| Seiya | ......Alright! Thanks to the practice we've done over these few days, you've all become able to dance alright individually! |
| Kokoro | Right. Let's try doing it all together now. |
| Taichi | Yay, I can finally dance with Yuki-chan! |
| Kokoro | It's too early to celebrate! It's a completely different feeling to dancing on your own. |
| Ban | Dancing with friends is really fun! Well then, let's play the song~! |
| Sakuya | Y-yes! We're in your care! |
| |
| Kokoro | Turn around ーー alright, strike a pose there! |
| Sakuya | ......*pant* *pant*... |
| Kokoro | ......Right, Yuki's passable. |
| Yuki | Of course. |
| Ban | Taichi, you might be putting youself out there a bit too much! |
| Taichi | Eek, sorry! I didn't mean to~. |
| Saku | Usui-kun, you're......not bad, but you don't seem motivated enough...... |
| Masumi | I don't feel like trying if the Director's not here. |
| Saku | Hmm......I see. Then, how about you try doing it while imagining the director is watching? |
| Masumi | The Director is......Got it, I'll try. |
| Hikaru | Homare Arisugawa has a beautiful voice! It's just like Shakespeare! |
| Homare | Hahaha, of course! My beautiful voice will resound during the actual performance too! |
| Mutsuki | Homare-kun, you're good at singing, so all that's left is to make sure your steps aren't late. |
| Hikaru | Hisoka Mikage, you have wonderful athleticism, but because of that you tend to stand out a bit. |
| By paying attention to each and every one of your movements like me, you'll be able to shine even more! |
| Hisoka | ......Got it. |
| Sakuya | ......Everyone's amazing. I've only just managed to keep up...... |
| Seiya | ......Sakuya, have more confidence in yourself! You're the double centre with Yuki, after all! |
| Sakuya | O-okay......! |
| Kokoro | Well then, one more time, all together ーー. |
| Kumakocho | Bonjour! I'll be intruding~. How's it going? |
| Seiya | Kumakocho! What's the matter; do you need something? |
| Kumakocho | Oui! I was curious about how things were going, so I came to observe~. |
| Seiya | To observe, huh......Alright! |
| Principal! Take a look at the results of their practice! |
| Kumakocho | Yes yes, good, good~. Well then, I guess I'll have a look~~. |
| Sakuya | P-please do! |
| |
| Kokoro | ......Well, right now it's still like this. |
| Sakuya | ...... |
| Seiya | Sakuya...... |
| Saku | It's the second time they've done it all together, so there are still rough patches, but......how is it, Principal? |
| Kumakocho | Hmm...... |
| I don't think I can let you on stage like this~. |
| Sakuya | ! |
| Kumakocho | Yuki-kun, your dance is good and solid, but I want more flourish from you as the center~. |
| Yuki | ......Flourish, huh...... |
| Kumakocho | As for Masumi-kun, I feel like your heart isn't here sometimes, and Taichi-kun wants to stand out so he comes forward too much~. |
| Masumi | ...... |
| Taichi | Eek, I had the same thing said to me...... |
| Kumakocho | Hisoka-kun, your athleticism is good, but match your surroundings a bit more. Homare-kun tends to forget the dance~. |
| Hisoka | Match with the surroundings...... |
| Homare | Mmm...... |
| Kumakocho | If you're only pushing your strong points, you're not there yet~. |
| ......Especially Sakuya-kun. Do you understand where you are standing? |
| Sakuya | ーー! |
| Kumakocho | There are plenty of people who don't even get to stand on stage. Please remember that~. |
| Well then, I'll take my leave here. I look forwards to seeing how you'll shine~. |
| Sakuya | ...... |
| Saku | ......Shall we break for now? |
| Sakuya | ......Yeah. |
| Seiya | Sakuya...... |
