| Banri | I ーー can act as long as I'm in the troupe, so I'm kinda thinking I'll just go to a good university. |
| I thought that it wasn't just me; I thought the people around me weren't thinking much about their future either. |
| But after hearing your story......thinking gain about what I'll do, what I want to do ーー. |
| If I say, studied acting at a specialised school and took back what I learned to the guys in the troupe, I thought that might be a bit nice. |
| Yuki | ーー. |
| Banri | Well, I dunno how things will end up, though. At the moment, I'm starting from a blank slate. |
| Yuki | Hmm...... |
| That's not like you. |
| Banri | Huh? You mouthing off at me? |
| |
| Yuki | Wait, don't touch me! |
| Banri | Don't be shy. |
| Yuki | ......I might have made a bit of a breakthrough, somehow. |
| There are things I'll come to see as I spend time with the others in the troupe like this......I guess. |
| Like you said......at this age, I might not have to rush yet. |
 |
| Tsuzuru | To say nothing of winning, to think that each team would be last to reach the goal in their respective courses...... |
| Izumi | In the end, for our team, Itaru-san reached the goal so late we had a lot of points snatched from us. |
| Tsuzuru | Say, what was Itaru-san doing after all? |
| Azuma | He got lost in the mountains walking in search of reception. |
| Banri | What was all our efforts for. |
| Yuki | I've finished the preparations. Then, let's reveal the members who are undertaking the punishment game. |
| Banri | Pfffft! Aw man, this is hilarious! Itaru-san, it suits you! |
| Itaru | ......Die. |
| Citron | Ohh! Tenma and Sakuya are very cute too! |
| Tenma | Damn it! Why do I have to dress like this......!! |
| Citron | It's because you have no sense of direction and got separated~! We all had a terrible time looking for you! |
| Sakuya | I-I'm sorry......Because of me, Team B was late to the goal...... |
| Kazunari | Sakusaku didn't get lost! He was just looking for Massu! |
| Izumi | What do you mean? |
| Tsumugi | Masumi-kun said he was going to meet up with the Director's team and went on ahead...... |
| Sakuya | We hurriedly searched for him, but we couldn't really find him and by the time we all met up we were pretty much in last place. |
| Tsuzuru | Each team was dragged around by their problem child, huh. |
| Itaru | Hey, can I take this off already? |
| Yuki | Huh? It's your fault we lost the prize. You think we'll be satisfied just by you wearing that? |
| Sakyo | That's right. Go do outside work in those outfits at Veludo Way and earn back the prize money that got away. |
| Tenma | Huhh!? |
| |
| Passerby A | What are those; aren't they super cute? |
| Passerby B | Cute~! And they're handsome, too! The gap is the best! |
| Passerby C | The Street ACT looks interesting too; let's go see! |
| Itaru | ......This sucks. |
| Tenma | Why do I have to do this sort of thing......! |
| Itaru | It's fine for you. You're wearing sunglasses. |
| Sakuya | But thanks to Yuki-kun's costumes, it looks like we've caught the eye of a lot of people, so we have lots of spectators too. |
| Let's work hard! Now, let's go......! |
| "We're the Dream Rabbits, pyon! We send lots of fun dreams to everyone, pyon~ ♪" |
| Itaru | Sigh......if it's come to this, I might as well crash and burn. |
| "I want to show that child a dream of them flying fluffily fluffily through the air~ Pyon ♪" |
| Tenma | I-Itaru-san!? |
| Itaru | "Hey, hey, what about you? What sort of dream do you want to send?" |
| Tenma | Ngh.....! Watch; this is a pro! |
| "I, well, I want to send a dream where lots of stars are twinkle-y twinkle-y dancing on a shining stage!" |
| Sakuya | "Wow, that's wonderful! I'm sure everyone will be happy!" |
| Audience Member A | Ahhhh! Cuteeee!! |
| Audience Member B | Please give us a flyer! When's your next performance!? |
| Sakuya | Amazing, it's incredibly popular! |
| Tenma | ......Somehow, I've got really mixed feelings, but is it okay to be glad......? |
| Itaru | Hahahaha. |
| ......Haah. |
