| Sakuya | Good morning! |
| Tsuzuru | Morning—. |
| Citron | Morning. |
| Izumi | Morning, guys. I'm impressed that you want to do morning practice! |
| Sakuya | Sorry for making Director accompany us. |
| Izumi | No, it's okay. Everyone is working hard, so I have to support you with all my might. |
| Masumi | ...zzz. |
| Sakuya | Even Masumi-kun showed up. |
| Tsuzuru | He's sleeping, though. |
| Itaru | Morning. |
| Sakuya | Itaru-san! You decided to come too!? |
| Itaru | Yeah, why? |
| Sakuya | You seemed busy playing games... |
| Izumi | (Ah, as I thought, the Itaru-san that night was not a dream...) |
| Itaru | I thought that waking up early was a good idea since I wouldn't waste my socgame stamina. |
| Izumi | Socgame? Stamina? |
| Citron | It's short for social-networking game. You need to use stamina points to play, but they're replenished over time. |
| And when you're sleeping, your stamina points are overflowed, so it's a waste of time. |
| Tsuzuru | You're only fluent when it comes to this, you know!? |
| Citron | It's a common knowledge in my country. |
| Sakuya | For real!? |
| Tsuzuru | He's lying! |
| |
| Sakuya | "I'm so sorry, Julius. I'll run for you next time." |
| Masumi | "As if I'd let you do such things again." |
| Sakuya | "Look, Julius. Dawn will come soon." |
| Tsuzuru | You managed to recite your lines without getting stuck just now. |
| Sakuya | Eh!? |
| Citron | You said it smoothly. |
| Sakuya | Now that you mentioned it, I really did! |
| Tsuzuru | You two might be slowly getting into sync. |
| Masumi | That was the bare minimum, though. |
| Itaru | Well, isn't it good that you have taken the first step? |
| Sakuya | I'm glaaad. It's all thanks to everyone and the morning practices! |
| Izumi | (I think it might really be the effect of the morning practices that we've done these past few days.) |
| (But we actually took a lot more time just to get done with the read-through...) |
| Tsuzuru | Don't you think we'll be able to get done with the actual practice in this condition? |
| Sakuya | You're right! Let's do our best! |
| Izumi | (It may be dangerous for them to feel at ease here...) |
| Sakuya | Director...? What's wrong? |
| Izumi | Eh? No, it's nothing. Very well, let's end today's practice here. Thank you for your hard work. |
| Sakuya | Ah, yes. Thank you for your hard work. |
| Masumi | .... |
| |
| Izumi | (Telling them that they still have a long way to go when they're finally improving might have the opposite effect and made them mad, so what should I do?) |
| (In order for them to be aware of our situation and try their very best...) |
| Manager | Heave ho... |
| Izumi | What are you doing, Manager? Should I help you out? |
| Manager | No, it's okay. This is the last one. |
| Izumi | What is that? |
| Manager | These are the first generation's costumes and props. I'm thinking to organize everything at once today. |
| Izumi | Can we still use these, though? Like the costumes and stuff. |
| Manager | No~. I didn't take care of them so they look like this now... |
| Izumi | They're worn out. |
| Manager | I know someone who knows how to handle the props, so please leave that matter to me! |
| Izumi | Really? I'm counting on you, then. |
| Manager | I'm also looking for someone who can make the costumes for us. I hope we find them soon... |
| Izumi | Thank you for everything. |
| Manager | No problem! I have to do this so that Director and the actors can concentrate more on practice. |
| How is the practice going? |
| Izumi | We've finally finished the read-through. |
| Manager | I see... So in the end it's really impossible for them to proceed like the first generation, huh. |
| Izumi | The first generation... |
| (That's right. If they are aware of the first generation's level——.) |
| Manager, I have something to ask you. |
| Manager | What is it? |
| Izumi | Can you contact someone from the first generation Spring Troupe? |
