|
|
Line 51: |
Line 51: |
| =Quotes= | | =Quotes= |
| {{Quotes | | {{Quotes |
− | |troupe=summer
| |
− |
| |
− | |homejp-1=今度の衣装、自信作だから楽しみにしてて
| |
− | |homejp-2=ベタベタ触るな変態
| |
− | |homejp-3=何つまらそうな顔してんのさ。はぁ…仕方ないから構ってあげる
| |
− | |homejp-4=天馬はすぐ部屋を散らかすんだよね…本当ポンコツ
| |
− | |homejp-5=ちょっと…うざいんだけど
| |
− | |homejp-6=この服が可愛いって?ふん、オレが着てるんだから当たり前じゃん
| |
− | |homejp-7=はぁ…何?
| |
− | |homejp-8=カレー星人はカレーでもたべてなよ
| |
− | |homejp-9=次の衣装はどんなにしようかな…あれとあれを組み合わせてビジューをつけて…
| |
− |
| |
− | |homeen-1=I have confidence in my costume this time, so look forward to it.
| |
− | |homeen-2=Don't touch me all over, pervert.
| |
− | |homeen-3=What are you making such a boring looking face for. Huh... it can't be helped so I'll pay attention to you.
| |
− | |homeen-4=Tenma is fast to make a mess of the room. He is really good for nothing.
| |
− | |homeen-5=Oi... You're annoying you know.
| |
− | |homeen-6=You're saying this outfit is cute? Heh, I'm wearing it so of course it is.
| |
− | |homeen-7=Huh... What is it?
| |
− | |homeen-8=A person from Planet Curry should eat curry or something.
| |
− | |homeen-9=What should I do for the next costume... I'll combine that and that, put on this jewel...
| |
− |
| |
− | |morningjp=おはよ。着る服迷ってんの?仕方ないから選んであげる
| |
− | |morningen=Morning. Can't decide what to wear? It can't be helped, I'll choose for you.
| |
− |
| |
− | |noonjp=可愛いショップ見つけたんだけど、監督も来る?
| |
− | |noonen=I found a cute shop. Director, do you want to come too?
| |
− |
| |
− | |eveningjp=オレはもう寝るよ。寝る子は育つって言うでしょ
| |
− | |eveningen={{Placeholder}}
| |
− |
| |
− | |sleepjp=天馬の寝言がうるさくて起こされた…最悪
| |
− | |sleepen={{Placeholder}}
| |
− |
| |
| |lessonjp-1=ちんたらしてないで稽古始めるよ | | |lessonjp-1=ちんたらしてないで稽古始めるよ |
| |lessonjp-2=この動きだと衣装のデザインはもっと軽い素材の方が | | |lessonjp-2=この動きだと衣装のデザインはもっと軽い素材の方が |
Line 114: |
Line 80: |
| |lessonen-13=Kazunari's irritating, but he has good design sense. | | |lessonen-13=Kazunari's irritating, but he has good design sense. |
| |lessonen-14=Okay, that's all. There's room to improve the costumes, too. | | |lessonen-14=Okay, that's all. There's room to improve the costumes, too. |
− | | + | |leaving_jp=けっきょくみんな、俺の気持ちなんてわからない。ただ、それが好きなだけなのに。 |
− | <!--|newyear-jp=今年もよろしく。あんまり迷惑はかけないでよね
| + | |leaving_en=In the end, nobody understands how I feel. I just like it... |
− | |newyear-en=
| |
− | |bday-azuma-jp=あず姉の誕生日。あの人何喜ぶのかなパックのお礼したいんだけど
| |
− | |bday-azuma-en=-->
| |
− | |bday-homare-jp=恥知らずポエマーのバースデーポエムが冴え渡ってるんだけど…
| |
− | |bday-homare-en=That shameless poet's birthday poem is well-executed though...
| |
− | |valentines-jp=バレンタイン? あ、ありがとう…べ、別に喜んではないから!
| |
− | |valentines-en=Valentine? Ah, thank you... It, it's not like I'm happy or anything!
| |
− | |bday-tasuku-jp=丞の誕生日か。おめでと。そろそろまた歌舞伎見に行く?
