’t you reply to them? |
Masumi | I don’t want to |
Taichi | Hee, what a waste! If it was me, I would’ve talked a lot and gave them a sign or something! |
Masumi | It’s bothersome. If it’s not from you, there’s no meaning at all. |
Izumi | …! |
Taichi | So cool! I really want to say that line too! |
Izumi | But, the girls went all the way to call you… I don’t think it’s really nice to ignore them. |
Masumi | … Do you like me if I don’t ignore them and reply to them? |
Izumi | Yes |
Masumi | I understand… I’ll deal with it. |
Taichi | As expected, Director-sensei really has Masumi-kun on leash! |
Izumi | On leash? He’s not a dog or a cat… |
Masumi | I don’t mind being your pet. |
Izumi | I won’t keep you |
Taichi | Anyway, I’m hungry! Let’s go home now! |
Izumi | You’re right, let’s go. |
Taichi | Ah, while we’re on it, isn’t there a convenience store nearby!? I really want to eat corndogs! |
Masumi | I don’t want to. I’ll go home with Director. |
Taichi | Eeh~ Masumi-kun so cold... |
Izumi | Sometimes is okay, I guess. Somehow I’m reminded of my school days. |
Masumi | Then I’ll go |
Taichi | Yeah! It’s a detour it’s a detour! |
Masumi | Don’t follow me |
Taichi | Eh, why?! Even though I was the one who suggested it?! |
Masumi | You’re interrupting our date |
Taichi | Eh! Don’t leave your friends behind! We all should be friends and go together~ |
Izumi | In the first place, this is not even a date |
Masumi | You came to pick me up. So it’s an after school date. |
Taichi | No no, I’ve been telling you I’m here too! |