Difference between revisions of "OneXone"

From A3! Wiki
m (→‎Lyrics)
 
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Category:Troupe Songs]]
 
 
{{Music Infobox
 
{{Music Infobox
 
|troupe=autumn
 
|troupe=autumn
 
|albumcover=Mini Album A3! First AUTUMN EP.png
 
|albumcover=Mini Album A3! First AUTUMN EP.png
 
|character=[[Banri Settsu]], [[Juza Hyodo]], [[Taichi Nanao]], [[Omi Fushimi]], [[Sakyo Furuichi]]
 
|character=[[Banri Settsu]], [[Juza Hyodo]], [[Taichi Nanao]], [[Omi Fushimi]], [[Sakyo Furuichi]]
−
|cv=Sawashiro Chiharu, Takeuchi Shunsuke, Hama Kento, Kumagai Kentarou, Jose Yuichi
+
|cv=[[Chiharu Sawashiro]], [[Shunsuke Takeuchi]], [[Kento Hama]], [[Kentarou Kumagai]], [[Yuuichi Jose]]
 
|lyricist=R・O・N
 
|lyricist=R・O・N
 
|composition=R・O・N
 
|composition=R・O・N
Line 10: Line 9:
 
|album=A3! First AUTUMN EP
 
|album=A3! First AUTUMN EP
 
}}
 
}}
−
 
+
<b>oneXone</b> is the theme song of [[Autumn Troupe]], sung by all the members. The full song was released on June 28, 2017, appearing on the [[Music#A3! First AUTUMN EP|A3! First AUTUMN EP]].
 
=Lyrics=
 
=Lyrics=
−
<div class="lyricbox mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-Kanji">
+
{{Lyrics
−
{| class="wikitable a3table autumntable"
+
|troupe=autumn
−
|-
+
|kanji=
−
! 漢字
 
−
|-
 
−
|
 
 
<poem>
 
<poem>
−
<span class="banri"><b>Banri</b></span>
+
{{Name|Banri|万里}}
 
くだらない毎日にウンザリしたくないと
 
くだらない毎日にウンザリしたくないと
−
<span class="juza"><b>Juza</b></span>
+
{{Name|Juza|十座}}
 
理想求め足掻く程プレッシャーが募っていく
 
理想求め足掻く程プレッシャーが募っていく
 
   
 
   
−
<span class="banri"><b>Banri</b></span>
+
{{Name|Banri|万里}}
−
Come on!
+
Come on
 
まだまだこれからだイカれたゲームは
 
まだまだこれからだイカれたゲームは
−
<span class="sakyo"><b>Sakyo</b></span>
+
{{Name|Sakyo|左京}}
−
Do it!
+
Do it
 
かかってこいよ怖気付いてる場合じゃねえだろ
 
かかってこいよ怖気付いてる場合じゃねえだろ
−
<span class="juza"><b>Juza</b></span>
+
{{Name|Juza|十座}}
−
Shut up！
+
Shut up
 
ガタガタうるせえよ何様だってんだ
 
ガタガタうるせえよ何様だってんだ
−
<span class="taichi"><b>Taichi</b></span>
+
{{Name|Taichi|太一}}
−
Oh god！
+
Oh god
 
ガッツリ出し抜かれても後悔するなよ
 
ガッツリ出し抜かれても後悔するなよ
−
<span class="omi"><b>Omi</b></span>
+
{{Name|Omi|臣}}
 
No way
 
No way
 
後戻りはできないだろ
 
後戻りはできないだろ
 
   
 
   
−
<span class="autumn"><b>All</b></span>
+
{{Name|Autumn|全員}}
 
Are you ready？
 
Are you ready？
 
   
 
   
−
Don’t ever let me down  どんな時でも   
+
Don't ever let me down  どんな時でも   
 
互いに高めあう力を
 
互いに高めあう力を
 
Did you ever get the feeling 認めていた   
 
Did you ever get the feeling 認めていた   
 
確かな情熱を
 
確かな情熱を
 
   
 
   
−
<span class="omi"><b>Omi</b></span>
+
{{Name|Omi|臣}}
 
最悪の気分だなんてタワゴト吐く暇はどこにもないから
 
最悪の気分だなんてタワゴト吐く暇はどこにもないから
−
<span class="taichi"><b>Taichi</b></span>
+
{{Name|Taichi|太一}}
 
