| Sakyo | Is this everything? |
| Izumi | Yes! All that's left are the perishables. Then to the supermarketーー. |
| Yuzo | ーー. |
| Izumi | ーーHuh? Isn't that Yuzo-san running over there? |
| Sakyo | ......It would appear so. |
| Izumi | Hello, Yuzo-san. |
| Yuzo | Oh, it's you folks. What are you up to? |
| Izumi | Today's special sale day, so I'm having Sakyo-san help me with the shopping. |
| Yuzo | Oho, good work. And to think that boy Sakyo's the bag holder. |
| Sakyo | ......Leave it. |
| Izumi | In reality, Sakyo-san is the one holding the purse strings, though. Are you jogging, Yuzo-san? |
| Yuzo | Yeah. I have to train up my body for the night walk. You guys are going too, right? |
| Izumi | Night walk? |
| Yuzo | What, you don't know? |
| Sakyo | ...... |
| |
| Sakuya | A competitive night walk for actors? |
| Izumi | He said it's an event where Veludo's theatre troupes each perform while doing the night walk and fight for points. |
| Yuki | What sort of project is that. |
| Tsumugi | It seems the purpose is to enjoy the "Long Autumn Nights". It's rare to see Street ACTs at night, too. |
| Misumi | What's a night walk~? |
| Tsumugi | Isn't it where you walk looking at the stars and the night scenery? |
| Homare | An event that combines walking with Street ACTs. As expected of an acting town. |
| Kazunari | When you say 'Veludo's theatre troupes', does that mean GOD-za will be participating too? |
| Tasuku | No, God Thone has never participated. |
| Manager | Basically only poor troupes participate, so GOD-za doesn't join~. |
| Itaru | That's a rich theatre for you. It's different from ours. |
| Omi | But why is it that only poor troupes participate? |
| Sakyo | Because the winning troupe is awarded a prize. |
| Kazunari | They're giving prizes!? |
| Sakyo | In other words, considering we're usually strapped for cash, it's a good opportunity. All members are participating in this night walk. I won't listen to any objections. |
| Banri | For real? |
| Muku | But it sounds a bit fun, doesn't it......! We don't often get the opportunity to take walks at night. |
| Itaru | Surely we don't all have to enter? |
| Sakyo | For the sake of increasing our chances of winning even slightly, the plan is to split into several teams and participate. |
| Itaru | Is that allowed? |
| Izumi | I checked the rules, but it seems that's okay. Apparently there are other theatres who are doing so too. |
| Banri | Acting aside, walking through the night's a real bore. |
| Itaru | I fully agree. |
| Sakyo | I'd thought there would be some guys saying things like you. |
| You need to be motivated, too. I won't ask you to do it for free. |
| Most of the prize money will go to the theatre budget, but I don't mind sharing some of it with the team that earned the prize. |
| Taichi | F-For real!? A chance to get pocket money!? |