| |
− | |bday-tasuku-en=It's Tasuku's birthday? Congrats. Let's go watch Kabuki again sometime soon.
| |
− | |bday-sakuya-jp=咲也おめでと。今日くらいは希釈しなくても許してあげる。元気濃縮還元
| |
− | |bday-sakuya-en={{Placeholder}}
| |
− | |whiteday-jp=これ、この前のお返し。いらないなんて言わせないから
| |
− | |whiteday-en=Here, in return for before. You're not allowed to say that you don't want it.
| |
− | |bday-masumi-jp=真澄の誕生日か…監督、シェルターに隠れなくていいの?
| |
− | |bday-masumi-en=Masumi's birthday, huh... Director, are you sure you don't want to hide in a shelter?
| |
− | |aprilfools-jp=どうしよう、オレ…恋、しちゃったかも………なーんてね。まさか信じたわけ?
| |
− | |aprilfools-en=What do I do, I think... I'm in love... Ju—st kidding. Don't tell me you actually fell for it!
| |
− | |bday-tsuzuru-jp=村人Cの誕生日・・・。プレゼントは別のあだ名が良いって。即却下
| |
− | |bday-tsuzuru-en=Villager C's birthday... He wants a nickname change as his birthday present? Rejected.
| |
− | |bday-itaru-jp=至の誕生日か…アバター着せ替えできるゲーム、ちょっと気になってるんだよね
| |
− | |bday-itaru-en=Itaru's birthday, huh... I'm kind of interested in games where you can dress up your avatar.
| |
− | |childrensday-jp=三角が折り紙の兜大量に作ってたんだけど・・・何?
| |
− | |childrensday-en=Misumi was making lots of origami helmets but... What?
| |
− | |bday-citron-jp=シトロンおめでと。しょうがないから新しいマスクでも作ってあげようかな。花柄の
| |
− | |bday-citron-en=Happy birthday, Citron. Can't be helped, so I guess I'll make a new mask. A floral one.
| |
− | |bday-misumi-jp=この材料?三角へのプレゼ…な、なんでもない!
| |
− | |bday-misumi-en=This material? It's for Misumi's pres... I mean, n-nothing!
| |
− | |bday-tenma-jp=天馬誕生日おめでと。仕方ないからこれからも世話してあげる
| |
− | |bday-tenma-en={{Placeholder}}
| |
− | |tanabata-jp=それ、オレの短冊…! 見た!?見たなら記憶消せ! 今すぐに!
| |
− | |tanabata-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-yuki-jp=誕生日なんて毎年あるじゃん。何みんなはしゃいでるんだか…
| |
− | |bday-yuki-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-kazunari-jp=朝から誕生日アピールうるさいんだよね…。誰かは分かるでしょ?
| |
− | |bday-kazunari-en=Noisily appealing about his birthday since this morning... You know who I mean, right?
| |
− | |bday-muku-jp=椋にプレゼントあげたら泣かれた。本当、大袈裟すぎ…
| |
− | |bday-muku-en=Muku cried when I gave him his present. Honestly, he's so exaggerated...
| |
− | |endofsummer-jp=宿題なんてとっくに終わってるけど? 誰かさんと違ってね
| |
− | |endofsummer-en=I finished my homework ages ago. Unlike a certain somebody.
| |
− | |bday-banri-jp=万里の誕生日か…オレがサプライズしたら、あの余裕顔も崩せそうじゃない?
| |
− | |bday-banri-en=Banri's birthday... If I surprise him, will that relaxed face crumble?
| |
− | |bday-juza-jp=十座の誕生日…椋がソワソワしすぎて気が散るから早く終わってほしい
| |
− | |bday-juza-en=Juza's birthday... Muku's been fidgeting so much it's distracting, so I want it to be over with.
| |
− | |bday-taichi-jp=馬鹿犬の誕生日…真っ赤なソーイングセットでもあげて、更にコキ使うか
| |
− | |bday-taichi-en={{Placeholder}}
| |
− | |halloween-jp=はい、監督の衣装。パンプキンガール、可愛いでしょ?
| |
− | |halloween-en=Here, Director's costume. It's a pumpkin girl outfit. Cute, right?
