Play/Stranger

Stranger
FrontBack

Play Information

Stranger (異邦人 Ihōjin) is Autumn Troupe's second play.

Related Event: Autumn Troupe's Second Play: Stranger
Related Story: Stranger
Type: Event Story

Introduction

進みすぎた科学が大きな過ちを犯し、星から緑が失われた。

人々は資源を巡って争い、暴力が世界を支配する
荒廃した未来の地球。

流れ者の異邦人ヴォルフは、砂漠の真ん中で
行き倒れていた記憶喪失の少女を見つける…

Technological advancements go too far, and the world loses its greenery.

People fight over resources in a world ruled by violence,
a desolate future.

In the middle of the desert, the wandering stranger Wolf finds
a fallen, amnesiac girl...

Cast

● Lead Actor

Omi Fushimi as Wolf

A wandering stranger.

Fullbody Sprite(s):

• 

● Second Lead A

Taichi Nanao as Zero

A young girl with no memories.

Fullbody Sprite(s):

• 

● Supporting Cast A

Juza Hyodo as John

The man chasing the girl.

Fullbody Sprite(s):

• 

● Supporting Cast B

Banri Settsu as Dom

A scientist.

Fullbody Sprite(s):

• 
• 

● Supporting Cast C

Sakyo Furuichi as Nine

A man who resembles the girl.

Fullbody Sprite(s):

• 
• 

Supporting Cast D

Any Character as Experimental Specimen

A pitiful human experiment.

Gallery

Play Translation

	The science advanced so much it has committed an error, and all the greenery has disappeared from the planet.
	It is a future Earth controlled by violence where people are fighting for resources.
	The stranger Wolf, has found a girl who lost her memories in the middle of the desert.
Wolf	Do you want to die?
Zero	Who are you? Are you Death?
Wolf	If you want to die I'll arrange it right away.
	I hate people who wish to die, so much that I want to kill them.
Zero	…I want to live. I don't want to die like this.
Wolf	If you wish to live, stand up.
	If you sleep there you'll dry.
Zero	Didn't you say you would help me?
Wolf	I helped you didn't I?
Zero	How exactly?
Wolf	If you had stayed down, you would've died without a doubt. It's a good thing you got up.
Zero	You demon! Devil!
	You should just take me to the city!
Wolf	Why do I have to do such a thing.
John	Hand this girl to us.
Wolf	Just take her. I have nothing to do with this.
John	I see. Then, die.
Wolf	--.
John	We can't have others know about this girl.
Wolf	Damn it.
Zero	Kya!
Wolf	Then I'll take her hostage.
	Brat, get on the bike!
	Oi! You! You know what’s going to happen if you make light of me right!
	Wolf took the girl hostage and was somehow able to get over the crisis.
	The girl he happened to save requested him to become her bodyguard, but Wolf suspected whether she can pay…
Wolf	Tch, they got my bike.
	Those pests.
Zero	Help me. I'll pay whatever it takes as a reward.
Wolf	Where is that reward?
Zero	…look.
Wolf	Aah? I'm not interested in seeing a naked kid.
Zero	and what about this?
Wolf	--. You,
	Where did you get such a thing.
	On the body of the girl, there was a seed of a plant that has gotten extinct long ago.
	Plants were so rare that they could be sold for a huge sum even as fossils.
	Wolf, while still suspecting the girl, has accepted the role of her bodyguard.
	And the girl who lost her memories, has called herself "Zero".
Dom	Escaped, you said? Go capture them right away.
	The world will come to an end.
John	I'll follow after them right away.
	Zero and Wolf kept running away without an aim while driving away their pursuer John.
	Wolf who hates people and Zero who knows nothing about the world have opened to each other little by little.
	One day in the city, they met Nine, a man who knows Zero.
Nine	Don't concern yourself with this girl, you'll bring destruction.
	I won't say anything bad, so just hand her to your pursuers already!
Wolf	Unfortunately, I hate taking orders from others, so much that it makes me wanna vomit.
	Piss off!
Nine	You'll be destroyed. Don't say I didn't warn you.
Zero	Wolf,
	I think that I wanted to see the world.
Wolf	That's great.
	It was a shitty world no matter where you looked right.
Zero	That's not true. Wolf was with me.
Wolf	Me?
	Me being there made no difference right.
Zero	Wolf is the "seed" of this world.
	Nine who was driven away by Wolf, came to the laboratory to report to Dom about their whereabouts.
Nine	It's Nine.
Dom	Nine? Ah, that. What do you want after all this time.
Nine	I found the girl.
Dom	Girl?
	I see, well done. It's the first you were of any use.
	Because of Nine's information, their whereabouts is discovered. Dom directed John to the city.
	And when Zero secretly left the city alone in order to buy a present for Wolf, she was found by John and got kidnapped.
	In order to rescue Zero, Wolf made his way to the laboratory.
Wolf	Oi! Give Zero back!
Dom	So you came after all.
	I want you to hear a secret related to Zero.
	Zero was born in order to become the seedbed of all things.
	Her functionality as a human will be swallowed up by the seed, and eventually will be lost.
Wolf	As if I can believe such an occult-like story.
Zero	What about Nine?
Dom	Nine is a failed work.
	You were made from the gene of that thing, so you can say it is something like your father.
Zero	--I am a being that was created.
Dom	That's right, Zero.
	You, are going to become the mother of this Earth.
	If the ruined plants grow, someday the ancient greenery of the Earth can return
	The people suffering from famine all over the world can be saved.
Wolf	Save this damned world?
	That's some bigass bullshit.
	This world isn't worth saving.
Zero	It is worth saving. Wolf is in this world.
Wolf	Are you an idiot. I can't keep up with you.
	Do whatever you want. Our contract is over.
Zero	…Wolf did say that he hates people who want to die, so much that he wants to kill them.
John	Should I follow him.
Dom	No need. Leave him.
	Wolf headed to the laboratory to save Zero. There Dom told him about the secret of Zero who could save the world.
	And Wolf who learned that Zero cannot live as a human being is raged.
	Admonished by Zero who made her mind to save the world, Wolf hurried to leave the laboratory.
Experimental Specimen	I'm free-
Wolf	You sure are ragged.
	If you keep on sleeping, you're going to fry your lungs and die.
Zero	Wolf…
Wolf	I told you that I hate people who want to die right. I came to kill you.
	Do you want to die?
Zero	I want to live.
	I want to live with Wolf.
Wolf	Then stand up.
Zero	…so you're not going to help me.
Wolf	If you hire me again it's a different story though.
Zero	I'll hire you. I'll work you until death.
Wolf	Bring it on.
	Wolf came back to the laboratory led by the echoing sounds of explosions.
	Wolf who confirmed Zero's true feeling of "I want to live" has once again become Zero's bodyguard, and so they escaped the laboratory.
Wolf	Let's move!
Zero	Yup!

Hoshiko