| Izumi | Wait! We were actually left behind! |
| Itaru | Hold on, I'll be done with this quest real soon. |
| Banri | Why don't you sit here too, Director? We'll chase them down right after we finish, |
| Izumi | Sigh...... |
| Itaru | Oi, don't mess around, Banri. Where's your motivation. |
| Banri | Isn't it just that you're weak? |
| Izumi | ...... |
| Itaru | Huh? Director, you're pouting. |
| Banri | Don't sulk, Director. |
| Izumi | Whose fault do you think it is. |
| Banri | Haha, sorry. |
| Itaru | ......Alright, that's done. Now, shall we go? *beams* |
| Izumi | I won't be tricked by that face. |
| Banri | Well. Itaru-san's outside face attack is ineffective against the Director. |
| Itaru | Seriously, that's the Director for you. |
| Izumi | Come on, we have to hurry up and catch up with everyone! |
| Itaru | Yeah, yeah, we'll do our best. |
| |
| Tsuzuru | Ah, they're here. |
| Itaru | We finally caught up...... |
| Yuki | You're really late. How slowly did you walk. |
| Izumi | S-Sorry. |
| Tsuzuru | Well, it's good that we were safely able to regroup. |
| Azuma | Still, there's quite a bit of nature along the path now. |
| Yuki | Are we actually going into the mountains? I don't want to get the costumes dirty...... |
| Izumi | Mm, according to the map it is this way...... |
| Banri | Rather than a night walk, isn't it more like hiking? |
| Itaru | I can't hike. Tsuzuru, piggyback me too. |
| Tsuzuru | There's no way I can piggyback two people! |
| Itaru | Then Banri, I'm counting on you. |
| Banri | Absolutely not. |
| |
| Izumi | Yay! We won the second match too! |
| Azuma | Hehe, we did it. |
| Staff | It's a resounding victory for MANKAI Company's Team A! According to the information that's coming in right this moment ーー. |
| This team is currently a secure first place in terms of points earned! Will they carry on like this directly to the win~!? |
| Banri | We've sealed the win, haven't we? |
| Hisoka | I'm sleepy...... |
| Azuma | It's good that Hisoka's awake too. Very good, very good. |
| Tsuzuru | It was the right decision to leave some marshmallows behind. There was value in carrying him this far...... |
| Itaru | If we carry on with the points that were just announced, we should be able to win, right? |
| Izumi | All that's left is to aim for the goal! |
| Yuki | So we've just got to work hard a little longer. |
| Hisoka | Zz...... |
| Yuki | He's sleeping again. |
| Banri | Say, is it already this time? |
| Itaru | It's no wonder he's tired. |
| Azuma | All that's left is to walk to the goal, so why don't we rest a bit longer? |
| Izumi | That's right. I'm a bit hungry too. ......Huh, Tsuzuru-kun, isn't your foot a bit red? |
| Tsuzuru | Eek, you're right. I'd thought it was itchy along the way...... |
| Yuki | It's because your feet are showing in that costume, hm. |
| Tsuzuru | Yours are showing too. You haven't been bitten? |
| Yuki | I brought insect repellent spray with me. |
| Tsuzuru | I should have brought some too...... |
| Itaru | Now then, to check the rankings......Ugh, there's no signal here. |
| Banri | We've come quite deep into the mountains, after all. It's no wonder. |
| Itaru | ...... |
| |
| Izumi | Shall we head off on the last spurt soon? |
| Tsuzuru | Marshmallows......We've still got a few left. We just have to walk now, so if we pass these to Mikage-san while ーー. |
| Yuki | ......Hey, where's the sham elite? |
| Izumi | Eh? |
| Azuma | Now that you mention it, I haven't seen him for a while. |
| Banri | He wasn't here during the break either. |
| Izumi | Itaru-san......!? |
