| Sakyo | …. |
| Izumi | Sakyo-san? |
| Sakyo | We've already announced the information about the venue. Changing it now will take time. |
| On top of that you've already helped us last time with the overseas training… you don't have to keep doing it for us, you owe us nothing. |
| Mizuno | Just like I told you before, I'm a fan of MANKAI Company. |
| Izumi | That's right! Mizuno-san has actually come to watch our performances a few times… |
| Sakyo | …… |
| Mizuno | Since it's a new hall, I would also love to make use of your feedback about it. |
| In return, our company will pay for all the possible expenses. |
| Sakyo | …! |
| …well, our theater is already past its capacity. |
| And a bigger hall will give the brats more motivation. We'll consider it positively. |
| Mizuno | Thank you very much! |
| Izumi | (Mizuno-san has mastered the way to handle Sakyo-san…) |
| Mizuno | Then I will send you the full details via mail later. |
| Izumi | Ah, by the way, Tsuzuru-kun should come back soon… |
| Mizuno | No… I have a meeting after this. I apologize, please excuse me. |
| *door closes* |
| Izumi | (Maybe I did something unnecessary… I wonder if they really never meet again if this continues…) |
| |
| Sakyo | --and so, the location of the Live changed to the new hall in the neighboring city. |
| Tsuzuru | In the neighboring city… are you talking about that hall they've just finished building? |
| Banri | It's totally different in size from our theater. |
| Sakyo | Which means just as many spectators will come. Brace yourselves and put everything into practice. |
| Juza | 'kay. |
| Izumi | And also, about the content of the Live. |
| I talked about it with the leaders the other day, and this time to improve the revue from the second-anniversary performance--. |
| We'll perform in two groups, Spring-Summer and Autumn-Winter. |
| Muku | Woah, sounds so fun! |
| Homare | Yes, it is very refreshing. |
| Azuma | It's going to be different than the revue of every Troupe separately. |
| Kumon | Awright, we won't lose to Autumn-Winter~! |
| Taichi | Same here, we won't lose! |
| Azami | It's not like we're having a competition y'know. |
| Sakuya | I can't wait to see how the performances will turn out! |
| Kazunari | I know! How 'bout we make a matching pose for the Live!? |
| Tenma | A matching pose? What is that supposed to mean? |
| Kazunari | For example~ you do that and… L for LIVE! |
| Omi | I see… like this? |
| Kazunari | Looking good! So cwute Omimi! |
| It can totes stand for LOVE! too! If we all do that together it's gonna be so lit! |
| Izumi | The performance is different for each group, but having a pose to give a feel of unity is nice too. |
| Taichi | Looks so fun! I wanna do it! |
| Izumi | Then tomorrow, you'll split into Spring-Summer and Autumn-Winter and practice your performances in this manner. |
| Misumi | Yeaah! |
