| Citron | Welcome~! |
| Muku | So it’ll be Yakisoba and an Orange Juice, right? I’ll bring them to you right away! |
| Izumi | It’s become busy again! If this is the case, thenーー |
| ??? | Oi, Oi, aren’t you guys stealing quite a good lot of customers hereー? |
| Izumi | Eh? |
| Citron | Ohー! That blond-haired brother was trying to draw customers to their side earlier. |
| Karasuma | I’m called Karamasu, not a blond-haired brother. |
| This is troubling~ We were the ones who first started a Street ACT earlier though, no? |
| Omi | Well, even if you say that…we’re also running a business here. |
| Karasuma | What are you blabbering about when you’re the one who has the nerve to be stealing customers from others? |
| Tasuku | We aren’t really stealing them. We’re just attracting customers with our plays. |
| Karasuma | Haa!? Damn it, how offending. |
| Since it’s come to this, let’s battle it out with an Etude battle! |
| Muku | Eh!? Tasuku-san brought up the topic about Etude battles earlier… |
| Karasuma | It’ll be a 6-man team battle. The winner will take all the customers. And the loser will close up the store immediately and suspend business for a week. |
| Izumi | Ehh!? D-Don’t just go deciding that all by yourselfーー! |
| Kazunari | Even though it’s the super busy business period since we’re in the middle of summer vacation!? |
| Karasuma | We don’t need 2 beach houses here either! Or could it be that…you’re scared? |
| That’s it, isn’t it? Because there’s no way that you guys would be able to beat us either? |
| Izumi | ……! |
| Tasuku | What did you say…!? |
| Omi | If you’re taking things that farー…we have no choice but to do it seeing as how the bets are that high. |
| Oh course, we’ll have to confirm with the owner beforehand first. |
| Juza | …I’ll accept and stand my ground. |
| Kazunari | I don’t know if you’re going to regret it later, okay~!? We’ll surely be the winners! |
| Muku | I-I’ll do my best too…! |
| Citron | We won’t lose! Let’s have a me-me-mo-mo battle! |
| Kazunari | Ron-ron, even though you’re making sounds that a cow or a goat or something would make, I think you meant a fair and square battle! |
| Karasuma | For crying out loud, are you messing with me!? |
| Anyway, it’s decided then! |
| |
| Izumi | We’ve somehow gotten caught up in the flow of things and ended up accepting it… |
| Omi | Well, the owner had told me to win and get lots of customers too. |
| The owner has actually seen our plays before. He said that we would definitely win seeing as it was us. |
| Kazunari | Owner-san…! He’s a really really great personー! |
| Tasuku | Moreover, people will gather if we’re having an Etude battle. It might also pose as a good opportunity to advertise the company. |
| Izumi | That seems possibly true. |
| Juza | We can’t lose no matter what… |
| Citron | I definitely don’t want to lose! |
| Kazunari | Yup, yup! We’ll make them whine in loss! |
| Izumi | Yup, that’s right. Okay, let’s do our best for the owner-san who believed in us too! |
| Tasuku | Then, what are we going to do with the teams? |
| Izumi | Hmm, since the customers seem to be youthsーー |
| Juza | If the teams are going to be made up of 6 people, that mean’s the casting will be… |
| Muku | …… |
| Kazunari | …Muk-kun? |
| Muku | ーー! |
| Oh, err, there’s still some time before the appointed time. I’ll go research a little on the customers! |
| Citron | Muku!? |
| Izumi | |
| Oh, Muku-kun, wait! |
| Omi | Ah, ahh. |
| Juza | …… |
