| Banri | You wanna draw me? |
| Kazunari | You heard right! I wanna draw you! |
| I promised myself I wouldn’t draw anything until graduation… But guess what? The grad ceremony’s already over so I’m an Amabi student no more! |
| Banri | I mean, if you ask me, you’ve already held back for this long, so who cares about the promise, y’know? If you wanna draw, then draw. |
| Ain’t it fine to live life without any restraints? No harm in lettin’ loose every once in a while. |
| It’s a promise that you made to yourself— I think it’s enough to wrap it up once you’ve become fully satisfied. |
| Kazunari | Ahaha, I see, I guess you’re right! |
| Banri | ‘Nyway, why me? Aren’t there better-suited people for you to draw? |
| Kazunari | Ehh, why would you wonder about that!? |
| Well, how do I put this… Since it’s going to be my last memory in Amabi, and the time we spent together in the last two years has been just so much fun… |
| Not to mention that it was you who took so much care of my sketchbook! Right now, at this moment, it’s you who I “want to draw”, Settsuar. |
| Banri | That’s why, huh….. Alright. I’ll allow it. |
| Kazunari | Yippee! Then let me set the scene first, wait just one moment! |
| First, I need to give you something to sit on… Here we go! |
| |
| Kazunari | Alright, take a seat over here, Settsuar! |
| Banri | Gotcha, gotcha. |
| Kazunari | Looking good! OK, I’m gonna get started. |
| By the way, I wonder if you remember this but… |
| When we were going home and went to have some Taiwanese shaved ice at that one cafe? And we made the same stuff at the dorm with everyone?[1] |
| Banri | Ohh, I do remember that. We used a ton of fruits for toppings too, didn’t we? |
| Kazunari | Yeah, yeah! And then that time while we were trying to come up with my assignment’s theme together, and we saw Tsumu-Tsumu challenging himself to try and lift Tax? |
| I tried to do the same and give you a princess-carry myself. [2] |
| Banri | And before we could even think you could, it turned out you couldn’t. |
| Kazunari | Ahaha, but I really thought I could for real though~! |
| Banri | And then there was the time I was called in by one of my profs who told me I was gonna be casted in a Western film.[3] |
| Kazunari | Oh yeah! Your gunman fit was super sick!! |
| But I still feel bad about that time— like, for getting ahead of myself and thinking you were being troubled by something! |
| Banri | Don’t be. In fact, I was grateful; I could tell how much you were so concerned ‘bout me. |
| Dealing with your drunken self at that after-party though. Well….. |
| Kazunari | Waaaah! I’m really soooo sorry about that!! |
| Banri | But ‘nyway. You, me, and Masumi got assigned as acting tour guides for that giant chess facility too, didn’t we?[4] |
| Kazunari | We did, we did! |
| We got that request right after we came back home from the board game club doing chess too— it was an insane coincidence~! |
| It was tons of fun playing chess during the tour too! |
| Banri | Sure was. |
| And the time you invited me to have some tapioca after I finished Kabuto-san’s workshop.[5] |
| Kazunari | I remember! We had talked about some real deep stuff that time, didn’t we~ |
| Banri | But I did think the advice you gave me back then was the right step to finding a solution to my troubles. |
| When I think about that, then I really have been indebted to you. For a lot of things, actually. |
| Kazunari | I should say the same! |
| After all, you reached out to me when you noticed how odd I was acting, right? |
| Banri | Well, I guess you could say that, since we’ve been together a lot more after going to the same uni together, it was kind of a given. |
| If there was something even a little off about one of us, the other could see that right away. Least that’s how it seems to me. |
| Kazunari | Def! And will you look at that— we’ve been chatting so much that I’m already almost finished with this. |
| Banri | Nice. |
 |
| Kazunari | … Hey, Settsuar. Seriously, thanks for taking such good care of this sketchbook. |
| Getting to draw you now in the very same sketchbook that you were looking after so dearly… |
| It’s made me remember how much this sketchbook is dear to me… |
| Banri | That so. In that case, better not leave it in anyone else’s hands anymore, ‘kay? |
| Kazunari | ‘Kay. I’ll do just that. |
| Banri | …….. |
| ——Looking back, I sure made a lot of memories with you in this school, Kazunari. |
| Kazunari | I’ve been thinking the same! So many memories that I can’t even count them all~ |
| Banri | A lot happened in just 2 years. I’ve been so used to seein’ ya ‘round that I might still think you’ll be here next month too, even though I know you won’t be. |
| Like. I still can’t believe that you won’t be ‘round anymore… It just feels weird, y’know? |
| Kazunari | Ahh… That feeling of no longer seeing someone even though they’ve always been there, right~? |
| Banri | Right. It’s gonna feel real lonely—— |
| Kazunari | Eh…….? |
| Banri | …….. |
| Kazunari | Wait wait wait!? Settsuar, did you just say you’re gonna feel lonely… Without me!? |
| Banri | HUH!? ‘Course not. I said no such thing. |
| Kazunari | Hey hey, say that one more time! |
| Banri | I told you, I said nothing!! |
| Kazunari | I definitely heard that! OMG, I wish I had taken a vid of that~!! |
| |
| Kazunari | Finally back home~ Man, it’s already gotten this late. |
| Banri | Looks like it. But we made it in time for the grad party so it’s all good, right? |
| Kazunari | Ah! Before I forget, let me give you the drawing I did of you, Settsuar. |
| Banri | You sure? |
| Kazunari | ‘Course. It’s the last drawing I did in Amabi, so obviously, I want you to hold onto it. |
| Banri | Guess I can’t argue with that. Sure, I’ll take it. And, thanks. |
| Also, this one’s from me… A grad gift for ya. |
| Kazunari | Eh!? Woaaah, you shouldn’t have! Settsuar!! Big big BIIIG TY! |
| Can I open it now? |
| Banri | Go ahead. |
| *PAPER RUSTLING* |
| Kazunari | …It’s a sketchbook! And it’s the kind that’s got way better quality than my usual one! |
| Banri | You’ll still keep drawing, right, Kazunari? |
| Kazunari | Need even ask? This is only the start of my path towards becoming UMC! |
| Though I’ll be mainly doing just design stuff for now… |
| But seriously, I’m so psyched to get this sketchbook from you! Thanks so much, Settsuar! Let’s keep getting along even after I’ve graduated, OK? |
| Banri | ‘Course. |
| *FOOTSTEPS* |
| Izumi | Oh, did you guys just get home? Welcome back! |
| Kazunari | We’re home, Director-chan! |
| Banri | We’re back. |
| Izumi | We’re almost done with the graduation party preparations. You guys should put your stuff away and change clothes soon. |
| Banri | Got it. |
| Kazunari | Yes ma’am! |
| Izumi | Oh, and Kazunari-kun… |
| Kazunari | Hm? |
| Izumi | Congratulations on graduating! |
| Kazunari | Thank you, Director-chan! |
