Itaru Chigasaki: Difference between revisions
From A3! Wiki
No edit summary |
m hopefully this corrects the '"`UNIQ--ref-0000000F-QINU`"' (TL note code) showing up.. |
||
Line 73: | Line 73: | ||
|noonjp=干物オタク…? なんのことかな? | |noonjp=干物オタク…? なんのことかな? | ||
|noonen= | |noonen=A dried-out<ref>lit. 'dried fish' (''himono''), connoting romantic apathy and an untidy personal life.</ref> geek? What could you mean? | ||
|eveningjp=監督さん、今日も一日お疲れ様。じゃ、俺は部屋にこもるから | |eveningjp=監督さん、今日も一日お疲れ様。じゃ、俺は部屋にこもるから |
Revision as of 10:06, 16 January 2021