| |
− | |bday-omi-jp=オカンの誕生日か。母の日と年に2回来るから何げに得だよね
| |
− | |bday-omi-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-sakyo-jp=左京さんの誕生日…機嫌いいかな。次の公演衣装の予算勝ち取りたいんだけど
| |
− | |bday-sakyo-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-hisoka-jp=密の誕生日…一日寝て終わるでしょ、どうせ
| |
− | |bday-hisoka-en=
| |
− | |christmas-jp=サンタガールのコスプレならオレの方が似合うよ
| |
− | |christmas-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-tsumugi-jp=紬おめでと。あのポンコツ役者とリーダー交代して欲しい。一日だけでいいから
| |
− | |bday-tsumugi-en={{Placeholder}}
| |
− | |bday-player-jp=誕生日おめでと。今日は一日カレーでも許してあげる
| |
− | |bday-player-en=Happy birthday. Today I'll forgive you even if it's curry for the whole day.
| |
− | |anniversary1-jp=一周年おめでとう。まだまだ演じ足りないし作り足りない。そういうことだから、宜しく
| |
− | |anniversary1-en={{Placeholder}}
| |
− | | |
− | |leaving-jp=けっきょくみんな、俺の気持ちなんてわからない。ただ、それが好きなだけなのに。 | |
− | |leaving-en=In the end, nobody understands how I feel. I just like it... | |
| }} | | }} |
| | | |
Line 195: |
Line 97: |
| {{Notice|spoiler}} | | {{Notice|spoiler}} |
| {| class="table yukitable" | | {| class="table yukitable" |
− | ! style="width:16%" | Character !! style="width:15%" | Yuki is addressed as !! style="width:15%" | Addresses them as !! Relationship | + | ! Character !! Yuki is addressed as !! Addresses them as !! Relationship |
− | |- | + | {{Relationship|Izumi Tachibana|addressed as=幸くん</br>Yuki-kun|addresses=カントク, カレー星人</br>Kantoku, Curry Alien}} |
− | | [[File:Izumi Tachibana Icon.png|150px]]||幸くん</br>Yuki-kun ||カントク, カレー星人</br>Kantoku, Curry Alien Director ||
| + | {{Relationship|Sakuya Sakuma|addressed as=幸くん<br/>Tenma-kun|addresses=咲也、元気100パーセント<br/>Sakuya,100% Energy|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Sakuya}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Masumi Usui|addressed as=幸<br/>Tenma|addresses=真澄、サイコストーカー<br/>Masumi, Psycho Stalker|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Masumi}}}} |
− | | [[File:Sakuya Sakuma Icon.png|link=Sakuya Sakuma]]||幸くん</br>Yuki-kun ||咲也, 元気100パーセント</br>Sakuya,100% Energy|| {{Pair Name|pair=Sakuya/Yuki}}
| + | {{Relationship|Tsuzuru Minagi|addressed as=幸<br/>Tenma|addresses=綴、村人C<br/>Tsuzuru, Villager C|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Tsuzuru}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Itaru Chigasaki|addressed as=幸<br/>Tenma|addresses=至, インチキエリート, 廃人ゲーマー, オタク, オッサン<br/>Itaru, Elite Cheater, Crippled Gamer, Otaku, Ossan (old man)|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Itaru}}}} |
− | | [[File:Masumi Usui Icon.png|link=Masumi Usui]] || ||真澄, サイコストーカー</br>Masumi, Psycho Stalker || {{Pair Name|pair=Masumi/Yuki}}
| + | {{Relationship|Citron|addressed as=ユキ<br/>Tenma|addresses=シトロン、インチキ外国人<br/>Citron, Foreign Cheater|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Citron}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Chikage Utsuki|addressed as=幸<br/>Tenma|addresses=千景、エリートクソメガネ<br/>Chikage, Elite Shitty Glasses|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Chikage}}}} |
− | | [[File:Tsuzuru Minagi Icon.png|link=Tsuzuru Minagi]]|| ||綴, 村人C</br>Tsuzuru, Villager C|| {{Pair Name|pair=Tsuzuru/Yuki}}
