|
|
Line 56: |
Line 56: |
| {{Quotes | | {{Quotes |
| |troupe=autumn | | |troupe=autumn |
− |
| |
− | |homejp-1=ハイハイ、楽勝楽勝
| |
− | |homejp-2=俺の人生スーパーウルトライージーモードよゆ~じゃね?
| |
− | |homejp-3=兵頭てめぇ…今日こそ落とし前つけてやる
| |
− | |homejp-4=だ~から、喧嘩じゃねーって
| |
− | |homejp-5=おいおいなんだよ。かまってほしーの?素直に言ってみ?
| |
− | |homejp-6=このピアス、いいっしょ。結構気に入ってんだよな
| |
− | |homejp-7=NEO? ああ、俺のハンネのことだろ
| |
− | |homejp-8=へーへー、稽古ね。もーちょいしたら行くって
| |
− | |homejp-9=監督ちゃんの言葉、時々無性に刺さるんだよな。俺にとって特別な存在だから…かも?
| |
− |
| |
− | |homeen-1=Yeah yeah, it's an easy victory.
| |
− | |homeen-2=My life's on super ultra easy mode. Isn't it cool and easy?
| |
− | |homeen-3=Hyodo, you bastard... Today we will settle it.
| |
− | |homeen-4=I'm telling you, it's not a fight.
| |
− | |homeen-5=Oi oi, what is it? Do you want my attention? Try saying it honestly?
| |
− | |homeen-6=This piercing is great isn't it? It really suits me right?
| |
− | |homeen-7=NEO? Aa, it's about my handle name, right?
| |
− | |homeen-8=Yeah yeah, practice right? I told you I'll be there in a bit.
| |
− | |homeen-9=The director's words are sometimes very piercing. It's because for me you're a special being... maybe?
| |
− |
| |
− | |morningjp=ふぁあ…マジねみい…学校?行きたくねーけど、サボるとアンタに怒られっからな…
| |
− | |morningen=Yawn... So sleepy... School? I don’t want to go, but if I ditch you'll get angry, so...
| |
− |
| |
− | |noonjp=休み時間は寝るに限るよなー。んじゃ、おやすみ~
| |
− | |noonen=The rest time is limited to sleeping. Then, good night~
| |
− |
| |
− | |eveningjp=ん? こんなとこでどーしたよ?だいぶお疲れみてぇだな
| |
− | |eveningen=Hm? What kinds of stuff happened today? You look pretty tired.
| |
− |
| |
− | |sleepjp=おいおい、夜更かしは美容の天敵だろそれとも、寝られねぇんなら一緒に寝る?
| |
− | |sleepen=Oi oi, staying up late is the natural enemy of beauty, isn't it? Or if you can't sleep, wanna sleep together?
| |
| | | |
| |lessonjp-1=ささっと終わらせちまうか | | |lessonjp-1=ささっと終わらせちまうか |
Line 118: |
Line 86: |
| |lessonen-13=I'm gonna make Sakyo-san acknowledge me someday. | | |lessonen-13=I'm gonna make Sakyo-san acknowledge me someday. |
| |lessonen-14=Well, practice wasn't bad. | | |lessonen-14=Well, practice wasn't bad. |
− | |newyear-jp=あけおめー。今年もイージーモード全開だなよゆ~よゆ~
| + | |
− | |newyear-en={{placeholder}} | + | |leaving_jp=はは……こればっかりは仕方ねぇよなぁ、兵頭、てめぇとの勝負もおあずけだな。 |
− | |bday-azuma-jp=東さんの誕生日…あの人にかわいいって言われるとぞわっとすんだよな… | + | |leaving_en=Haha... This can't be helped, huh... Hyodo, my battle with you is on hold, too. |
− | |bday-azuma-en={{placeholder}}
| + | |ssrscout_jp=へいへい、芝居でも歌でも任せろよ。俺何でも出来っからさ。 |
− | |bday-homare-jp=誉さんのポエムを解読しろって、無理難題すぎんだろ…
| + | |ssrscout_en=Yeah yeah, leave both acting and singing to me. I can do anything, see. |
− | |bday-homare-en=Decode Homare-san's poems you say... This challenge is just impossible...
