| Chikage | So then, Chigasaki's uselessness has been exposed once again... |
| Itaru | Your words hurt. |
| Chikage | What about the other 4? Rooming with someone must've been hard. |
| Citron | We got along well! Masumi and Tsuzuru were the ones who had a difficult time. |
| Tsuzuru | Umm, well... |
| When I moved into the dorm, Masumi was already there. |
| Masumi | Right, if I recall. I don't remember much but... |
| |
| The other guy isn't here yet. |
| (Space...I'm fine either way, but I guess I'll take the one with the green wallpaper.) |
| Moving Company | Where should I put this luggage? |
| Masumi | Put that over there, and this one over there. |
| Moving Company | Understood. Where should I put this stereo? |
| Masumi | That one... |
| (...Wherever I go, I have to be particular about this one.) |
| ...For the time being, just put it over there. |
| Moving Company | Okay, understood. |
| |
| Thank you for using our service~! |
| Masumi | The furniture are in place for now...just this stereo left. |
| Here...or maybe here... How about there... |
| |
| Masumi | ...All right. |
| Yeah...here is fine. |
| (I'm gonna listen to the CD I just bought.) |
| "Love Song For You" ... |
| I want to see her soon... |
| Tsuzuru | Excuse m--...huh?! |
| You've unpacked already? |
| Masumi | ...... |
| Tsuzuru | Hey, don't ignore me. |
| Masumi | What? I was listening to music. |
| Tsuzuru | Don't just decide as you please. Since we'll both be using the room, we should discuss it first... |
| Masumi | ...Too bothersome. It doesn't make a difference. |
| It's mostly your fault for being late anyway. |
| Tsuzuru | Ugh... |
| ...Then, at least put the stereo over there. |
| It'll be hard for me to concentrate on my work if you put it on the border like this. |
| Masumi | Oi, don't touch it. You'll break it if you handle it roughly like that. |
| Tsuzuru | ...That's not enough to break this thing. |
| Masumi | Shut up. This thing's expensive. Will you be able to compensate for it if it's broken? |
| Tsuzuru | Eh, compensation? |
| ...Oh, you were just exaggerating. |
| But how much does it even cost for you to say that? I guess I'll look up the model number... |
| Masumi | ...... |
| Tsuzuru | Oh, found it. Let's see, one, ten, a hundred, a thousand, ten thousand...huh?! |
| Are you serious... It's way more expensive than I thought... |
| Masumi | Well? Can you compensate for it? |
| Tsuzuru | Urgh... |
| |
| Sigh... I've been scared to touch it ever since then. |
| Citron | That stereo does make a really good sound! |
| Sakuya | It's Masumi-kun's favorite. |
| Masumi | Yeah. |
| Tsuzuru | Well, not touching the other person's important stuff is an important part of rooming with someone... |