| + | {{Relationship|Tenma Sumeragi|addressed as=幸、お前、瑠璃川<br/>Ore|addresses=天馬, ポンコツ役者, オレ様天馬様, ポンコツリーダー, ポンコツ<br/>Tenma, Useless Actor, Egotistical Tenma, Useless Leader, Useless|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Tenma}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Yuki Rurikawa|addressed as=俺<br/>Tenma, Useless Actor, Egotistical Tenma, Useless Leader, Useless|addresses=俺<br/>Ore|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Yuki}}}} |
− | | [[File:Itaru Chigasaki Icon.png|250px|link=Itaru Chigasaki]]|| ||至, インチキエリート, 廃人ゲーマー, オタク, オッサン</br>Itaru, Elite Cheater, Crippled Gamer, Otaku, Ossan (old man)|| {{Pair Name|pair=Itaru/Yuki}}
| + | {{Relationship|Muku Sakisaka|addressed as=幸くん、瑠璃川くん<br/>Tenma-kun|addresses=椋、向坂、メルヘン坊ちゃん<br/>Muku, Fairytale Boy|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Muku}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Misumi Ikaruga|addressed as=ゆき<br/>Tenma|addresses=三角、三角星人<br/>Misumi, Triangle Alien|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Misumi}}}} |
− | | [[File:Citron Icon.png|250px|link=Citron]]||ユキ</br>Yuki ||シトロン, インチキ外国人</br>Citron, Foreign Cheater || {{Pair Name|pair=Citron/Yuki}}
| + | {{Relationship|Kazunari Miyoshi|addressed as=ゆっきー<br/>Ten-ten|addresses=一成、コミュ力高男<br/>Kazunari, Communication Guy|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Kazunari}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Kumon Hyodo|addressed as=幸<br/>Tenma|addresses=九門、ブラコンプチ<br/>Kumon, Small Brocon|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Kumon}}}} |
− | | [[File:Chikage Utsuki Icon.png|250px|link=Chikage Utsuki]]|| ||千景, エリートクソメガネ</br>Chikage, Elite Shitty Glasses|| {{Pair Name|pair=Chikage/Yuki}}
| + | {{Relationship|Banri Settsu|addressed as=幸<br/>Tenma|addresses=万里、ネオヤンキー<br/>Banri, Neo Delinquent|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Banri}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Juza Hyodo|addressed as=幸<br/>Tenma|addresses=十座、テンプレヤンキー<br/>Juza, Classic Delinquent|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Juza}}}} |
− | | [[File:Tenma Sumeragi Icon.png|250px|link=Tenma Sumeragi]]|| ||天馬, ポンコツ役者, オレ様天馬様, ポンコツリーダー, ポンコツ</br>Tenma, Useless Actor, Egotistica Tenma, Useless Leader, Useless || {{Pair Name|pair=Tenma/Yuki}}
| + | {{Relationship|Taichi Nanao|addressed as=幸チャン<br/>Ten-chan|addresses=太一、バカ犬(馬鹿犬)<br/>Taichi, Dumb Dog|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Taichi}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Omi Fushimi|addressed as=幸<br/>Tenma|addresses=臣、オカン<br/>Omi, Mum|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Omi}}}} |
− | | [[File:Yuki Rurikawa Icon.png|250px|link=Yuki Rurikawa]]||オレ</br>Ore || ||
| + | {{Relationship|Sakyo Furuichi|addressed as=向坂<br/>Sumeragi|addresses=左京, 左京さん, ヤクザ, 銭ゲバヤクザ<br/>Sakyo, Sakyo-san, Yakuza, Money Grubbing Yakuza|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Sakyo}}}} |
− | |-
| + | {{Relationship|Azami Izumida|addressed as=幸さん<br/>Tenma-san|addresses=莇<br/>Azami|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Azami}}}} |
− | | [[File:Muku Sakisaka Icon.png|250px|link=Muku Sakisaka]]|| ||椋, メルヘン坊ちゃん</br>Muku, Fairy Tale Boy || {{Pair Name|pair=Muku/Yuki}} | + | {{Relationship|Tsumugi Tsukioka|addressed as=幸ちゃん<br/>Tenma-kun|addresses=紬, 家庭教師<br/>Tsumugi, Home Tutor|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Tsumugi}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Tasuku Takato|addressed as=瑠璃川<br/>Sumeragi|addresses=丞, 筋肉だるま<br/>Tasuku, Muscle Daruma|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Tasuku}}}} |
