Difference between revisions of "Dazzling☆Beachside PASSION/Episode 3"

From A3! Wiki
(Created page with "<table class="storytable"> <caption>Dazzling☆Beachside PASSION<br>Episode 3</caption> {{Story Nav|previous=Dazzling☆Beachside PASSION/Episode 2|next=Dazzling☆Beachside P...")
 
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{TextTools}}
 
<table class="storytable">
 
<table class="storytable">
 
<caption>Dazzling☆Beachside PASSION<br>Episode 3</caption>
 
<caption>Dazzling☆Beachside PASSION<br>Episode 3</caption>
{{Story Nav|previous=Dazzling☆Beachside PASSION/Episode 2|next=Dazzling☆Beachside PASSION/Episode 4}}
+
{{Story Nav|returnto=[[Event Story]]|previous=Dazzling☆Beachside PASSION/Episode 2|next=Dazzling☆Beachside PASSION/Episode 4}}
 
<tr>
 
<tr>
 
<td colspan=3>
 
<td colspan=3>
Line 14: Line 15:
 
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Etude Battle?}}
 
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Etude Battle?}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Facing off another theatrical company in an improvised play, the one who receives the most votes from the audience wins. It’s a kind of thing with lots of twists to it.}}
 
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Facing off another theatrical company in an improvised play, the one who receives the most votes from the audience wins. It’s a kind of thing with lots of twists to it.}}
{{Line|cborder=Tasuku|dialogue=It’s sometimes done when members of a theatrical company gather in places such as this where there are lots of people.}}
+
{{Line|border=Tasuku|dialogue=It’s sometimes done when members of a theatrical company gather in places such as this where there are lots of people.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Heh~! To think that there was something like that!}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Heh~! To think that there was something like that!}}
 
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue=How nice~! A twist twists a good twist dayo!}}
 
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue=How nice~! A twist twists a good twist dayo!}}
Line 31: Line 32:
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Yeah, I just went to great the people at the beachhouse earlier.}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Yeah, I just went to great the people at the beachhouse earlier.}}
 
{{Line|border=Omi|dialogue=It seems like the owner is now preparing for the opening time but it’ll take a little more time so he told us to go have fun till he’s done.}}
 
{{Line|border=Omi|dialogue=It seems like the owner is now preparing for the opening time but it’ll take a little more time so he told us to go have fun till he’s done.}}
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Seriously!? Yayー! Let’s play immediately!}}
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue=}}
+
{{Line|}}
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=}}
+
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue=I’ll become a seaweed in the sea now while I still can!}}
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=}}
+
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=That meant something totally different, no?}}
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Since it’s our free time now, I’ll take you up for your words. I’ll go give them a greeting first at least.}}
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=}}
+
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Okay!}}
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue=}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Oh noー! Ron-ron’s swimwear is super cool!}}
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=}}
+
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue=Kazu’s swimwear is also up to date!}}
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=}}
+
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Up to date, huh…}}
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=}}
+
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=What time period did he come from.}}
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Isn’t that fine and well? Muk-kun also gives off a really good feeling!}}
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=}}
+
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Ehehe, thanks.}}
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Sorry to keep you waiting!}}
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=}}
+
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Whoa…! Director-san’s also really cute!}}
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Really? I’m glad.}}
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=This is bad, that’s feisty…! Director-chan, that shouldn’t be allowed.}}
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=}}
+
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue= lovely lady!}}
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=}}
+
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue= Yup, it really suits you.}}
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Ahaha, thanks. It’s a little refreshing to see everyone in swimwear!}}
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Not at all! The Autumn Troupe’s macho people are amazingー!}}
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=}}
+
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Ju-chan, your muscles are amazing too…!}}
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue=}}
+
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Y-Yeah.}}
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Packs, packsー!}}
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=}}
+
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue=You and Tasuku have them tooー! You guys have well-built bicepsー!}}
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Citron-kun’s somehow really knowledgeable about words like that…}}
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=}}
+
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Where did he learn that from.}}
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=}}
+
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Well then, what shall we do first?}}
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=}}
+
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Since we’re here, I want to play with everyone.}}
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue=}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Right! Oh, how about we build a sandcastle together with everyone!?}}
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=}}
+
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=……}}
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue=}}
+
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue=Nfufufu…}}
 +
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Citron-kun?}}
 +
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue=I’ve brought the essential tools needed for times like this!}}
 
