ACT2! ~SUMMER 2023~/Oujisama ni Naru Hi

Oujisama ni Naru Hi
Vocals	Tenma Sumeragi, Yuki Rurikawa, Muku Sakisaka, Misumi Ikaruga, Kazunari Miyoshi, Kumon Hyodo, Juza Hyodo, Isuke Matsukawa
CV	Sho Jinnai, Yuu Miyazaki, Jun Noguchi, Reo Honda, Tomoru Akazawa, Masatoshi Shin, Tarou Nakamura, Ryo Taguchi
Lyrics	Yu (vague)
Composition	Yu (vague)
Arrangement	Yu (vague)
Album	MANKAI STAGE "A3!" ACT2! ~SUMMER 2023~ MUSIC COLLECTION

Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji	Show/Hide Romaji	Show/Hide English

Oujisama ni Naru Hi
Vocals	Tenma Sumeragi, Yuki Rurikawa, Muku Sakisaka, Misumi Ikaruga, Kazunari Miyoshi, Kumon Hyodo, Juza Hyodo, Isuke Matsukawa
CV	Sho Jinnai, Yuu Miyazaki, Jun Noguchi, Reo Honda, Tomoru Akazawa, Masatoshi Shin, Tarou Nakamura, Ryo Taguchi
Lyrics	Yu (vague)
Composition	Yu (vague)
Arrangement	Yu (vague)
Album	MANKAI STAGE "A3!" ACT2! ~SUMMER 2023~ MUSIC COLLECTION
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

The Day You Become a Prince (王子様になる日 Oujisama ni Naru Hi) is the ninth song from ~SUMMER 2023~. This song is performed by everyone in Summer Troupe, Juza, and Isuke Matsukawa; sung by Sho Jinnai, Yuu Miyazaki, Jun Noguchi, Reo Honda, Tomoru Akazawa, Masatoshi Shin, Tarou Nakamura, Ryo Taguchi. The full song was released on December 6, 2023, appearing on the MANKAI STAGE "A3!" ACT2! ~SUMMER 2023~ MUSIC COLLECTION.

Lyrics

漢字

九門 「……椋さ、小さい頃、海で砂のお城作った時のこと覚えてる？」 椋 「え……。」 九門 どこまでも伸びる白い砂浜で どっちが大きなお城作れるか遊んだね あの時、教えてくれたよね いつか王子様になりたいって 椋 「うん……そうだったね……。」 九門 どんな王子様になりたいの？ そうオレが聞いたら 椋はこう答えたんだ かっこよくて明るくて キラキラしてて心優しくて たくさんの人に愛される素敵な男の子 椋 「うん……覚えてる。」 九門 「オレ、そん時思ったんだよね。それって……椋のことじゃんって！」 椋 「え……ボク……？」 九門 大丈夫！なれるよ！ 理想の王子様はここにいるんだ だからぐっと顔を上げて笑おう 今日こそ王子様になる日 椋 「ボクが……王子様に……？」 幸 「今さらなにびびってんの？」 椋 「え……？」 三角 「むくなら絶対大丈夫～！」 一成 「なれるよ、むっくん！」 椋 「みんな……。」 九門 「なろうよ、椋！理想の王子様に！」 天馬 「いや、あと一歩足りない。」 九門 「天馬さん……？」 天馬 「周りがほめても、お前自身が納得できない原因は、王子に対する強い憧れと理想の高さだろう。」 「お前自身が王子になる自分を信じられてないから、いくら稽古をしても不安で仕方がないんだ。」 「……だから胸を張れ。今のお前に足りてないのは自信だけだ。」 椋 「でも、自信なんてボクには……。」 十座 「いたぞ！こっちだ！」 伊助 「良かった監督、向坂くんここにいました！」 椋 「あれ？カントクちゃん達、どうして……？」 十座 「椋に会いたいっていう客が来ててな……。」 椋 「ボクに……？」 「キミは……あの時の……。女の子……？」 伊助 「こちらのお姫様が、王子様にお礼がしたいそうですよ。」 椋 「王子様……？」 三角 「おー、麗しき姫、その花を賜る栄誉を私にお与えください。」 一成 「オレの方が姫には合ってると思うけど。」 天馬 「何を言う。オレ以外に姫にふさわしい王子はいないだろう。」 幸 「身の程知らずが。姫が選ぶのはこのオレだ。」 三角 「姫。」 一成 「姫～。」 天馬 「姫。」 幸 「姫。」 九門 「さあ、お答えください。姫にとって真の王子は誰なのか。姫はどの王子にお花を上げますか？」 椋 「え……ボク……？」 十座 「椋……この子にとっての王子様は、お前しかいないそうだ。」 天馬 「どうだ？これでもまだ自信が持てないか？」 椋 「……姫のお言葉、身に余る光栄です。」 九門 失敗するかもって怖くなるよね 天馬, 幸, 三角, 一成, 九門 でも大丈夫。オレたちが支えるから キラキラの王子様になろう 舞台の上でキラキラに輝こう 椋 かっこよくて明るくて キラキラしてて心優しくて たくさんの人に愛される そんな王子様になりたい 「なりたい」 天馬, 幸, 三角, 一成, 九門 大丈夫！なれるよ！ 理想の王子様はここにいるんだ だからぐっと顔を上げて笑おう 自信を持って 椋 胸を張るんだ 天馬, 幸, 三角, 一成, 九門 さあ、今日こそ 椋 今日こそ 夏組 王子様になる日

