| Sakuya | Um, what do you mean, stand on stage......? |
| Kumakocho | The truth is, I've actually been looking for a unit to open for the I-chus' stage this time~. |
| Whew, you came at just the right time. I'd like you to teach one another and make it a good stage. |
| With that said, I'll have you practicing hard in the time leading up to the live~. |
| Ah, you'll be dropping by for lessons for some time, then~. |
| |
| Yuki | I only went out to go shopping; why did things turn out like this...... |
| Kokoro | Come on, Yuki, don't space out; move your legs! Kokoro is taking the time to teach you! |
| Yuki | Yes, yes. This part's like this......then this, correct? |
| Kokoro | Hmph......You're doing pretty well. |
| Taichi | Ohh, Yuki-chan, you can even dance! That's so cool......! |
| Ban | It's fine, you'll be able to do it too in no time, Taichi! If you're in trouble, I'll help you out! |
| Taichi | Seriously!? How reliable! I'm counting on you, Ban-kun! |
| |
| Seiya | Alright, it's about time for a break! |
| Sakuya | It's tough in a different way to our practices......! |
| Masumi | Haa......I'm Director-deficient......I want to see her now...... |
| Seiya | Director? |
| Sakuya | MANKAI Company's director. Masumi-kun really likes her. |
| Saku | Hmm......I can understand Usui-kun's feelings a bit. I haven't got enough of the Producer either. |
| She's been with other kids all the time recently, you see. She's kind, so she's always taking care of those around her. |
| Ahh, how worrisome. As I thought, I really should be beside her as her knight ーー. |
| Seiya | Erm, let's leave the break here and return to practice! |
| |
| Hikaru | When you spoke of acting practice, that would include vocalisation practice, would it not? |
| Homare | Correct. Let us quickly proceed with that. |
| Hikaru | Yes, let us begin! A-E-I-O-U-A-U! Ka-ke-ki-ku-ke-ko-ka-ko! |
| Homare | Oho, aren't you making a rather nice voice! Then how about tongue twisters for articulation practice? |
| Frogs hopping, three frogs hopping. The total frogs hopping are six hopping frogs. |
| Hikaru | Ohh, wonderful! Arisugawa, you're doing pretty well too! |
| |
| Hisoka | Zzz...... |
| Mutsuki | zZz...... |
| Homare | My my. Hisoka-kun, are you sleeping again? Come on, please wake up. You can't practice if you're asleep. |
| Hisoka | ......I'm sleepy. |
| Mutsuki | Yawn~......Have they finished over there~? Then let's start practice for the live next~. |
| Hikaru | Hmph, that's right. Next let's do singing and dance practince together! |
| Homare | Heh, heh, heh, please leave it to me! I, Homare Arisugawa, have confidence in my singing! |