アタマにこびりついた陳腐な妄想を 振り払っていこうぜ
 
アタマにこびりついた陳腐な妄想を 振り払っていこうぜ
 
   
 
   
−
<span class="sakyo"><b>Sakyo</b></span>
+
{{Name|Sakyo|左京}}
−
Get up！
+
Get up
 
ダラダラしてんなよ早く追いついて来い
 
ダラダラしてんなよ早く追いついて来い
−
<span class="omi"><b>Omi</b></span>
+
{{Name|Omi|臣}}
−
Show me！
+
Show me
 
黙ってないでお前のプライドぶつけてみろ
 
黙ってないでお前のプライドぶつけてみろ
−
<span class="taichi"><b>Taichi</b></span>
+
{{Name|Taichi|太一}}
−
Drop it！
+
Drop it
 
イライラさせんなよこんなところで
 
イライラさせんなよこんなところで
−
<span class="banri"><b>Banri</b></span>
+
{{Name|Banri|万里}}
−
Watch out！
+
Watch out
 
ボンヤリした顔に 一発カマしてやるよ
 
ボンヤリした顔に 一発カマしてやるよ
−
<span class="juza"><b>Juza</b></span>
+
{{Name|Juza|十座}}
 
May be
 
May be
 
張り合いがもっと欲しいんだろ
 
張り合いがもっと欲しいんだろ
 
   
 
   
−
<b><span class="omi">Omi</span> & <span class="taichi">Taichi</span></b>
+
{{Name|Omi|臣}} & {{Name|Taichi|太一}}
−
Don’t you want it？
+
Don't you want it？
 
   
 
   
−
<span class="autumn"><b>All</b></span>
+
{{Name|Autumn|全員}}
−
I’ll be the one for you 何度だってさ  
+
I'll be the one for you 何度だってさ  
 
誇れるものを ぶつけ合えば
 
誇れるものを ぶつけ合えば
 
Show me what you got デタラメでもいいよ   
 
Show me what you got デタラメでもいいよ   
 
理由なんていらない  
 
理由なんていらない  
 
   
 
   
−
<b><span class="banri">Banri</span> & <span class="juza">Juza</span></b>
+
{{Name|Banri|万里}} & {{Name|Juza|十座}}
 
Are you ready？
 
Are you ready？
 
   
 
   
−
Don’t ever let me down どんな時でも   
+
Don't ever let me down どんな時でも   
 
互いに高めあう力を
 
互いに高めあう力を
−
<span class="autumn"><b>All</b></span>
+
{{Name|Autumn|全員}}
 
Did you ever get the feeling 認めていた   
 
Did you ever get the feeling 認めていた   
 
確かな情熱を
 
確かな情熱を
 
かけがえのない仲間を
 
かけがえのない仲間を
 
</poem>
 
</poem>
−
|-
+
|romaji=
−
|}
 
−
</div>
 
−
 
 
−
<div class="lyricbox mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-Romaji">
 
−
{| class="wikitable a3table autumntable"
 
−
|-
 
−
! Romaji
 
−
|- style="font-style:italic;"
 
