Yuki Rurikawa/United☆Starmine
From A3! Wiki
Super Viral Fashion Coordination
Backstage Stories
| Izumi | Ah, Yuki-kun. Sorry for calling you over here all of a sudden. |
| Yuki | It’s fine, what did you want to talk about? |
| Izumi | To tell you the truth, we received a request for you to make a guest appearance in a video project. |
| Yuki | Heeeh, from who? |
| Izumi | It’s from actor Ibuki Asayama, who all of you in 6NATZ have co-starred with on the show several times before.[1] |
| Yuki | Ah, so the plan is to coordinate? |
| Izumi | Right! Did you happen to hear something about this already? |
| Yuki | Yeah, when we were on the show last time I was told that they wanted me to come back again. |
| The plan sounds fun as well, I’m in. | |
| Izumi | Alright, then I’ll let them know that you’re going to be participating. |
| [Later] | |
| Yuki | (Hmm…I think it’d be better to add some more circular designs.) |
| [Knocking] | |
| Yuki | Y—es. |
| Kazunari | It’s almost dinner time…huh, is that the next necklace you’re planning on making!? |
| Yuki | Hey, no looking. |
| Kazunari | I’m interested, so could you show me! |
| Yuki | Don’t want to. I’m in the middle of thinking of the design, so I’ll show you when I’m done. |
| Kazunari | Can’t be helped I suppose, I’m looking forward to the finished product. |
| Granted, if you were to start an accessory brand Yukki, it’d get a whole bunch of attention! | |
| Yuki | …But we’d have to spread the word. I’d also like to make a clothing brand someday. |
| Kazunari | If it’s you Yukki, then you’ll def be able to do it! I guarantee it. |
| Yuki | What’s with the confidence? |
| Kazunari | It’s cuz I’ve always been watching you Yukki~ |
| Ah, speaking of which, I heard you got a video project offer from Ibuki-kun. | |
| Yuki | Word got around quick, huh. |
| Kazunari | Izumi-chan had told me when I went to the office earlier. |
| I’m pretty sure the plan is to coordinate an outfit for Ibuki-kun, yeah? | |
| Yuki | That’s right. |
| I was looking at this magazine earlier and before I knew it, I had started thinking of things that’ll suit Ibuki. | |
| Kazunari | Once you receive an offer like that, your gears start turning right away~ |
| Ah, but but, when your clothing brand takes off you have to make sure that we’re the first ones you coordinate outfits for! | |
| Yuki | Well, I’ll think about it. |
| Kazunari | But I wanted you to say that you’ll do it! |
| Yuki | Looking forward to working with yo—u. |
| Ibuki | Yuki-kun! Thank you for accompanying me today. I’m super duper happy you decided to participate! |
| Yuki | I also wanted to participate, so I’m happy you reached out. |
| Ibuki | I’m so glad~ Also, the clothes you’re wearing today are super cute Yuki-kun! |
| Yuki | Right? I chose this because the design is really cute. |
| Ibuki | That said, we should have this conversation in front of the camera. |
| Yuki | Right. |
| Staff | We will start filming soon! |
| Ibuki | O—k. Alright Yuki-kun, I’m looking forward to it! |
| Yuki | Yeah, same. |
| [Later] | |
| Ibuki | The guest we have brought today is none other than 6NATZ’s Yuki-kun! The fashionable Yuki-kun here will be coordinating an outfit for me~! |
| I’m looking forward to working with you today, Yuki-kun. | |
| Yuki | Same here. |
| Ibuki | Now before we start, could we hear what you’re eager about, Yuki-kun? |
| Yuki | Eager? |
| Ibuki | Yeah. Like today’s theme, or what direction you’re planning on going with. |
| Yuki | Since I’m the one who’s doing the coordinating, I’m sure I’ll be able to piece together something that will suit you. |
| Ibuki | So dependable…! |
| Then, let’s start shopping. You can go to whatever store you want, Yuki-kun. | |
| Yuki | Got it. …Ah, can we go here? |
| Ibuki | Of course! |
| Yuki | Ibuki, you usually prefer somewhat loose clothing, right? |
| Ibuki | Yeah, I usually like loose fitting clothing~ Also, you’ve really been paying attention! |
| Yuki | More or less. But your body lines are fairly pretty, so wearing something that enhances your silhouette would be good. |
| Ibuki | I’ve definitely been preferring comfortable stuff lately. |
| Yuki | Ah, this jacket would be nice. Which color do you like? |
| Ibuki | The grey’s cute~ |
| Yuki | Then let’s go with the grey one. |
| Tenma | …Yuki? |
| Yuki | …ugh, you guys came here to shop too. |
| Banri | …Ah, are ya in the middle of filmin’? |
| Ibuki | That’s right…! Could we have you appear on camera for a moment? |
| Tenma | Sorry for not realizing when I called out to you. Yeah, go ahead. |
| Ibuki | Thank you very much! |
| Tenma | Oh right, you said you had plans to coordinate an outfit, huh. |
| Banri | Can’t go wrong with somethin’ Yuki picks out. |
| Ibuki | He’s definitely very fashionable! |
| Yuki | Of course I am. |
| Tenma | ….If we hang around any longer, we’ll be interrupting your shoot. |
| Banri | Then, we’ll be goin’. Good luck. |
| Yuki | Yeah yeah. |
| Ibuki | Those two must be really close to be going shopping together from outside of their groups[2]~ |
| Yuki | Well, they probably go shopping together pretty frequently. Anyways, let’s continue from here. |
| [Later] | |
| Kumon | The video you made a guest appearance in is going pretty viral, isn’t it Yuki!? |
| Misumi | Right~! I was really happy when I saw a whole bunch of comments on how cute your outfit is! |
| Muku | I heard that the clothes you picked out are selling out at the store, Yuki-kun. |
| Yuki | Seems like it. The clothes I picked out were so cute that I even ended up contemplating on whether I should buy them, but I think I’ll have to hold off on that for a while. |
| …And to tell you the truth, I’ve been getting some job offers from fashion companies after that video was released. | |
| Kumon | Eh, really!? |
| Misumi | Yuki, that’s amazing! You’re really landing your next job. |
| Muku | I hope more people will come across your fashionable side, Yuki-kun. |
| Yuki | Yeah, I’ll try everything I can. |
| (I feel like I’ve taken a step closer in being able to launch a clothing brand….I should make sure to thank Ibuki properly next time.) |
RedBungyMK