− | | [[File:Misumi Ikaruga Icon.png|250px|link=Misumi Ikaruga]]||ゆき</br>Yuki ||三角, 三角星人</br>Misumi, Triangle Alien || {{Pair Name|pair=Misumi/Yuki}}
| + | {{Relationship|Hisoka Mikage|addressed as=幸<br/>Tenma|addresses=密、サイコスリーパー<br/>Hisoka, Psycho Sleeper|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Hisoka}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Homare Arisugawa|addressed as=幸くん<br/>Tenma-kun|addresses=アリス, ポエマー, 恥知らずポエマー<br/>Alice, Poemer, Shameless Poemer|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Homare}}}} |
− | | [[File:Kazunari Miyoshi Icon.png|250px|link=Kazunari Miyoshi]]||ゆっきー</br>Yukkii ||一成, コミュ力高男</br>Kazunari, Communication Guy|| {{Pair Name|pair=Kazunari/Yuki}}
| + | {{Relationship|Azuma Yukishiro|addressed as=幸<br/>Tenma|addresses=あず姉<br/>Azu-nee (Older sis Azu)|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Azuma}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Guy|addressed as=瑠璃川<br/>Sumeragi|addresses=ガイ<br/>Guy|relationship={{Pair Name|pair=Yuki/Guy}}}} |
− | | [[File:Kumon Hyodo Icon.png|250px|link=Kumon Hyodo]]|| ||九門, ブラコンプチ</br>Kumon, Small brocon || {{Pair Name|pair=Kumon/Yuki}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Banri Settsu Icon.png|250px|link=Banri Settsu]]|| ||万里, ネオヤンキー</br>Banri, Neo Delinquent || {{Pair Name|pair=Banri/Yuki}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Juza Hyodo Icon.png|250px|link=Juza Hyodo]]|| ||十座, テンプレヤンキー</br>Juza, Classic Delinquent || {{Pair Name|pair=Juza/Yuki}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Taichi Nanao Icon.png|250px|link=Taichi Nanao]]|| ||太一, 馬鹿犬</br>Taichi, Dumb Dog || {{Pair Name|pair=Taichi/Yuki}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Omi Fushimi Icon.png|250px|link=Omi Fushimi]]|| ||臣, オカン</br>Omi, Mum || {{Pair Name|pair=Omi/Yuki}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Sakyo Furuichi Icon.png|250px|link=Sakyo Furuichi]]||瑠璃川</br>Rurikawa ||左京, 左京さん, ヤクザ, 銭ゲバヤクザ</br>Sakyo, Sakyo-san, Yakuza, Money Grubbing Yakuza|| {{Pair Name|pair=Sakyo/Yuki}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Azami Izumida Icon.png|250px|link=Azami Izumida]]|| ||莇</br>Azami || {{Pair Name|pair=Azami/Yuki}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Tsumugi Tsukioka Icon.png|250px|link=Tsumugi Tsukioka]]|| ||紬, 家庭教師</br>Tsumugi, Home Tutor || {{Pair Name|pair=Tsumugi/Yuki}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Tasuku Takato Icon.png|250px|link=Tasuku Takato]]|| ||丞, 筋肉だるま</br>Tasuku, Muscle Daruma || {{Pair Name|pair=Tasuku/Yuki}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Hisoka Mikage Icon.png|250px|link=Hisoka Mikage]]|| ||密, サイコスリーパー</br>Hisoka, Psycho Sleeper || {{Pair Name|pair=Hisoka/Yuki}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Homare Arisugawa Icon.png|250px|link=Homare Arisugawa]]|| ||アリス, ポエマー, 恥知らずポエマー</br>Alice, Poemer, Shameless Poemer || {{Pair Name|pair=Homare/Yuki}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Azuma Yukishiro Icon.png|250px|link=Azuma Yukishiro]]||幸</br>Yuki ||あず姉</br>Azu-nee (Older sis Azu) || {{Pair Name|pair=Azuma/Yuki}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Guy Icon.png|250px|link=Guy]]|| ||ガイ</br>Guy || {{Pair Name|pair=Guy/Yuki}}
| |
| |} | | |} |
| <headertabs/> | | <headertabs/> |