| Omi | Now then, we’ve finally got to the beachhouse itself. I’ll be relying on you guys. |
| Izumi | Yup, let’s do our best! |
| Kazunari | Welcomeー! |
| Big sisters, what will you be having? In my opinion, the special Yakisoba made by guys is something of a recommendation~! |
| Female Customer A | Aha, what’s with that? How funny! |
| Female Customer B | How about we go take a look since it sounds interesting and all! |
| Citron | What would you like to order, ladies? My recommendation is a cool drink! |
| Female Customer C | Whoa, He’s oriental and looks a little cool…! |
| Female Customer D | Could I have the recommended drink then~? |
| Citron | Yes! Please wait for a while dayo♪ |
| |
| Izumi | Amazing, what a great success! |
| Tasuku | Miyoshi and Citron both have amazing customer service skills…there are more and more girls coming in. |
| Izumi | The Tasuku-Yakisoba seems really amazing and delicious! It has a really good reputation too. |
| Tasuku | You too. To think that you’d even make curry even when we’ve come this far out…no, it does look delicious but… |
| Izumi | Hmm, there’s a little lack of spices though. |
| Tasuku | …… |
| |
| Omi | Juza, isn’t that a little too much…? |
| Juza | No…I think it’s something like this. |
| Izumi | Juza-kun, how’s the shaved ice going…Wait, that’s way too much syrup you’re putting in there! |
| Kazunari | Taksー! There’s an order for 1 Yakisoba over there so I’ll be relying on you~! |
| Tasuku | Got it. |
| Kazunari | It’s rare to see Taks cooking, right!? And it’s giving off a really nice scent too! Let me eat some later too! |
| Tasuku | When break time comes. |
| Citron | Director, an order of one curry, dayo! |
| Izumi | Leave it to me! |
| Juza | Citron-san, I’ll be leaving it to you to serve out the shaved ice. |
| Citron | Got it, dayo! |
| Kazunari | Wait, Hyodoru, isn’t the ice melting really quickly because you placed way too much syrup!? |
| Juza | …That’s how it should be. |
| Kazunari | No can’t do~! Re-make it! |
| Omi | Oh, Citron. Take the Geso-yaki here too. |
| Citron | Leave it to me dayo! |
| Izumi | Everyone seems to be doing really well! How about Muk-kun’s situation with the customers… |
| |
| Muku | Welcome. What would you be ordering? |
| Female Customer A | Wow, what a cute employee~! I’ll have a strawberry shaved ice then! |
| Muku | Okay! |
| Female Customer B | I’m stumped, what should I do. What’s your recommendation? |
| Muku | I-Is it alright for me to recommend something!? Then, err, how about melon! |
| Female Customer B | Yup, that might be good! I’ll take that! |
| |
| Citron | Ohー! Muku’s really popular with the ladies! |
| Izumi | He really is…! Muku-kun’s amazing! Right, Juza-kun? |
| Juza | …Yeah. |
| Muku | J-Juza-kun! One melon and one strawberry shaved ice please. |
| Juza | …Got it. |
| Muku | …… |
| Izumi | …… |
| (The both of them don’t seem to be acting themselves after all…) |
| Tasuku | Oi, Hyodo? Isn’t that blueberry? |
| Juza | ……! |
| Omi | The order’s strawberry and Melon, no? |
| Juza | …Sorry. |
| Izumi | It’ll be alright to just re-make it. I’ll take the cups out. |
| Juza | …Kay. |
| Izumi | (I wonder if Juza-kun’s okay…) |
