Banri Settsu/MANKAI Glitter
From A3! Wiki
To VIRGO: Banri
Backstage StoriesTenma | ...So that's about it for today's leaders meeting. |
Izumi | Right. Good job, everyone. |
Sakuya | Good job! |
Banri | GJ. |
Tsumugi | By the way, it's almost time for Banri-kun's birthday. |
Banri | Oh right, now that you mention it. |
Sakuya | Speaking of birthdays, that celestial globe...it seems like you've already tried it, Tenma-kun. |
Tenma | Well, yeah. |
Sakuya | What was it like? |
Tenma | Well, it was...I'm not sure how to put it. |
Sakuya | Is that so...? |
Tsumugi | Why don't you try it as well, Banri-kun? |
Banri | Nah, I'm good... I ain't interested in that kinda stuff. |
Izumi | But the Seven Mysteries might actually be real, you know? Maybe you just don't know it yet. |
Tsumugi | That's right...I think so, too. |
There's no harm in just giving it a try. Here's the celestial sphere. | |
Banri | *sigh*...You guys are so pushy. |
Sakuya | Let us know if your wish really came true! |
Banri | Yeah, yeah. It ain't gonna happen though. |
...And that's what we talked about. He gave me this. | |
Azami | Heh...so that's the celestial sphere. |
Banri | They say if you make a wish, it'll make a what-if world and grant your wish for just one day. |
Omi | Muku told me the same thing. |
It looks like the whole Summer Troupe went out together on his birthday and he used the celestial sphere at the end of the day. | |
Taichi | Eh! How nice~... Hey, hey, the Autumn Troupe should also go out to celebrate our members' birthday! |
Banri | Even if you say that... |
Sakyo | It would be expensive to go out in such a large group. |
Azami | I can't really imagine going out with these guys. |
Taichi | Eeehh... W-what do you think, Director-sensei?! |
Izumi | Eh, me? I don't really mind. |
The Summer Troupe always hangs out together a lot, but I think it would be nice for you guys to deepen your bond, too. | |
Taichi | See! Director-sensei also said so! |
Sakyo | But— |
Izumi | If you're worried about it, I can go with you guys. I don't want everyone to waste their money...! |
Sakyo | ...Geez. We're on a strict budget, you hear me? |
Omi | It's settled, then. So, where do you think we should go? |
Taichi | The closest birthday would be...Ban-chan's! Then, we'll go wherever you want to go, Ban-chan! |
Banri | Why me of all people... |
I mean, where would you go with these guys in the first place? | |
Sakyo | It's your birthday. Think about where you want to go. And remember our budget. |
Omi | I'll have to ask if I can take the day off from work. |
Juza | I have to check my class schedule too. |
Taichi | Me too! Make sure to check yours too, Acchan. |
Azami | Sure, sure. |
Izumi | Then, today's practice is dismissed. Good work, everyone. |
Banri | ...Well then, I wonder where I should go. |
Banri | ...What kind of birthday is it to mess with someone so much and also make them drive you home, on top of that. |
Taichi | That's because I wanted to ride a car driven by Ban-chan! |
Izumi | Now, now, we'll all celebrate together again at the dorm after this. |
Taichi | Speaking of which, have you thought of your wish to the celestial sphere? |
Banri | This thing? Why do you have it on you, anyway? |
Taichi | I figured you wouldn't have brought it with you, so I asked Juza-san for it! |
Banri | Hyodo, you asshole, you shouldn't have handed it over! |
Juza | Shut up. It's your own damn fault for puttin' it there. |
Banri | What's that...? |
Taichi | U-um, I wonder what it's gonna be! Here, Ban-chan, go do it! |
Banri | Huh? Nah... |
Sakyo | Just make up your mind quickly so Nanao can shut up. |
Banri | *sigh*, fine. Why do I have to decide in a hurry... |
Ah, hello, Stars of Virgo... Do something about Hyodo's fashion sense. | |
Juza | Aahh? Why the hell did you single me out? |
Banri | Because obviously the clothes you chose was the most deadly! |
Well, it ain't gonna come true anyway. | |
Yawn... | |
Juza | ... |
Banri | What do you want this early in the morning... |
Juza | Here's an apology for yesterday. |
Banri | ...What's that bag? |
Juza | Open it. |
Banri | Huh? Don't tell me it's that hideous shirt from yesterday inside. |
Eh? This shirt...did you choose it yourself? | |
Juza | Yeah. Sorry for yesterday. |
Banri | This is the one I had my eyes on yesterday... |
...What the hell is going on? | |
The size and shape is perfect... I think I can match it with some of my clothes. | |
Did Hyodo really choose this himself...? | |
... | |
...Shit, the time. | |
Yaawnn... | |
I'm sleepy... | |
...Hm? Where's the clothes from yesterday...? | |
I'm pretty sure I put it right here. | |
... | |
...Oi, wake up. | |
Juza | ...Aahh? What do you want? |
Banri | Where's the clothes from yesterday? |
Juza | Clothes...? |
Banri | The clothes you gave me as an apology for when we went shopping. I put it here, do you know where it is? |
Juza | Huh? I dunno anythin' 'bout that. I did use the towel here, though. |
Banri | ...That's right. You're that kinda person, after all. |
Juza | ...? |
Banri | (Could yesterday be the celestial sphere's doing...?) |
(They did say that it'll only grant your wish for just one day.) | |
...Nah, there's no way. | |
Juza | What the hell are you mumbling to yourself about? That's hella creepy. |
Banri | Shut up. ...It's nothin'. |
Menzo