Banri Settsu/Wink Postman
From A3! Wiki
To My Future Self
Backstage StoriesBanri | (This outfit's quite decent... Glad I listened to Yuki's advice.) |
Classmate A | Are you Settsu? |
Classmate B | Long time no see~! |
Banri | Yeah, uhh, who're you again? |
Classmate B | Eh, you don't remember us? |
Banri | Haha, juz' kidding. |
Classmate C | What have you been up to? |
Banri | I'm acting on the stage while attending university. |
Classmate A | Heh, that's cool! |
Classmate C | I want to watch your plays! When's your next performance? |
Banri | Sure, buy a ticket then. |
Classmate B | Actors do get a lot of roles, right? |
Are you doing stuff like role study or something? | |
Banri | Somethin' like that. |
Classmate B | You're really good at anything. There's no way I can do what you do. |
Classmate A | Settsu can do anything. |
Classmate B | It has always been like that even when we're still kids. |
Banri | That doesn't really matter now. |
Classmate C | Speaking of, I heard our homeroom teacher is coming today. |
Banri | Heh-. |
Classmate A | We've grown old enough to even drink with our teacher, huh. |
Banri | It's all part of growin' up. |
Banri | ....Sigh |
(Man, I'm pooped talkin' to people around ) | |
Homeroom Teacher | Banri-kun, long time no see! |
Banri | Ah, long time no see. |
Homeroom Teacher | I heard you're part of a theater group now? You've grown up well. |
Banri | It's thanks to you too. |
Didn't expect they'd invite a teacher too. | |
Homeroom Teacher | Eh? Perhaps, no one informed you? Our main event for today is--- |
Izumi | (I wonder if it's better to position them further up. This place needs more lighting too....) |
....Fuah. | |
Banri | Oh, director-chan. |
Izumi | Banri-kun, welcome home. |
Did you enjoy your class reunion? | |
Banri | Ah--...Well, It's better than I thought. |
It's tiring cuz you gotta talk to people non stop but it's kinda nostalgic. Overall, It's pretty interesting. | |
Izumi | Glad to hear that. |
(....Huh?) | |
Banri-kun.... Is that a letter? | |
Banri | Ah, this? It's a letter addressed to my future self. |
Got it from my former homeroom teacher at the reunion. | |
Izumi | Heh-! How wonderful! |
Banri | I don't remember a single thing I wrote though. Haven't checked it yet. |
Director-chan, wanna read it with me? | |
Izumi | Eh? Is it okay? |
Banri | Aren't you curious what kind of brat I am? |
I thought I'd let you know. | |
Izumi | Then...I'll take you up on your offer. |
Banri | 'right. I'll open it. |
" To My Future Self, | |
Did you finally become a prime minister? " | |
Izumi | Prime minister !? |
(His dream is unexpectedly grand...!) | |
Banri | At that time, I didn't have a dream, and I dunno what I wanted to be. |
I thought I'd be on the top if I become a prime minister so I made it my dream. | |
Izumi | Ahahah! That's cute! |
Banri | "I'm good at studying and no one beats me in a fight. I'm simply the best at school. That's why someday, I will be very rich and take a walk down the elite course. It will be easy for me to do anything!" |
Izumi | You're brimming with confidence! |
Banri | ... Juz' one hell of a cheeky brat. |
Never thought I'd be joining a theater company while attending university. | |
I didn't become as great as I thought I would be but I'm glad I found something I can be passionate with. | |
Izumi | ( I can say from his expression that he's really happy right now. I'm glad Banri-kun joined the theater company too.) |
Banri-kun has mellowed out lately~ | |
Banri | What the hell do you mean by that? |
Izumi | Ahaha, it's a joke. |
Eh? | |
There's something else written down below. | |
Banri | Hm? Ah... This? |
"Have you married yet? | |
If you haven't, hurry up and find a good partner right away." | |
...The hell is this. | |
Izumi | You're way too ahead~ |
Banri | No way I'll ever think of gettin' married at this age. |
....But yeah, It's gonna be a different story if my partner is someone like director-chan. | |
Izumi | Hn? What did you say? |
Banri | Nah, didn't say anythin'. |