| |
− | |valentines-jp=あ~、どーりでたくさんチョコがもらえるわけだわ。で、監督ちゃんもくれんでしょ?
| |
− | |valentines-en=Aa~ I'm really getting lots of chocolates. And Director-chan is going to give me one too right?
| |
− | |bday-tasuku-jp=へー、丞さんの誕生日ね。猫の日生まれとかなんかギャップじゃね?
| |
− | |bday-tasuku-en=Hmm, it's Tasuku-san's birthday, huh. It's kinda unexpected for him to be born on Cat Day, isn't it?
| |
− | |bday-sakuya-jp=咲也はタメって感じしねーんだよな。ま、とりあえずおめ
| |
− | |bday-sakuya-en={{placeholder}}
| |
− | |whiteday-jp=ほら、俺が監督ちゃんのために選んだお返し。大事にしろよ?
| |
− | |whiteday-en=Here, a gift I chose especially for Director-chan. Take care of it, 'kay?
| |
− | |bday-masumi-jp=真澄が誕生日ね~あいつのクソ生意気な態度、どうにかなんねーんかよ
| |
− | |bday-masumi-en=Masumi's birthday, right~ Can't you do anything about his cheeky attitude?
| |
− | |aprilfools-jp=俺、兵頭に突っかかんのやめるわ。いいヤツに思えてきたし。秋組も平和になるだろ?
| |
− | |aprilfools-en=I've decided, I'm gonna stop buttin' heads with Hyodo. He seems like a nice guy after all. The Autumn Troupe'll be more peaceful like this, won't it?
| |
− | |bday-tsuzuru-jp=綴おめ~。今日はぶっ倒れんなよ?
| |
− | |bday-tsuzuru-en=HBD, Tsuzuru~ Don't collapse today, okay?
| |
− | |bday-itaru-jp=至さん、いつもあざっす。これからも変わらずゲーム付き合ってくださいよ
| |
− | |bday-itaru-en=Itaru-san, thanks for everything. Please keep playing games with me from now on.
| |
− | |childrensday-jp=学校休みだと、至さんにゲーム付き合わされんだよな…
| |
− | |childrensday-en=On days off from school, Itaru-san makes me game with him...
| |
− | |bday-citron-jp=おー、おたおめ。シトロンの適当な感じ、嫌いじゃねーんだよな | |
− | |bday-citron-en=Ohh, HBD. I don't hate your offhand attitude. | |
− | |bday-misumi-jp=三角の誕生日?あー、サンカクの知恵の輪なら部屋にあった気するわ
| |
− | |bday-misumi-en=It's Misumi's birthday? Ahh, I think I've got a triangle disentanglement puzzle in my room.
| |
− | |bday-tenma-jp=天馬おめ。あ、誕プレはあとで個人的に渡すわ
| |
− | |bday-tenma-en=HBD, Tenma. Ah, I'll personally pass you your birthday present after.
| |
− | |tanabata-jp=願い事とかテキトーでいいだろ兵頭に勝てますよーに。うし、これでおっけー
| |
− | |tanabata-en={{placeholder}}
| |
− | |bday-yuki-jp=おめ、幸。これからも太一のしつけ、よろしくな
| |
− | |bday-yuki-en={{placeholder}}
| |
− | |bday-kazunari-jp=朝からうるせーと思ったら一成の誕生日かよま、楽しそうだしいいんじゃね
| |
− | |bday-kazunari-en={{placeholder}}
| |
− | |bday-muku-jp=椋おめ~。椋と兵頭が身内って、世の中わかんねぇもんだな…
| |
− | |bday-muku-en={{placeholder}}
| |
− | |endofsummer-jp=課題? 一日でよゆ~っしょ何日もかけてやるバカなんてどこにいんだか
| |
− | |endofsummer-en={{placeholder}}
| |
− | |bday-banri-jp=誕生日ね~。ま、改めて祝われんのもいいもんだな。あざっす
| |
− | |bday-banri-en={{placeholder}}
| |
− | |bday-juza-jp=ふーん、誕生日ね。それなら俺の方が先に生まれてんな。おいこら兵頭、敬え
| |
− | |bday-juza-en={{placeholder}}
| |
− | |bday-taichi-jp=太一みたいな犬っころには、やっぱりペットフードがいいんじゃね?なんてな
| |
− | |bday-taichi-en={{placeholder}}
| |
− | |halloween-jp=ハロウィンの仮装ね~それなら俺は監督ちゃんを守るナイトにでもなろっかな
| |
− | |halloween-en={{placeholder}}
| |
− | |bday-omi-jp=このケーキ、臣が作ったのか?つーことは…これが本当の自給自足…?