−
|
 
 
<poem>
 
<poem>
 +
{{Name|Banri}}
 +
Kudaranai mainichi ni UNZARI shitakunai to
 +
{{Name|Juza}}
 +
Risou motome agaku hodo PURESSHAA ga tsunotteiku
 +
 +
{{Name|Banri}}
 +
Come on
 +
Mada mada korekara da ikareta GEEMU wa
 +
{{Name|Sakyo}}
 +
Do it
 +
Kakatte koi yo ojikedzuiteru baai janee daro
 +
{{Name|Juza}}
 +
Shut up
 +
GATA GATA urusee yo nani sama dattenda
 +
{{Name|Taichi}}
 +
Oh god
 +
GATTSURI dashi nukarete mo koukai suru na yo
 +
{{Name|Omi}}
 +
No way
 +
Ato modori wa dekinai daro
 +
 +
{{Name|Autumn|All}}
 +
Are you ready?
 +
 +
Don't ever let me down donna toki demo
 +
Tagai ni takame au chikara o
 +
Did you ever get the feeling mitomete ita
 +
Tashika na jounetsu o
 +
Yeah
 +
 +
{{Name|Omi}}
 +
Saiaku no kibunda nante TAWAGOTO haku hima wa dokoni mo naikara
 +
{{Name|Taichi}}
 +
ATAMA ni kobiritsuita chinpuna mousou o furiharatte ikou ze
 +
 +
{{Name|Sakyo}}
 +
Get up
 +
DARA DARA shitenna yo hayaku oi tsuite koi
 +
{{Name|Omi}}
 +
Show me
 +
Damattenaide omae no PURAIDO butsukete miro
 +
{{Name|Taichi}}
 +
Drop it
 +
IRA IRA sasen na yo konna tokoro de
 +
{{Name|Banri}}
 +
Watch out
 +
BONYARIshita kao ni ippatsu kamashite yaru yo
 +
{{Name|Juza}}
 +
May be
 +
Hari ai ga motto hoshiindaro
 +
 +
{{Name|Omi}} & {{Name|Taichi}}
 +
Don't you want it?
 +
 +
{{Name|Autumn|All}}
 +
I'll be the one for you nando datte sa
 +
Hokoreru mono o butsuke aeba
 +
Show me what you got DETARAME demo ii yo
 +
Riyuu nante iranai
 +
 +
{{Name|Banri}} & {{Name|Juza}}
 +
Are you ready?
 +
 +
Don't ever let me down donna toki demo
 +
Tagai ni takame au chikara o
 +
{{Name|Autumn|All}}
 +
Did you ever get the feeling mitometeita
 +
Tashika na jounetsu o
 +
Kakegae no nai nakama o
 
</poem>
 
</poem>
−
|-
+
|english=
−
|}
 
−
</div>
 
−
 
 
−
<div class="lyricbox mw-collapsible" id="mw-customcollapsible-English">
 
−
{| class="wikitable a3table autumntable"
 
−
|-
 
−
! English
 
−
|-
 
−
|
 
 
<poem>
 
<poem>
−
<span class="banri"><b>Banri</b></span>
+
{{Name|Banri}}
−
I don’t wanna get sick of these pointless days
+
I don't wanna get sick of these pointless days
−
<span class="juza"><b>Juza</b></span>
+
{{Name|Juza}}
 
The more I struggle to reach my ideal, the more the pressure builds
 
The more I struggle to reach my ideal, the more the pressure builds
  
−
<span class="banri"><b>Banri</b></span>
+
{{Name|Banri}}
 
<i>Come on</i>
 
<i>Come on</i>
 
This twisted game has only just begun
 
This twisted game has only just begun
−
<span class="sakyo"><b>Sakyo</b></span>
+
{{Name|Sakyo}}
 
<i>Do it</i>
 
<i>Do it</i>
−
Bring it on, now’s no time to get scared
+
Bring it on, now's no time to get scared
−
<span class="juza"><b>Juza</b></span>
+
{{Name|Juza}}
 
<i>Shut up</i>
 
<i>Shut up</i>
 
Stop yapping; who the hell do you think you are?
 
Stop yapping; who the hell do you think you are?
−
<span class="taichi"><b>Taichi</b></span>
+
{{Name|Taichi}}
 
<i>Oh god</i>
 
<i>Oh god</i>
 
No regrets if someone gets the better of you
 
No regrets if someone gets the better of you
−
<span class="omi"><b>Omi</b></span>
+
{{Name|Omi}}
 
<i>No way</i>
 
<i>No way</i>
−
There’s no turning back now
+
There's no turning back now
  
−
<span class="autumn"><b>All</b></span>
+
{{Name|Autumn|All}}
 
<i>Are you ready?</i>
 
<i>Are you ready?</i>
  
−
<i>Don’t ever let me down</i>; at any time
+
<i>Don't ever let me down</i>; at any time
 
We give each other the power to improve
 
We give each other the power to improve
 
<i>Did you ever get the feeling</i>; acknowledge
 
<i>Did you ever get the feeling</i>; acknowledge
 
This undeniable passion
 
This undeniable passion
  
−
<span class="omi"><b>Omi</b></span>
+
{{Name|Omi}}
−
I’ve got no time to complain “I’m feeling sick as hell,” so
+
I've got no time to complain “I'm feeling sick as hell,” so
−
<span class="taichi"><b>Taichi</b></span>
+
{{Name|Taichi}}
−
Let’s shake off this cheap delusion that’s latched itself onto our minds
+
Let's shake off this cheap delusion that's latched itself onto our minds
  
