| Muku | An essential item? |
| Citron | Shaーn! It’s a beach ball dayo! It’s gotta be thanks(this) if you come to the sea! |
| Kazunari | Nice vibe! As expected of Ron-ron, way to go! Let’s play, let’s playー! |
| Izumi | Nice idea! Oh, but since we have an odd number of people, I’ll be the first judge. |
| Muku | Is that really alright? Thank you very much! |
| Juza | Do you want to switch later? |
| Omi | Well then, how about we settle the teams through a game of rock, paper and scissors first? |
| Izumi | So Muku-kun, Juza-kun and Kazunari-kun will be a team and Tasuku-san, Omi-kun and Citron-kun will be another team. |
| Kazunari | Uwaahー I don’t have the confidence to beat Taks and Omimi~… |
| Muku | Ju-chan, let’s do our best! |
| Juza | …Yeah. |
| Tasuku | I won’t hold back. |
| Citron | A serious showdown in the midsummer sea! |
| Omi | Haha, I look forward to working with you guys. |
| Izumi | Well then, let’s start! |
| |
| Tasuku | Fushimi! |
| Omi | Okay! |
| Citron | Here I come! Attaーーーーck!! |
| Izumi | Ehh!? |
| Kazunari | Ron-ron, you attacked way too far! It flew way out of the outline we drew, you know!? |
| Citron | No, no! In my country, the one who manages to throw the ball the furthest wins! |
| Izumi | What rule!? Isn’t that a totally different sport from beachball…? |
| Juza | We’ll start from this side next…Ha! |
| Tasuku | ーーNgh! |
| Muku | Awawawa! Here! |
| Kazunari | The ball’s here! And here, this Kazunari Miyoshi will hit it at onceーーー! |
| Oh, whoa! |
| Too bad! It’s a miss~! |
| Izumi | That was really close, Kazunari-kun. |
| Kazunari | Gyaaー! Sorry for dragging you guys down with me picoー! |
| Muku | That’s not the case at all! I-I’m sorry that I can’t serve the ball properly…! |
| Kazunari | But you’re really good at it, Muk-kun! We still have to get our revenge! |
| Muku | Y-Yeah! |
| |
| Kazunari | It’s coming from over there, Muk-kun! |
| Muku | Ju-chan! |
| Juza | ーー! |
| Izumi | Huh? |
| (The ball was directed into a weird direction.) |
| Juza | …My bad. |
| Muku | N-Not at all! It’s alright! |
| Kazunari | Don’t mind, don’t mind~! A mistake like this is not much of an issue at all! |
| Tasuku | It’s just as Miyoshi says. |
| Citron | In light of this mistake, we’ll attack from this side! |
| Omi | Nice toss! |
| Muku | H-Here! |
| Kazunari | Nice recieve, Muk-kun! Hyodoru, it’s headed to your side! |
| Juza | Ngh! |
| Izumi | Ah. |
| Juza | …… |
| Izumi | (The ball fell again…Seems like the co-op between Muku-kun and Juza-kun didn’t go well.) |
| Citron | Ron-ron, attack dayo! |
| Kazunari | Out it comes, home run! |
| Omi | Ohh, it flew really far again. |
| Izumi | I can’t see the ball at all… |
| Citron | No protein, dayo! |
| Kazunari | For crying out loudー! Ron-ron, your rule is way too special, isn’t it!? I’ll go get the ball~! |
| Juza | …… |
| Muku | …Ju-chan… |
| Tasuku | …… |