| |
− | |bday-omi-en={{placeholder}}
| |
− | |bday-sakyo-jp=左京さんには…プチプチでいいだろ。低コストあざっす
| |
− | |bday-sakyo-en={{placeholder}}
| |
− | |bday-hisoka-jp=密さん寝てるってマジなん?今日誕生日っしょ?
| |
− | |bday-hisoka-en={{placeholder}}
| |
− | |christmas-jp=宣伝にサンタの衣装着ろって?ジョーダンだろ。兵頭にでも着せとけ
| |
− | |christmas-en={{placeholder}}
| |
− | |bday-tsumugi-jp=紬さんの誕生日?へー…ま、同じリーダーってことで、これからも宜しくっす
| |
− | |bday-tsumugi-en={{placeholder}}
| |
− | |bday-player-jp=監督ちゃん、おめ。ここにきて、芝居に出会えてよかった。…あ?二度は言わねぇよ
| |
− | |bday-player-en=Director, congrats. I'm happy I came here and was introduced to acting. ... Aa? I won't say it twice.
| |
− | |anniversary1-jp=へ~。一年って意外と早ぇもんだな。ま、俺はまだまだここに居座る予定なんで
| |
− | |anniversary1-en={{placeholder}}
| |
− | |leaving-jp=はは……こればっかりは仕方ねぇよなぁ、兵頭、てめぇとの勝負もおあずけだな。
| |
− | |leaving-en=Haha... This can't be helped, huh... Hyodo, my battle with you is on hold, too.
| |
| }} | | }} |
− |
| |
− | <!--<p>「へいへい、芝居でも歌でも任せろよ。俺何でも出来っからさ。」 ''(Scouting SSR)''<br>
| |
− | Yeah yeah, leave both acting and singing to me. I can do anything, see.</p>-->
| |
− |
| |
| =Gallery= | | =Gallery= |
| {{Character Page/Gallery}} | | {{Character Page/Gallery}} |
Line 200: |
Line 105: |
| {{Notice|spoiler}} | | {{Notice|spoiler}} |
| {| class="table banritable" | | {| class="table banritable" |
− | ! style="width:16%" | Character !! style="width:15%" | Banri is addressed as !! style="width:15%" | Addresses them as !! Relationship | + | ! Character !! Banri is addressed as !! Addresses them as !! Relationship |
− | |- | + | {{Relationship|Izumi Tachibana|addressed as=|addresses=監督ちゃん<br>Kantoku-chan}} |
− | | [[File:Izumi Tachibana Icon.png|150px]]|| ||監督ちゃん</br>Kantoku-chan ||
| + | {{Relationship|Sakuya Sakuma|addressed as=万里くん<br/>Banri-kun|addresses=咲也<br/>Sakuya|relationship={{Pair Name|pair=Kumon/Sakuya}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Masumi Usui|addressed as=万里<br/>Banri|addresses=真澄<br/>Masumi|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Masumi}}}} |
− | | [[File:Sakuya Sakuma Icon.png|link=Sakuya Sakuma]]||万里くん</br>Banri-kun ||咲也</br>Sakuya || {{Pair Name|pair=Sakuya/Banri}}
| + | {{Relationship|Tsuzuru Minagi|addressed as=万里<br/>Banri|addresses=綴<br/>Tsuzuru|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Tsuzuru}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Itaru Chigasaki|addressed as=万里<br/>Banri|addresses=至さん<br/>Itaru-san|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Itaru}}}} |
− | | [[File:Masumi Usui Icon.png|link=Masumi Usui]] ||万里</br>Banri ||真澄</br>Masumi || {{Pair Name|pair=Masumi/Banri}}
| + | {{Relationship|Citron|addressed as=バンリ<br/>Banri|addresses=シトロン<br/>Citron|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Citron}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Chikage Utsuki|addressed as=万里<br/>Banri|addresses=千景さん<br/>Chikage, Chikage-san|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Chikage}}}} |
− | | [[File:Tsuzuru Minagi Icon.png|link=Tsuzuru Minagi]]||万里</br>Banri || || {{Pair Name|pair=Tsuzuru/Banri}}
