| Taichi | --hmm? Aa-chan! |
| Azami | Taichi-san. |
| Taichi | It's rare to see you here! What's up? |
| Azami | There were some cheap cosmetics with good reviews on #cosmetics so I went to check them out. |
| But they're already sold out around here. |
| There's a cosmetics shop not so far from here, I already came all the way here so I thought I'll take a look. |
| Taichi | Then I'll go with you! I wanted to buy new hair wax too. |
| It would be awesome if you can recommend something for me, Aa-chan! |
| Azami | I don't mind. Guess I'll also buy more wax for the Live. |
| Taichi | Ah, that's right. If we're going there then… |
| |
| Azami | Oh… so this is that new hall. We're gonna perform here. |
| Taichi | Looking at again, it's crazy huge! |
| Azami | Just like shitty Sakyo said, looks like lots of spectators can come in here. |
| Taichi | Yeah! I'm feeling much more fired up~! |
| Practice will start soon, so let's do our best! |
| Azami | True that. |
| Hisoka | …. |
| Azami | Hm? Over there… it's Hisoka-san right. |
| Taichi | Eh!? You're right! Hisoka-saaan! |
| Hisoka | …it's Taichi and Azami. |
| Taichi | What are you doing here? |
| Hisoka | …I'm playing with the cat. |
| I passed here on the way back from work, and he was here. |
| Cat | Meow. |
| Azami | …isn't he being all on guard? |
| Hisoka | Yeah… he won't come any closer. |
| Azami | It's unusual to see a cat who isn't all over Hisoka-san. |
| Taichi | Awright, leave it to me! |
| Hisoka | …be careful. |
| Taichi | Come here~. Play with me! |
| Cat | Hiss~! |
| Taichi | Gyah! He got my hand! |
| Hisoka | That’s why I warned you. |
| Taichi | It hurts~! |
| Cat | Hmph. |
| Azami | It's like watching a dog and a cat fighting. |
| |
| Izumi | (The meeting was much longer than I thought, now I'm late) |
| (The Spring-Summer practice… I wonder if everyone's at it right now?) |
| |
| Izumi | Sorry to keep you waiting--. |
| Kazunari | If we're at it, don'tcha feel like doing backflips!? |
| Yuki | Misumi is the only one who can do that right. |
| Misumi | Triangle backflip~! |
| Tenma | No, I've never heard about this one. |
| Citron | I'll perform a dance that's been passed down in Zahra! |
| Kumon | Awesome! I wanna see it! |
| Izumi | --!? |
