Dazzling☆Beachside PASSION/Episode 6

From A3! Wiki
Dazzling☆Beachside PASSION
Episode 6
Previous Event Story Next
Tasuku…The number of customers has fallen somewhat.
IzumiI wonder what happened? It was such a great success earlier too.
CitronI smell an accident.
JuzaWhat’s with that?
CitronThe drama I’m into lately is a detective one!
KazunariCome to think of it, Ron-ron, you did say that the case-solving play of the Winter Troupe was cool~!
CitronYes!
TasukuDid he go off and memorise some weird japanese again…?
CitronA clue is essential to solve a mystery! Director, let’s go scout around!
IzumiEh!? Me too!?
OmiIt’ll be a problem if the store’s left barren as it is right now too. I’ll be relying on you two then.
CitronI’ll be leaving then!
MukuH-Have a safe trip!
IzumiHmm, even if you say that we’re going to scout around, what are we going to……Huh? There’s a beach house over there too, huh.
CitronDirector! There’s a lump of people over there!
IzumiA crowd of people, you mean. I wonder why? Let’s go take a little peek at things.
Guy A“Say, teach me surfing too! I want to be a guy like you who’s good at the sea just like you are!”
Guy B“No choice huh……Just to let you know, I’m strict in my teachings, okay? Follow after me properly, got it?”
Guy A“Okay! I’m gonna aim to be a super awesome surfer!”
CitronOhー! Isn’t that a Street ACT!?
IzumiI see……so they’re doing a Street ACT to attract customers.
CitronSo this was the reason why the number of customers were declining……!
CitronWe’ve returned from scouting!
KazunariOhh, how did it go!? Have you found something!?
CitronEverything has been solved. With the specialised detective, Citron here, involved in this, all the Ochazuke has come clear!
TasukuOchazuke……?
KazunariRon-ron, doesn’t that mean that all you had was a cup of tea!?
CitronWell, about that! There were people doing up a Street Act when we went scouting.
MukuA Street ACT?
JuzaI see……
OmiSo that’s how all the customers went over to the other side instead.
KazunariThen, then, won’t it be better if we do up a Street ACT too!?
Let’s get together and gather customers tooー!
TasukuGood idea.
OmiThat would certainly catch the customer's’ attention.
IzumiYup, you’re right!
Muku“Morning everyone. It seems like hot today as well so please have plenty of water!”
Tasuku“You’re up early, Tomo. Oh, so you’re watering the Sunflowers.”
Muku“Papa! Look, my Sunflowers have gotten this big! There are also lots of Morning Glories bloomed!”
Tasuku“It’s true. It’s because you took great care of them everyday, Tomo. That’s great.”
Audience AWhat, what?
Audience BThe beachhouse here’s also doing something!
Kazunari“Tomo! Morning! Let’s do the radio exercise togetherー!
Muku“Okay! Seems like it’ll be hot today too~ Right, how about going to the poolーーー”
Juza”Say, how’s your summer vacation homework goingーー!”
MukuEh……
Juzaーー!
Izumiーー!
(The dialogue timing clashed…!)
Kazunari“……Geezー! Now then, Hiro, you haven’t progressed on your summer vacation homework at all, have you?”
“You wanted Tomo to help you with it, right!?”
JuzaOh, I-I got found out huh.
Kazunari“Then how about we all do the homework together and go to the pool afterwards?”
Muku“Yup, that’s right! Let’s do that!”
Izumi(Thank god! It connected successfully!)
OmiNice follow, Kazunari…!
Audience CThey’re doing a Street ACT here too! Interesting~!
Audience DThere’s also curry in this beach house. Excuse meー A curry and a Ramune please!
OmiGot it, welcome!
Citronhe Street ACT tactic is a success! The customers are gathering!
IzumiYup, they’re all bustling back! Let’s keep things going like this!
Previous Event Story Next


Ran