−
<span class="sakyo"><b>Sakyo</b></span>
+
{{Name|Sakyo}}
 
<i>Get up</i>
 
<i>Get up</i>
 
Stop lazing around; hurry and catch up
 
Stop lazing around; hurry and catch up
−
<span class="omi"><b>Omi</b></span>
+
{{Name|Omi}}
 
<i>Show me</i>
 
<i>Show me</i>
−
Don’t stay silent; show me your pride
+
Don't stay silent; show me your pride
−
<span class="taichi"><b>Taichi</b></span>
+
{{Name|Taichi}}
 
<i>Drop it</i>
 
<i>Drop it</i>
−
Don’t frustrate me with something like this
+
Don't frustrate me with something like this
−
<span class="banri"><b>Banri</b></span>
+
{{Name|Banri}}
 
<i>Watch out</i>
 
<i>Watch out</i>
−
I’ll throw a punch into your spaced-out face
+
I'll throw a punch into your spaced-out face
−
<span class="juza"><b>Juza</b></span>
+
{{Name|Juza}}
 
<i>May be</i>
 
<i>May be</i>
 
You want more competition, right?
 
You want more competition, right?
  
−
<b><span class="omi">Omi</span> & <span class="taichi">Taichi</span></b>
+
{{Name|Omi}} & {{Name|Taichi}}
−
<i>Don’t you want it?</i>
+
<i>Don't you want it?</i>
  
−
<span class="autumn"><b>All</b></span>
+
{{Name|Autumn|All}}
−
<i>I’ll be the one for you</i>; as many times as it takes
+
<i>I'll be the one for you</i>; as many times as it takes
 
Let our pride clash
 
Let our pride clash
−
<i>Show me what you got</i>; who cares if it’s bullshit
+
<i>Show me what you got</i>; who cares if it's bullshit
−
We don’t need a reason
+
We don't need a reason
  
−
<b><span class="banri">Banri</span> & <span class="juza">Juza</span></b>
+
{{Name|Banri}} & {{Name|Juza}}
 
<i>Are you ready?</i>
 
<i>Are you ready?</i>
  
−
<i>Don’t ever let me down</i>; at any time
+
<i>Don't ever let me down</i>; at any time
 
We give each other the power to improve
 
We give each other the power to improve
−
<span class="autumn"><b>All</b></span>
+
{{Name|Autumn|All}}
 
<i>Did you ever get the feeling</i>; acknowledge
 
<i>Did you ever get the feeling</i>; acknowledge
 
This undeniable passion
 
This undeniable passion
 
These irreplaceable teammates
 
These irreplaceable teammates
 
</poem>
 
</poem>
−
|-
+
}}
−
|}
+
 
−
</div>
 
 
{{Translator|name=healingbonds}}
 
{{Translator|name=healingbonds}}
 +
 +
[[Category:Theme Songs]]

Latest revision as of 23:57, 23 September 2020

Mini Album A3! First AUTUMN EP.png
OneXone
Vocals Banri Settsu, Juza Hyodo, Taichi Nanao, Omi Fushimi, Sakyo Furuichi
CV Chiharu Sawashiro, Shunsuke Takeuchi, Kento Hama, Kentarou Kumagai, Yuuichi Jose
Lyrics R・O・N
Composition R・O・N
Arrangement R・O・N
Album A3! First AUTUMN EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji Show/Hide Romaji Show/Hide English
Mini Album A3! First AUTUMN EP.png
OneXone
Vocals Banri Settsu, Juza Hyodo, Taichi Nanao, Omi Fushimi, Sakyo Furuichi
CV Chiharu Sawashiro, Shunsuke Takeuchi, Kento Hama, Kentarou Kumagai, Yuuichi Jose
Lyrics R・O・N
Composition R・O・N
Arrangement R・O・N
Album A3! First AUTUMN EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

oneXone is the theme song of Autumn Troupe, sung by all the members. The full song was released on June 28, 2017, appearing on the A3! First AUTUMN EP.

