| Kazunari | We want to rearrange the breakdance we did the previous time y'know! |
| Muku | What are the dances of Zahra like? |
| Citron | There're many types! For example--. |
| Sakuya | If we're performing together as Spring-Summer we can also sing a song together… |
| Yuki | What outfits should I make…. |
| Masumi | …Director, I've been waiting for you. You said you were going to a meeting, did it drag on? |
| Izumi | (I-It's complete chaos here…) |
| Tsuzuru | Oh come on! We need to get to a conclusion so keep quiet! |
| So, what did you say you want to do? |
| Misumi | Triangle backflip~! |
| Tenma | Again, what kinda backflip is that! |
| Kumon | But if we can do backflips that would be super cool! |
| Yuki | How about we all do a cheerleader dance? It looks fun. |
| Tenma | You want us to hold pom-poms and dance!? |
| Citron | Nice! Sounds fun~! |
| Chikage | I see, it creates a gap so it doesn’t seem bad. |
| Tsuzuru | Wait, Chikage-san, are you being serious…? |
| Masumi | If it's for you, I'll dance any dance. |
| Izumi | Y-Yeah, doesn't look like we can get to a decision… |
| Itaru | …. |
| Izumi | Itaru-san? Something happened? |
| Itaru | Listen… it's kinda hard for me to say seeing you're having fun and all. |
| Muku | ? |
| Itaru | I think that basically I… can't do stuff like dancing and backflips. |
| My hands are full with the Spring Troupe revue, so there's no way I can do something so high leveled…. |
| Citron | Oh, it's true that Itaru's dance gave us a hard time… |
| Masumi | We worked hard to get it to this level. |
| Kumon | Hmm, I see… |
| Tenma | …then how about we make a formation that would support Itaru-san? |
| Tsuzuru | I see, if it's like this we can cover for him somehow. |
| Misumi | I'll help Itaru to dance~! |
| Muku | How about we split the dance into parts? |
| Yuki | If we put in the backflips Triangle Alien wants it'll add a nice highlight. |
| Masumi | What about the song? |
| Citron | How about this? The song Spring Troupe sang the other day--. |
| Kumon | It sounds so fun! Then let's add Summer Troupe's call & response too--. |
| Kazunari | Sounds lits! Then let's decide how we're gonna combine the dancing and the singing, and the formation too! |
| Sakuya | If we combine many types of songs and dances our performances will become showier! |
| Chikage | Thanks to Chigasaki we somehow managed to decide on something. |
| Itaru | …should I feel happy about that. |
| Izumi | Ahahaha…. |