Romaji

Kumon "......muku sa, chiisai koro, umi de suna no oshiro tsukutta toki no koto oboeteru?" Muku "e......" Kumon doko made mo nobiru shiroi sunahama de docchi ga ookina oshiro tsukureru ka asonda ne ano toki, oshiete kureta yo ne itsuka oujisama ni naritaitte Muku "un...... sou datta ne......" Kumon donna oujisama ni naritai no? sou ore ga kiitara muku wa kou kotaetanda kakkoyokute akarukute kirakira shitete kokoro yasashikute takusan no hito ni aisareru suteki na otoko no ko Muku "un...... oboeteru." Kumon "ore, son toki omottan dayo ne. sorette...... muku no koto jantte!" Muku "e......boku......?" Kumon daijoubu! nareru yo! risou no oujisama wa koko ni irunda dakara gutto kao wo agete waraou kyou koso oujisama ni naru hi Muku "boku ga...... oujisama ni......?" Yuki "ima sara nani bibitten no?" Muku "e......?" Misumi "muku nara zettai daijoubu~!" Kazunari "nareru yo, mukkun!" Muku "minna......." Kumon "narou yo, muku! risou no oujisama ni!" Tenma "iya, ato ippo tarinai." Kumon "tenma-san......?" Tenma "mawari ga homete mo, omae jishin ga nattoku dekinai genin wa, ouji ni taisuru tsuyoi akogare to risou no takasa darou." "omae jishin ga ouji ni naru jibun wo shinjirarete nai kara, ikura keiko wo shitemo fuan de shikata ga nain da." "......dakara mune wo hare. ima no omae ni taritenai no wa jishin dake da." Muku "demo, jishin nante boku ni wa......" 十座 "itazo! kocchi da!" Isuke "yokatta kantoku, sakisaka-kun koko ni imashita!" Muku "are? kantoku-chantachi, doushite......?" Juza "muku ni aitaitte iu kyaku ga kitete na......" Muku "boku ni......?" "kimi wa...... ano toki no...... onna no ko......?" Isuke "kochira no ohimesama ga, oujisama ni orei ga shitai sou desu yo." Muku "oujisama......?" Misumi "oo, uruwashiki hime, sono hana wo tamawaru eiyo wo watashi ni oatae kudasai." Kazunari "ore no hou ga hime ni wa atteru to omou kedo." Tenma "nani wo iu. ore igai ni hime ni fusawashii ouji wa inai darou." Yuki "mi no hodo shirazu ga. hime ga erabu no wa kono ore da." Misumi "hime." Kazunari "hime~." Tenma "hime." Yuki "hime." Kumon "saa, okotae kudasai. hime ni totte makoto no ouji wa dare nano ka. hime wa dono ouji ni ohana wo agemasu ka?" Muku "e...... boku......?" Juza "muku...... kono ko ni totte no oujisama wa, omae shika inai sou da." Tenma "dou da? kore demo mada jishin ga motenai ka?" Muku "......hime no okotoba, mi ni amaru kouei desu." Kumon shippai suru kamotte kowakunaru yo ne Tenma, Yuki, Misumi, Kazunari, Kumon demo daijoubu. oretachi ga sasaeru kara kirakira no oujisama ni narou butai no ue de kirakira ni kagayakou Muku kakkoyokute akarukute kirakira shitete kokoro yasashikute takusan no hito ni aisareru sonna oujisama ni naritai "naritai" Tenma, Yuki, Misumi, Kazunari, Kumon daijoubu! nareru yo! risou no oujisama wa koko ni irun da dakara gutto kao wo agete waraou jishin wo motte Muku mune wo harunda Tenma, Yuki, Misumi, Kazunari, Kumon saa, kyou koso Muku kyou koso Summer oujisama ni naru hi

