| Tenma | Looks like every troupe out here put a lot of effort into their costumes. |
| Citron | Yes! But MANKAI Company’s costumes are the coolest! |
| Izumi | I agree! We look just as good as everyone else out here. The costumes and makeup really suit you guys. |
| Azami | We were able to buy all sorts of materials because we beat Sakyo in the budget battle. |
| Yuki | Yup, I think we did really well. |
| You look good in that nun costume, too. I’m glad I arranged it in all sorts of ways so it wouldn’t look dull. |
| Izumi | Thank you, Yuki-kun. |
| Banri | Masumi wouldn’t stop whining that he didn’t want anyone else to see Director-chan in costume, though. |
| Izumi | Ahaha…. |
| Citron | Tenma and Banri’s grim reaper outfits look like the same costume in different colors~! |
| Tenma | Yeah. We’re planning on doing etudes where we’re grim reaper colleagues or brothers. |
| Homare | Oh, that sounds quite fascinating. I’m sure it will be very entertaining. |
| Azami | Citron-san and Homare-san’s demon king and monster pair leaves a huge impression with just their visuals alone. |
| Banri | The costumes are pretty flashy, but the actors definitely don't lose when it comes to impact—actually, they produce a synergistic effect and wind up becoming really strong characters. |
| Citron | Homare is my fine familiar! |
| Homare | My dear lord, please take care of me today. |
| Tenma | ...Looks like the event is about to begin. From here on out we’ll be working in pairs. |
| Izumi | You’re right. Good luck, everyone! |
| Citron | I’ll melty everyone’s hearts and get lots of candy! |
| Azami | We have our condition with Sakyo, so. We really need to gather that candy. |
| Yuki | Yeah. |
| Banri | Well then, see you later. |
| |
| Kumon | Thank you very much! We’re from MANKAI Company! Please remember us! |
| Kamekichi | That’s MANKAI Company! Remember it well! |
| Spectator A | Cute~! Here, have some candy! |
| Spectator B | A street act with a bird—that’s definitely new! |
| Kumon | Yay! Thanks to you, I managed to gather lots of nii-chan’s favorite candy, Kamekichi! Thanks! |
| Kamekichi | Make sure to give me some too! |
| Kumon | Yeah, of course! |
| ??? | —Hey! You two there, big bro in the monster costume with the bird! |
| Kumon | Eh? You mean us? |
| Puck | That’s right! You said you’re from MANKAI Company, right? |
| Kumon | Yeah, that’s right, but…. |
| Puck | I~ found~ you~! Darn it, MANKAI Company~! Stealing the spotlight from me again~! |
| Kumon | Eh? Eh!? Wait, what, what’s going on!? |
| Puck | I’m Puck from Team Wanpaku! Time for a battle with our candy on the line! |