| + | {{Relationship|Tenma Sumeragi|addressed as=万里さん<br/>Banri-san|addresses=天馬<br/>Tenma|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Tenma}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Yuki Rurikawa|addressed as=万里、ネオヤンキー<br/>Banri, Neo Delinquent|addresses=幸<br/>Yuki|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Yuki}}}} |
− | | [[File:Itaru Chigasaki Icon.png|250px|link=Itaru Chigasaki]]||万里</br>Banri ||至サさん</br>Itaru-san || {{Pair Name|pair=Itaru/Banri}}
| + | {{Relationship|Muku Sakisaka|addressed as=万里さん<br/>Banri-san|addresses=椋<br/>Muku|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Muku}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Misumi Ikaruga|addressed as=ばんり<br/>Banri|addresses=三角<br/>Misumi|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Misumi}}}} |
− | | [[File:Citron Icon.png|250px|link=Citron]]||万里</br>Banri || || {{Pair Name|pair=Citron/Banri}}
| + | {{Relationship|Kazunari Miyoshi|addressed as=セッツァー<br/>Settsaa|addresses=一成<br/>Kazunari|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Kazunari}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Kumon Hyodo|addressed as=万里、サラサラヘアー、ワンレン、縮毛矯正<br/>Banri|addresses=九門<br/>Kumon|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Kumon}}}} |
− | | [[File:Chikage Utsuki Icon.png|250px|link=Chikage Utsuki]]||万里</br>Banri ||千景さん</br>Chikage-san || {{Pair Name|pair=Chikage/Banri}}
| + | {{Relationship|Banri Settsu|addresses=俺<br/>Ore}} |
− | |- | + | {{Relationship|Juza Hyodo|addressed as=摂津、ワンレン<br/>Settsu|addresses=兵頭、大根野郎<br/>Hyodo|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Juza}}}} |
− | | [[File:Tenma Sumeragi Icon.png|250px|link=Tenma Sumeragi]]||万里さん</br>Banri-san ||天馬</br>Tenma || {{Pair Name|pair=Tenma/Banri}}
| + | {{Relationship|Taichi Nanao|addressed as=万チャン<br/>Ban-chan|addresses=太一<br/>Taichi|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Taichi}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Omi Fushimi|addressed as=万里<br/>Banri|addresses=臣<br/>Omi|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Omi}}}} |
− | | [[File:Yuki Rurikawa Icon.png|250px|link=Yuki Rurikawa]]||万里, ネオヤンキー</br>Banri, Neo Delinquent ||幸</br>Yuki || {{Pair Name|pair=Yuki/Banri}}
| + | {{Relationship|Sakyo Furuichi|addressed as=摂津<br/>Settsu|addresses=左京さん<br/>Sakyo-san|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Sakyo}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Azami Izumida|addressed as=万里さん<br/>Banri-san|addresses=莇<br/>Azami|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Azami}}}} |
− | | [[File:Muku Sakisaka Icon.png|250px|link=Muku Sakisaka]]||万里さん</br>Banri-san ||椋</br>Muku || {{Pair Name|pair=Muku/Banri}}
| + | {{Relationship|Tsumugi Tsukioka|addressed as=万里くん<br/>Banri-kun|addresses=紬さん<br/>Tsumugi-san|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Tsumugi}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Tasuku Takato|addressed as=摂津<br/>Settsu|addresses=丞さん<br/>Tasuku-san|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Tasuku}}}} |
