| Spectator A | Ahaha, Puck-kun, you’re so funny~! |
| Spectator C | I saw them last year too, but Wanpaku-za has gotten even better at acting! |
| Puck | Ya~y! Thanks! Take care of Team Wanpaku-za from now on as well~! |
| Hmph, looks like we won this battle! I’ll be taking a~ll your candy! |
| Kumon | N-no…! |
| Puck | Last year, MANKAI Company’s mummy duo took all my candy, so. |
| I decided I’d take everyone in MANKAI Company’s candy this year! |
| Kumon | Wh-what should I do…! He took all the candy I gathered! |
| Kamekichi | Grrr~! Darn it! |
| Puck | Ha-ha! Be as bitter as you want! Time to grab candy from the next guys—. |
| Homare | Now wait a moment, boy! |
| Puck | Eh? |
| Kumon | Homare-san, Citron-san!! |
| Homare | Kumon-kun, Kamekichi-kun. We shall avenge you two! |
| Citron | Leave it to the demon king and his restful servant who have taken control of all the evil in the world! |
| Homare | Citron-kun, it’s faithful, not restful! We’re not on holiday! |
| Citron | That’s it! |
| Kumon | S-so cool…! They’re like dark heroes…! |
| Puck | So you two big bros are also from MANKAI Company, huh? |
| Lucky me, I didn’t even have to go looking for you! Let’s battle! |
| |
| Homare | “My lord, Citrona. Your most loyal and splendid familiar, Ali-ce has arrived.” |
| Citron | “So you’re here….” |
| “The darkness once again grants me the power of loneliness tonight… The shadows within me make this pitch black coat of arms appear on my arm.” |
| Homare | “Oh, how beautiful… Like a black onyx…! I am certain the humans will be entranced by your beauty and follow your every order!” |
| Citron | “Now, my servants. Let us show these foolish mortals our powers.” |
| “Kukuku… Ring the bell of demons! Sound the music of the black night!” |
| Homare | “The solemn sounds of the bell are the wild melody of darkness!” |
| Spectator A | Um… That was cool, but…. |
| Spectator B | Y-yeah. I didn’t really get what was going on sometimes? |
| Spectator C | I think I liked Wanpaku-za’s performance more~! It was easier to follow to the end! |
| Puck | Alrighty! Two consecutive wins!! I’ll be taking all your candy too! |
| Homare | My goodness…! This must mean our art is beyond the level of ordinary understanding…. |
| Citron | Oh~, I spoke too many darkness-consumed lines…. |
| Kamekichi | What are we gonna do! We’re totally outta candy now! |
| Puck | Heheh, serves you right! |
| Kumon | Uuu, we need to get our candy back somehow…! |
| ...Ah! |
| Azami | Hm? Is that Kumon and the others over there? |
| Kumon | Azami~!! Help! All the candy I gathered for nii-chan got taken away! |
| Izumi | Ku-Kumon-kun, what’s wrong? |
| Homare | Well, you see, we got into etude battles, and…. We lost consecutive battles and all our candy was taken away…. |
| Yuki | What are you doing…. |
| Kumon | Azami, Yuki, please! Help us out! |
| Azami | ...Geez, I guess I have to. You okay with that, Yuki-san? |
| Yuki | Yeah, yeah. |
| Puck | It’s the same no matter who challenges me! I’ll send you packing! |
| |
| Azami | Thank you very much. |
| Spectator A | Oh man, the black cat is so handsome…! |
| Spectator B | The magician was really cute~! |
| Yuki | Thanks. Trick or treat ♪ |
| Spectator A | Aah! Here, have some candy! |
| Homare | Looks like Azami-kun and Yuki-kun won this battle. |
| Izumi | Yup! You were a perfect balance of cute and cool; it was really good! |
| Puck | Kuh…! Dammit, fine! You want your candy, right! |
| Citron | Yay~! You got all our candy back! |
| Kamekichi | You’re pretty darn good, huh! |
| Puck | Dammit~! This isn’t the end! Watch out! |
| Kumon | Azami~! Yuki, too! Thanks so much!! I’m glad we got our candy back~! |
| Azami | Well, this let us gather more candy too, so. Let’s keep going like this—. |
| ??? | Huh, Small Fry Company, you’re hanging around this year too? |
| Kumon | Eh? |
