Yuki Rurikawa/Last Planet
From A3! Wiki
Going with the Flow for a Uniform Date
Backstage Stories| Izumi | …*Sigh*, that was so interesting. |
| (Western movies are such a great watch. It’s like you can take a trip to a different world.) | |
| (The actors’ costumes… the woman’s wardrobe looked especially cute and fancy. The contents of the movie were interesting too.) | |
| Plus, another series from this director is being shown in theaters right now. | |
| (This movie looks trendy too, so I’m kind of curious about it… | |
| I should go watch it when I have time.) | |
| Ah, I have to get ready now. | |
| Yuki | … |
| Izumi | (Hm? That person over there… is Yuki-kun?) |
| What are you doing, Yuki-kun? | |
| Yuki | We have an English quiz tomorrow, so Muku and I are going to hold a study session. |
| My room’s noisy since Tenma’s there, so we can concentrate better here. | |
| Izumi | English, huh… I think I can somehow manage if it’s what you learn in junior high. But it seems it’ll get tough when it reaches high school level. |
| Yuki | You couldn’t even understand junior high level English in the past, remember? |
| So I think you asked Tsumugi to teach you? | |
| Izumi | That did happen now that you mention it… |
| But I’ve been watching a lot of western movies lately! | |
| I was watching a movie just now, and I have listening skills… I think! | |
| Yuki | What are you talking about? You use subtitles. |
| Izumi | …You’re not wrong. |
| Yuki | If you really want to improve your listening skills, then you have to work until you can understand things without subtitles. |
| Izumi | Watching without them sounds like a high hurdle. |
| Yuki | If you watch the same movie over and over again, you'll start to understand it, won’t you? |
| Izumi | That’s true… I guess I’ll try that next time. |
| Yuki | Well, do your best. |
| Izumi | (You can’t tell who’s the older one in this conversation…) |
| That reminds me, the fashion in the movie I just watched was really stylish. | |
| I’m sure you’d like it too, Yuki-kun. | |
| Yuki | Hmm… well, maybe I can watch it after I finish my test. |
| Izumi | Oh yeah. You have to put all your effort into studying for now. |
| Yuki | Exactly. |
| Muku | Sorry for the wait, Yuki-kun! |
| Izumi | Ah, I’ll get going then. |
| Good luck on your study session, you two! | |
| Yuki | Sure, sure. |
| Muku | Thank you very much! |
| Muku | I’m glad we managed to finish our quizzes without a hitch. |
| Yuki | A lot of the parts we studied appeared on the test, so that’s a relief. |
| Muku | Maybe I can get an average score thanks to studying with you, Yuki-kun. |
| Yuki | You’re usually pretty smart, aren’t you? |
| Muku | T-that’s not true… |
| But I’m happy if you say so. | |
| *notification sound* | |
| Yuki | Your phone’s ringing, Muku. |
| Muku | Who is it… ah! |
| Yuki | What? |
| Muku | I promised to go to the batting cage with Kyu-chan today. |
| Would you like to come along with me, Yuki-kun? | |
| Yuki | Mmm… I’ll pass today. |
| I wanted to go shopping around. | |
| Muku | I’m sorry we can’t go home together. |
| Yuki | What are you talking about? We’ll see each other back at the dorm anyways. |
| Muku | Yeah, okay. See you at the dorm! |
| *walks away* | |
| Yuki | (Alright, where should I go? |
| I want to look at clothes, and I’d also like to browse for fabrics…) | |
| Izumi | …Huh? Is that you, Yuki-kun? |
| Yuki | Director? What are you doing here? |
| Izumi | I’m on my way home after meeting with an acquaintance from another theatre troupe. |
| We parted ways early, so I was considering watching a movie. | |
| Are you also by yourself? | |
| Yuki | Yeah. I was thinking of going shopping and then heading home. |
| Izumi | …Hey, if you have time, won’t you watch the movie with me? |
| Yuki | Ha? Why would I do that? |
| Izumi | You see, they're showing a different series from the movie we were talking about yesterday. |
| Yuki | I haven’t seen the previous series. |
| Izumi | I searched it up, and it said it’s fine if you haven’t seen the previous one! |
| Yuki | Uh, I mean, I told you I was going to go shopping right now… |
| Izumi | I just know you’re going to love it, Yuki-kun! Eh? |
| Besides, you can talk about your impressions together, so it’s more fun to watch a movie with two people than alone, isn’t it? | |
| Yuki | *Sigh*… I see you won’t take no for an answer. |
| Izumi | Thanks, Yuki-kun! |
| Yuki | Geez… |
| Izumi | …Fufu. |
| Yuki | What? You look creepy. |
| Izumi | Ah, sorry, sorry. |
| It feels refreshing being able to go out with you in your school uniform. | |
| Yuki | It'd be pretty expensive if that were true. |
| Izumi | There’s a fee!? |
| Yuki | I'm joking. |
| Well, consider it a special service for you, Director. | |
| Izumi | I wonder if I’m supposed to say thank you to that… |
| Yuki | Come on, if we’re going, then let’s get a move on. |
| Izumi | Coming! |
| Ha~, that was so interesting! | |
| I'm glad we went all the way to the theater to watch it. | |
| It's nice watching movies at home, but it's so much more powerful to see one on the big screen. | |
| Yuki | That’s true. |
| Izumi | What did you think, Yuki-kun? |
| Yuki | …Yeah, the costumes in the movie were really well designed and I liked them. |
| Izumi | Weren’t they? I knew they would pique your interest, Yuki-kun. |
| Yuki | There were quite a few ideas that could be incorporated into our stage costumes, so I guess it wasn’t bad. |
| Izumi | Fufu, I’m glad we were able to watch it together. |
| It’s fun going to watch a movie with another person after all. | |
| Yuki | I suppose so. |
| I feel like making costumes now that I’ve watched the movie. | |
| I’d like to hurry up and get my hands on some fabrics. | |
| I’ll get you to come shopping with me next time. | |
| Izumi | Sure, you got it! |
Anna