− | | [[File:Misumi Ikaruga Icon.png|250px|link=Misumi Ikaruga]]||ばんり</br>Banri || || {{Pair Name|pair=Misumi/Banri}}
| + | {{Relationship|Hisoka Mikage|addressed as=万里<br/>Banri|addresses=密さん<br/>Hisoka-san|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Hisoka}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Homare Arisugawa|addressed as=万里くん<br/>Banri-kun|addresses=誉さん<br/>Homare-san|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Homare}}}} |
− | | [[File:Kazunari Miyoshi Icon.png|250px|link=Kazunari Miyoshi]]||セッツアー</br>Sattsaa || || {{Pair Name|pair=Kazunari/Banri}}
| + | {{Relationship|Azuma Yukishiro|addressed as=万里<br/>Banri|addresses=東さん<br/>Azuma-san|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Azuma}}}} |
− | |- | + | {{Relationship|Guy|addressed as=摂津<br/>Settsu|addresses=<br/>Guy-san|relationship={{Pair Name|pair=Banri/Guy}}}} |
− | | [[File:Kumon Hyodo Icon.png|250px|link=Kumon Hyodo]]||万里</br>Banri || || {{Pair Name|pair=Kumon/Banri}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Banri Settsu Icon.png|250px|link=Banri Settsu]]||俺</br>Ore || ||
| |
− | |- | |
− | | [[File:Juza Hyodo Icon.png|250px|link=Juza Hyodo]]||摂津</br>Settsu ||兵頭</br>Hyodo || {{Pair Name|pair=Juza/Banri}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Taichi Nanao Icon.png|250px|link=Taichi Nanao]]||万チャン</br>Ban-chan ||太一</br>Taichi || {{Pair Name|pair=Taichi/Banri}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Omi Fushimi Icon.png|250px|link=Omi Fushimi]]||万里</br>Banri ||臣</br>Omi || {{Pair Name|pair=Omi/Banri}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Sakyo Furuichi Icon.png|250px|link=Sakyo Furuichi]]||摂津</br>Settsu ||左京さん</br>Sakyo-san || {{Pair Name|pair=Sakyo/Banri}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Azami Izumida Icon.png|250px|link=Azami Izumida]]||万里さん</br>Banri-san ||莇<br>Azami || {{Pair Name|pair=Azami/Banri}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Tsumugi Tsukioka Icon.png|250px|link=Tsumugi Tsukioka]]||万里くん</br>Banri-kun ||紬サさん</br>Tsumugi-san || {{Pair Name|pair=Tsumugi/Banri}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Tasuku Takato Icon.png|250px|link=Tasuku Takato]]||摂津</br>Settsu ||丞サさん</br>Tasuku-san || {{Pair Name|pair=Tasuku/Banri}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Hisoka Mikage Icon.png|250px|link=Hisoka Mikage]]|| ||密ささん</br>Hisoka-san || {{Pair Name|pair=Hisoka/Banri}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Homare Arisugawa Icon.png|250px|link=Homare Arisugawa]]|| || || {{Pair Name|pair=Homare/Banri}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Azuma Yukishiro Icon.png|250px|link=Azuma Yukishiro]]||万里</br>Banri ||東さん</br>Azuma-san || {{Pair Name|pair=Azuma/Banri}}
| |
− | |- | |
− | | [[File:Guy Icon.png|250px|link=Guy]]||摂津</br>Settsu || || {{Pair Name|pair=Guy/Banri}}
| |
| |} | | |} |
| <headertabs/> | | <headertabs/> |