Lyrics[edit]

漢字

万里
くだらない毎日にウンザリしたくないと

十座
理想求め足掻く程プレッシャーが募っていく
 

万里
Come on
まだまだこれからだイカれたゲームは

左京
Do it
かかってこいよ怖気付いてる場合じゃねえだろ

十座
Shut up
ガタガタうるせえよ何様だってんだ

太一
Oh god
ガッツリ出し抜かれても後悔するなよ

臣
No way
後戻りはできないだろ
 

全員
Are you ready？
 
Don't ever let me down どんな時でも
互いに高めあう力を
Did you ever get the feeling 認めていた
確かな情熱を
 

臣
最悪の気分だなんてタワゴト吐く暇はどこにもないから

太一
アタマにこびりついた陳腐な妄想を 振り払っていこうぜ
 

左京
Get up
ダラダラしてんなよ早く追いついて来い

臣
Show me
黙ってないでお前のプライドぶつけてみろ

太一
Drop it
イライラさせんなよこんなところで

万里
Watch out
ボンヤリした顔に 一発カマしてやるよ

十座
May be
張り合いがもっと欲しいんだろ
 

臣 & 太一
Don't you want it？
 

全員
I'll be the one for you 何度だってさ
誇れるものを ぶつけ合えば
Show me what you got デタラメでもいいよ
理由なんていらない
 

万里 & 十座
Are you ready？
 
Don't ever let me down どんな時でも
互いに高めあう力を

全員
Did you ever get the feeling 認めていた
確かな情熱を
かけがえのない仲間を

Romaji

Banri
Kudaranai mainichi ni UNZARI shitakunai to

Juza
Risou motome agaku hodo PURESSHAA ga tsunotteiku
 

Banri
Come on
Mada mada korekara da ikareta GEEMU wa

Sakyo
Do it
Kakatte koi yo ojikedzuiteru baai janee daro

Juza
Shut up
GATA GATA urusee yo nani sama dattenda

Taichi
Oh god
GATTSURI dashi nukarete mo koukai suru na yo

Omi
No way
Ato modori wa dekinai daro
 

All
Are you ready?
 
Don't ever let me down donna toki demo
Tagai ni takame au chikara o
Did you ever get the feeling mitomete ita
Tashika na jounetsu o
Yeah
 

Omi
Saiaku no kibunda nante TAWAGOTO haku hima wa dokoni mo naikara

Taichi
ATAMA ni kobiritsuita chinpuna mousou o furiharatte ikou ze
 

Sakyo
Get up
DARA DARA shitenna yo hayaku oi tsuite koi

Omi
Show me
Damattenaide omae no PURAIDO butsukete miro

Taichi
Drop it
IRA IRA sasen na yo konna tokoro de

Banri
Watch out
BONYARIshita kao ni ippatsu kamashite yaru yo

Juza
May be
Hari ai ga motto hoshiindaro
 

Omi & Taichi
Don't you want it?
 

All
I'll be the one for you nando datte sa
Hokoreru mono o butsuke aeba
Show me what you got DETARAME demo ii yo
Riyuu nante iranai
 

Banri & Juza
Are you ready?
 
Don't ever let me down donna toki demo
Tagai ni takame au chikara o

All
Did you ever get the feeling mitometeita
Tashika na jounetsu o
Kakegae no nai nakama o

English

Banri
I don't wanna get sick of these pointless days

Juza
The more I struggle to reach my ideal, the more the pressure builds

Banri
Come on
This twisted game has only just begun

Sakyo
Do it
Bring it on, now's no time to get scared

Juza
Shut up
Stop yapping; who the hell do you think you are?

Taichi
Oh god
No regrets if someone gets the better of you

Omi
No way
There's no turning back now

All
Are you ready?

Don't ever let me down; at any time
We give each other the power to improve
Did you ever get the feeling; acknowledge
This undeniable passion

Omi
I've got no time to complain “I'm feeling sick as hell,” so

Taichi
Let's shake off this cheap delusion that's latched itself onto our minds

Sakyo
Get up
Stop lazing around; hurry and catch up

Omi
Show me
Don't stay silent; show me your pride

Taichi
Drop it
Don't frustrate me with something like this

Banri
Watch out
I'll throw a punch into your spaced-out face

Juza
May be
You want more competition, right?

Omi & Taichi
Don't you want it?

All
I'll be the one for you; as many times as it takes
Let our pride clash
Show me what you got; who cares if it's bullshit
We don't need a reason

Banri & Juza
Are you ready?

Don't ever let me down; at any time
We give each other the power to improve

All
Did you ever get the feeling; acknowledge
This undeniable passion
These irreplaceable teammates



healingbonds
Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=OneXone&oldid=46441"