</table>
 
</table>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
{{Story Nav|previous=Dazzling☆Beachside PASSION/Episode 2|next=Dazzling☆Beachside PASSION/Episode 4}}
+
{{Story Nav|returnto=[[Event Story]]|previous=Dazzling☆Beachside PASSION/Episode 2|next=Dazzling☆Beachside PASSION/Episode 4}}
 
</table>
 
</table>
  
 
{{Translator|name=Ran}}
 
{{Translator|name=Ran}}
 +
[[Category:Event Story]]
 +
{{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}

Latest revision as of 08:16, 26 December 2018

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Dazzling☆Beachside PASSION
Episode 3
Previous Event Story Next
MukuErr, Do-Do…"Dolphin”!
CitronYes! Then next is “Ka”, right? …Mosquito…?
KazunariOh!? We can see the sea! The vibe’s increased!
CitronIt’s true!
MukuWow…! There are so many people there, how exciting!
KazunariHm? Huh? Don’t those people over there look like they’re trying to act out a play or something?
TasukuOh, isn’t that an Etude Battle?
MukuEtude Battle?
TasukuFacing off another theatrical company in an improvised play, the one who receives the most votes from the audience wins. It’s a kind of thing with lots of twists to it.
It’s sometimes done when members of a theatrical company gather in places such as this where there are lots of people.
KazunariHeh~! To think that there was something like that!
CitronHow nice~! A twist twists a good twist dayo!
TasukuIt’ll be an experience too so you could try joining in too if you have the chance.
IzumiIt certainly seems like it’d be a good experience. Seems interesting!
KazunariYay, we’ve arrived!!
IzumiTasuku-san, good work on the driving.
TasukuYeah. But isn’t that way too much baggage… what did you guys bring to amount to this much baggage?
CitronThey’re all love and courage dayo!
TasukuWasn’t it dreams and hopes? In any case, I’ll carry them over there.
MukuOh, sorry! I’ll carry it together with you!
OmiGood work. I see that we’ve both arrived here safely.
IzumiOh, both of you! Good work!
JuzaYeah.
OmiYeah, I just went to great the people at the beachhouse earlier.
It seems like the owner is now preparing for the opening time but it’ll take a little more time so he told us to go have fun till he’s done.
KazunariSeriously!? Yayー! Let’s play immediately!
CitronI’ll become a seaweed in the sea now while I still can!
TasukuThat meant something totally different, no?
IzumiSince it’s our free time now, I’ll take you up for your words. I’ll go give them a greeting first at least.
MukuOkay!
KazunariOh noー! Ron-ron’s swimwear is super cool!
CitronKazu’s swimwear is also up to date!
OmiUp to date, huh…
TasukuWhat time period did he come from.
KazunariIsn’t that fine and well? Muk-kun also gives off a really good feeling!
MukuEhehe, thanks.
IzumiSorry to keep you waiting!
MukuWhoa…! Director-san’s also really cute!
IzumiReally? I’m glad.
KazunariThis is bad, that’s feisty…! Director-chan, that shouldn’t be allowed.
Citronlovely lady!
OmiYup, it really suits you.
IzumiAhaha, thanks. It’s a little refreshing to see everyone in swimwear!
KazunariNot at all! The Autumn Troupe’s macho people are amazingー!
MukuJu-chan, your muscles are amazing too…!
JuzaY-Yeah.
KazunariPacks, packsー!
CitronYou and Tasuku have them tooー! You guys have well-built bicepsー!
IzumiCitron-kun’s somehow really knowledgeable about words like that…
TasukuWhere did he learn that from.
OmiWell then, what shall we do first?
MukuSince we’re here, I want to play with everyone.
KazunariRight! Oh, how about we build a sandcastle together with everyone!?
Juza……
CitronNfufufu…
IzumiCitron-kun?
CitronI’ve brought the essential tools needed for times like this!
Previous Event Story Next


Ran