Banri Settsu/MANKAI☆Kaika Sengen
From A3! Wiki
One Day Leader Switching! Autumn → Summer
Backstage Stories| Tenma | Huh. Can something be done about the lack of composure in our Troupe though. |
| Banri | Same here. Hell, I would really like Winter Troupe to share some of its composure with us. |
| Tsumugi | For us, more than saying we're composed, going at our own pace fits better I believe… |
| Sakuya | Spring Troupe is full of slow starters too, so we have a lot to learn from the explosive power of Summer and Autumn. |
| Izumi | The grass is always greener on the other side huh. |
| Banri | True that. |
| Izumi | I know! How about trying to switch leaders for one day? |
| Sakuya | Switching leaders for one day? |
| Izumi | Right. You can get to know the other Troupes and learn from them, and it would become a good opportunity to reexamine your own Troupe. |
| Tsumugi | I see. We will be able to get each others' characteristic and strong and weak points. |
| Tenma | Heh… sounds interesting. You come up with some nice stuff. |
| Sakuya | I agree! |
| Banri | Awright, I'm in too. |
| Izumi | It's decided then. Then, let's decide who is going where. |
| Do you have any preferences for which Troupe you want to lead? | |
| Tenma | Let me just warn you, if you don't have stamina you're going to have a hard time in our Troupe. |
| Tsumugi | Summer Troupe huh. Indeed with Summer Troupe members I wouldn't know how to han--. Um, everyone is really energetic. |
| Izumi | It's okay, Tsumugi-san. Just say honestly that handling the members sounds tough… |
| Sakuya | If you need stamina, then how about Banri-kun. Autumn Troupe is good at action after all. |
| Banri | Eh. |
| Tsumugi | True, out of the four leaders Banri-kun might be in the best shape. |
| Izumi | Then, how about Banri-kun being the one to go to Summer Troupe? |
| Tenma | It's fine isn’t it? |
| Banri | To that zoo… for real. |
| Tenma | You’ve got your life on easy mode right? Well, do your best. |
| Banri | Geez… Well, Autumn Troupe doesn't lose when it comes to being noisy, so I can make it work. |
| Banri | Sup. |
| …wait, you're the only one here Muku? | |
| Muku | I-I'll be in your care today! |
| Banri | Sure. By the way where is everyone else? |
| Muku | Err… seems like they're not here, yet. |
| Banri | Ah? |
| Muku | I-I'm sorry! Even though I'm Kazu-kun's roommate I can't even bring him here, I'm really so useless. |
| I'm a dimwitted and useless person who's even lower than trash. Really, I'm like a baggage that always slows everyone down--. | |
| For someone like me being the dust that floats in the corner of the room is the most fitting…! | |
| Banri | No, I'm sorry. I was in the wrong here so just calm down. |
| Damn it… we don't have this type of person in Autumn Troupe, so I'm already about to go crazy. | |
| Kazunari | Good work piko~! Kazunari makes his arrival! |
| Misumi | Triangle! |
| Yuki | Shut it, you're too loud. |
| Banri | So you're finally here. Oi, you're late you know! |
| Kazunari | So sowwy! I was on the phone see~. |
| Yuki | I've been working on a costume. If I stop in a weird place, it's a pain to pick it up again later. |
| Misumi | Ah! Banri's shirt, it has a triangle~! |
| Kazunari | Man you're right! It's super cwute! |
| Banri | Just how carefree are you guys. Just start with preparations for practice already! |
| Muku | Y-Yes! Right away! |
| Yuki | Sure sure. Rather, honestly it's more surprising that you got here before us Neo Yankee. |
| Kazunari | I know right~! Settsuer, I heard you're skipping school like crazy so I thought you would be more loose about these kinda stuff! |
| Misumi | Banri, you're on time? |
| Banri | …can it be, that I'm being looked down on? |
| Huh, it made me more fired up instead. Hey, line up! We're starting practice! | |
| Then next we're doing an etude. The roles are… | |
| Kazunari | Here here heeere! I'm an idol who is also a media creator! |
| Like the type who can sing and dance and design too, a popular model who keeps appearing on magazine covers, and also as lead roles of movies! | |
| Banri | You're being way too fired up with the settings! |
| Misumi | I'm a triangle king~. |
| Banri | The hell did you come from! Rather what is a triangle king in the first place. |
| Muku | T-Then I'm the hero pizzeria worker, who appears in the manga "Dreaming Rabbit"… |
| Banri | I understand it's the usual shojo manga stuff but why a pizzeria worker. |
| Yuki | Then I'm a tailor. I'm in charge of the costumes after all. |
| Banri | S-Sure. This one is normal… |
| Wait, what kinda performance do you plan on doing with an… idol-creator? And, a king and a pizzeria worker and a tailor! | |
| Kazunari | It's fine mah boy! We can make it work~! More like doesn't it sound like fun!? It's making me excited! |
| Banri | Then, an etude with an idol-creator? And, a triangle king? And a pizzeria worker and a tailor… |
| I don't even know what I'm saying anymore, but anyway, start! | |
| Kazunari | "Guys~! Thanks a bunch for coming to see my live today~! I'll keep on making great works from now on too!" |
| Misumi | "It was a very splendid performance indeed" |
| Kazunari | "King! You came all the way to the dressing room! Thank you very much!" |
| Yuki | "King, please don't just leave the castle! I told you we're taking measurements in the afternoon right" |
| Muku | "E-Excuse me! The pizza you ordered is here!" |
| Banri | Stop. |
| A king coming to the dressing room of an idol, the tailor following him, and the pizza delivery man just coming in--. | |
| That's just pure chaos I don't even know what's going on! | |
| Misumi | ?? It's always like this though~? |
| Banri | You must be kidding. |
| (In Autumn Troupe… Hyodo is pissing me off, but while we practice he kinda listens to what he's told, and Taichi is an idiot but he's extremely hard working) | |
| (Omi is sometimes an airhead but he's doing everything seriously) | |
| (Sakyo-san always nitpicks but his observations are accurate… and it's hard to admit but he's dependable) | |
| (I often get angry at them, but in the Autumn Troupe I've been getting lots of help from the others…) | |
| Yuki | In the first place it's because Over-Friendly Boy started with a weird settings like a live. |
| Kazunari | Te-he! I thought it would be more exciting this way. |
| Muku | I-I'm sorry! It's because I suddenly came with the pizza out of nowhere! As I thought I'm a trash and garbage who can't even read the situation… |
| Misumi | Want to eat triangular pizza together? |
| Banri | …is Tenma, always dealing with those guys. I seriously respect him man. |
| Juza | "There is a letter for you" – my bad, I messed up. One more time. |
| Banri | Don't sweat it. Let's start again from the previous scene. |
| Juza | …!? |
| Taichi | Ouch… I hurt my knee when I rode the skateboard today~. |
| Banri | Make sure you treat it. |
| Taichi | Eh!? |
| Omi | Hey, I brought some refreshments. |
| Banri | Thanks. |
| Omi | Hm? Sure. That's rare. For Banri to say something like that. |
| Banri | That's just normal. |
| Sakyo | Settsu, in the scene just now look around you more carefully and match the mood of your acting. |
| Banri | Got it. I'll review it. |
| Taichi | W-What happened? Isn't Ban-chan really honest and kind today!? |
| Juza | Did he eat something weird… |
| Sakyo | Fu, seems like that "switching" wasn't a waste. |
| Omi | Looks that way. |
Hoshiko