English

Kumon "...Hey, Muku. Do you remember when we were little, and we built a sand castle at the beach?" Muku "Huh...?" Kumon On the sandy beach that extends endlessly We competed to see who could build the biggest castle It was then that you told me, “Someday, I want to be a prince.” Muku "Uh-huh...." Kumon “What kind of prince do you want to be?” When I asked that, This is how you answered: “I want to be cool and bright, Sparkly and kind, A wonderful boy loved by many people.” Muku "Right... I remember." Kumon "At that time, I remember thinking... that’s Muku, isn’t it?" Muku "Huh...? Me...?" Kumon You’ll be fine! You’re a prince! The real prince is right here So lift up your head and smile Today is the day you become a prince Muku "Me... become a prince...?" Yuki "What are you worried about now?" Muku "Wha...?" Misumi "If it’s Muku, everything will work out just fine～!" Kazunari "You can do it, Mukkun!" Muku "You guys...." Kumon "Do it, Muku! You’re a real prince!" Tenma "No, he’s still missing one thing." Kumon "Tenma-san?" Tenma "Even though everyone around you praises you, you have yet to accept it yourself because of your high ideals and how much you admire princes." "If you don’t believe in yourself that you can become a prince, then you’ll feel anxious and hopeless no matter how much you practice." "...So square your sholders. The only thing you’re lacking is confidence." Muku "But, for confidence, I...." 十座 "Found him! He’s here!" Isuke "Thank goodness, Director, Sakisaka-kun was here!" Muku "Huh? Directors, why...?" Juza "Someone came to our dorm and said they want to meet you...." Muku "Me...?" "You’re...the girl...from that day" Isuke "It seems this lovely princess wants to express her gratitude towards her prince." Muku "Prince...?" Misumi "O beautiful princess, please grant me the honor of being given that flower." Kazunari "I think I’m more fit for you, Your Highness." Tenma "What are you all saying? There is no prince more worthy of you than me." Yuki "You forget yourself. The one the princess will choose is me." Misumi "Your Highness." Kazunari "Your Highness~." Tenma "Your Highness." Yuki "Your Highness." Kumon "You may now provide your answer. Who is Your Highness’ true prince? Who will you give the flower to?" Muku "What...? Me...?" Juza "Muku... its looks like you’re the only prince for her." Tenma "How about it? Still got no confidence?" Muku "...Princess, your words are an honor far beyond what I deserve." Kumon You were scared that you would fail Tenma, Yuki, Misumi, Kazunari, Kumon But you’ll be fine, because we’re supporting you To become a sparkling prince And to shine on the stage Muku “I want to be cool and bright, Sparkly and kind, and loved by many people.” I want to become that prince "I want to!" Tenma, Yuki, Misumi, Kazunari, Kumon You’ll be fine! You’re a prince! The real prince is right here So lift up your head and smile Have faith in yourself Muku I’ll square my shoulders Tenma, Yuki, Misumi, Kazunari, Kumon Because today is the day Muku Today is the day Summer You’ll become a prince

eyoqy