Yuki Rurikawa/Rose Quartz Palette
From A3! Wiki
Looking for a Gift
Backstage Stories| Yuki | (It’s almost White Day.) |
| (I wonder what I should give to the Director this year. Sweets are a good option, but I could get her something like an accessory or makeup too.) | |
| *knocking* | |
| Izumi | Yuki-kun, are you there? |
| Yuki | Director? |
| *door opens* | |
| What is it? | |
| Izumi | Is it alright if I borrow one of your magazines? |
| Yuki | That’s unusual. Which one? |
| Izumi | It’d be great if it had a hair catalog. Do you have a magazine like that? |
| Yuki | I do. Are you changing your hairstyle? |
| Izumi | Nothing too major, but… I’m actually wondering if I should cut my bangs. |
| Yuki | Hmm, you could. Want me to cut them for you? |
| Izumi | But I haven’t decided on cutting my hair yet?! |
| Yuki | …What are you worried about? |
| Izumi | Well… It’ll be spring, so I was thinking of cutting my hair for a change in mood. |
| I like having my hair this long, but when I think about it, I'm not brave enough to do it if it won't even look good on me. | |
| Yuki | Your hair will grow back eventually, you know. |
| Izumi | It takes a long time for it to grow this long. |
| Yuki | Hmm… Oh well. Anyway, here’s this and this… And there’s one in this magazine too, so be sure to check it out. |
| It has recommendations based on your hair type and face shape. Pretty helpful, right? | |
| Izumi | Yeah, thanks! I’ll be taking these then. |
| *Izumi leaves* | |
| Yuki | …She’s probably not gonna cut her hair. |
| (Maybe I should give her a hair accessory to hold her bangs for White Day. She wouldn’t need to cut her hair to change her look in that case.) | |
| (I want to make an accessory that’ll suit her, so I’ll go buy materials tomorrow.) | |
| Yuki | (Guess I’ll go see who has a better selection of parts, for starters.) |
| Misumi | Yuki~! |
| Yuki | Was that Misumi’s voice…? |
| Misumi | Hey, over here~! |
| Yuki | He’s on the roof again. |
| *Misumi jumps down* | |
| Misumi | I was relaxing in the sun with Mr. Cat. |
| Yuki | Huh. Well, it is nice out today. |
| Misumi | Yeah, it’s nice and warm~ Wanna relax with us, Yuki? |
| Yuki | I’m good. I gotta go somewhere. |
| Misumi | Where are you going? |
| Yuki | To the mall for some shopping. |
| Misumi | Can I come with you? |
| Yuki | I don’t mind, but do you have anything to do there? |
| Misumi | Looking for triangles! |
| Yuki | Just what I expected from the Triangle Alien. Well if you wanna come along, what stops you? |
| Misumi | Yay~! I can’t wait to look for triangles! |
| Misumi | I wonder which triangle would be good~ |
| Yuki | “Which”…? What are you looking for? |
| Misumi | I’m looking for a special triangle to give to the Director! |
| Yuki | Special…? Is this for White Day? |
| Misumi | Yep! Have you decided what you’re giving her? |
| Yuki | I’m going to make a handmade hair accessory, so that’s why I want to go to the handicrafts store. |
| Misumi | Then let’s go over there first! I’m sure the Director will be happy with your hair accessory~ |
| Yuki | I can’t find anything that fits her image. This is too cute, and this one’s just too plain… |
| Misumi | Yuki, what about this~? |
| Yuki | That has way too much emphasis on triangles. |
| I need to find suitable materials to make the accessory, so maybe I’ll go to another store later… | |
| But we’ll do your shopping first. | |
| Misumi | Okay! What would be good for the Director~? |
| Yuki | Why don’t we check out that variety store over there, for starters? |
| Misumi | Ooh! I have a feeling they have triangles! |
| Misumi | Look! I found a triangle! |
| Yuki | Where? |
| Misumi | Here! |
| Yuki | A triangle pouch, huh. It’s pretty cute. Seems like it’ll hold a lot of stuff, so I’m sure she’ll use it. |
| Misumi | I’ll go with this then! |
| Yuki | …Oh, look at this accessory. It has material that can be used at the beginning of spring too, so it might be good. |
| Misumi | I think it’d look good on her! |
| Yuki | Right? I guess this store has some pretty good stuff once in a while. I wonder if I should give her this accessory, it has the same pattern as the pouch. |
| Misumi | Weren’t you gonna make the accessory, Yuki? |
| Yuki | I was gonna make it… but making something by hand isn’t the only way to show your affection, you know? |
| I like this. I’ll get it for her. | |
| Misumi | I hope the Director likes it. |
| Yuki | Of course she will, I picked it out after all. Now let’s hurry and buy these. |
| Misumi | Okay~ |
