Itaru Chigasaki/Promise of Blooming

From A3! Wiki

Let's Play! Real-life Gacha: Itaru's Turn

Backstage Stories
IzumiExcuse me, about today's practice schedule...
Itaru.........
Izumi!?
(There's a heavy aura surrounding Itaru-san...)
CitronOh, Director!
ChikageWelcome.
IzumiSorry to intrude. And, um...
ChikageThis? Don't worry about it.
IzumiI think that'll be kind of hard to do...
CitronThis is the cause.
IzumiCapsule toy? There're capsules scattered all over the floor...
CitronKniRound have just released new capsule toys.
ChikageAnd, after collecting them from various places, he came home for the grand opening...
ItaruI didn't get... the rare one I was aiming for.
IzumiI-I see...
What kind of rare item was it that's gotten you so down?
ItaruAn Entaku Knight keychain with voice.
ChikageHuh, didn't know that thing had a character voice.
ItaruAccording to the veteran news I got it from, it's a renowned voice actor.
Not to mention, it's only available on the rare item. I reallllllly want it. But reality is harsh...
CitronThere's heaps of extras here. You can make a convoy!
IzumiMy condolences...
By the way, what are you going to do with the extra keychain?
ItaruHmm...
This pile is for you... this pile goes to Citron...
Please give them out and preach about KniRound.
IzumiEh... if you're going to give them out please do it yourself.
ItaruThat's not my character around the company.
IzumiIt's kinda late to say that considering you've openly admitted to be a fan during KniRound's play...
ChikageEven if you're going to give the extras away, do something about all those empty capsules.
ItaruYes, yes, I know.
Well then, I'm off to round two.
IzumiHuh?! You're still going to buy them?!
ItaruI'm gonna pull until I get them. I'm off now.
CitronSuch pension and wallflower![1]!
IzumiYou mean passion and willpower?
(There's already capsules and keychains everywhere, but it looks like it's going to be even more messy...)
ItaruI knew it was popular, but for it to be unavailable everywhere... ah, damn it.
Sigh. Guess I'll just have to wait till they restock 'em.
SakyoGood riddance. How many does that make this?
KazunariSomeone else lost their keys the other day too!
ItaruHm?
(Someone misplaced their keys again? It's been happening frequently recently...)
(Well, I'm guilty of that too so it'll be kinda hard to join them. Guess I'll just casually sneak in...)
SakyoIf there's nothing attached, you won't notice it on the ground, and even if someone picks it up, they won't know who it belongs to.
Go and put keychains or something on your keys, got it?
Itaru(Keychains...)
(...ah.)
I've got a proposal.


IzumiItaru-san?
TasukuWhere did you come from?
BanriWhat's this proposal about.
ItaruWhy don't we all do Real Gacha?
HisokaReal Gacha...?
ItaruWe'll each choose a keychain to put in a capsule, and spin the machine to exchange it.
It's basically a gift exchange.
KumonCool! That sounds super interesting!!
TsuzuruSo that's what you mean by Real Gacha.
SakyoGood riddance, trust you to come up with things like that.
But with that, we can make sure everyone has a keychain on. It sounds good to me.
KazunariAwright! We won't know whose keychain we're gonna get, plus choosing one is gonna be sups fun! This is gonna be lit!
IzumiIt does sound fun and exciting.
ItaruThere's some of us who already have keychains on, so it'll be up to them whether they want to put on the ones they receive or not.
CitronWell then everyone, think about what keychain you'd like to put in the capsules, okay!
MukuOkay!
TaichiRoger!
Itaru...although I was the one who proposed it, what should I put in...
In any case, let's look for that first. Uh...
Huh? I was pretty sure I left it around here. Where is it...
(Knock knock)
IzumiExcuse me.
It's messy again...
ItaruDirector? What is it?
IzumiIt's about the practice schedule. Itaru-san, you went out to buy capsule toys, remember?
ItaruAh, right. Sorry, sorry.
IzumiAre you looking for something?
ItaruHm... ah, got it. This.
IzumiA capsule toy machine!
ItaruI bought it on a whim, but ended up not using it and stowed it away.
I thought I'd use it for the Real Gacha.
IzumiI see. ...hm?
Itaru-san, there's a capsule here.
ItaruHm?
IzumiThere's something inside it too. Did you forget to open it?
ItaruA variable! Could the inside be...!
...
Itaru Promise of Blooming 2-1.png
...a normal Entaku Knight-kun. I've seen him to death today.
IzumiT-there there... the normal one's pretty cute too, right. You're bound to get the rare one soon.
ItaruGot it.
Izumi? Got what?
ItaruI'm using this for the Real Gacha.
IzumiUh... are you really gonna use an extra keyholder that's been lying around for that...
Itaru...I hope you reach the hands of a person who will treat you well.
Izumi---
ItaruWell, you're right about it being an extra keyholder I don't need, but he's still a character I hold close to my heart.
IzumiYou're just good at making things up...
But you really do like KniRound don't you, Itaru-san?
ItaruKinda late to realise that, don't you think?
IzumiFufu, you're right.
ChikageNext is Chigasaki's turn.
ItaruOk.
Opening a capsule always gets you pumping. I wonder what I got~
...hm?
Itaru Promise of Blooming 2-2.png
MasumiWhat's that.
SakuyaThere's a button on the keychain...
Itaru...could this be... click.
KeychainOverflowing passion, outbursting emotion, s’il vous plaît to Geneva's biotope...[2]
Itaru Promise of Blooming 2-3.png
Troupe Members!?
Masumi...
TsuzuruT-this is...
SakuyaIt talks?! That surprised me!
CitronItaru, there's a piece of paper inside the capsule!
Itaru"NOT FOR SALE"...
CitronOh! It's a rare item!
ChikageIt's a rare item with sound... isn't that what you wanted?
ItaruThis ain't it fam...
KeychainGood morning bird, top of the morning to you little birdie, a carnival in San Fransisco~...
Itaru...but well, I got something interesting. I'll take good care of it.


Ilie

Notes

  1. Citron being Citron. 少年とこん棒 (Shounen to konbou = boy and club) instead of 情熱と根性 (Jounetsu to konjou = passion and willpower).
  2. the keychain is actually voiced, by Homare.