| Tsumugi | What should we do for the Autumn-Winter performance? |
| Azami | I mean, it's a live show so shouldn't we go with songs and dances? |
| Taichi | A dance huh~. The tap dance the Winter Troupe danced for the second-anniversary performance was super awesome! |
| Hisoka | The band performance Autumn Troupe did was intense too. |
| Homare | Hm, singing and dancing huh…if that is the case, leave the directing to me. |
| Banri | Homare-san will be the MC huh. |
| Azuma | Haha, that sure will be interesting. |
| Guy | What genre should the song be? |
| Tsumugi | It's a live, so I think it should be a cheerful song that can make everyone excited. |
| Omi | Ah, about that… I'm not very good at singing…. |
| Azuma | Me too, if the dance is too intense it might be difficult for me. |
| Taichi | Don't worry about that! In times like these, what's important is fanservice! |
| Juza | Heh… |
| Sakyo | Looks like it would be your specialty Nanao. |
| Taichi | No no, if you said fanservice, you said Tasuku-san! |
| Tasuku | Huh? |
| Homare | Tasuku-kun's fanservice huh… |
| Banri | You probably did some crazy fanservice back in Godza. |
| Taichi | That's right! Back then Tasuku-san did prince-style fanservice, he completely caught the hearts of the fans! |
| Tasuku | Hey, don't just say whatever--. |
| Tsumugi | Yuki-chan said he'll make us idol-like costumes, so I think it's perfect. |
| Azami | By the way, what kinda fanservice it was? |
| Azuma | I would love to hear about your valued fanservice. |
| Juza | …I'm curious too. |
| Tasuku | I refuse. |
| Taichi | Eeeh! Why! |
| Guy | I also want to know what the fanservice thing is. |
| Omi | The audience will love fanservice from a cool person like you, Guy-san. |
| Sakyo | Leaving out greeting the audience, we know nothing about fanservice. |
| Homare | Tasuku-kun, please do teach us, for the sake of the show. |
| Tasuku | …huh. …it can't be helped. I'll do it. |
| …I've always wanted to meet you. Will you please dance with me? |
| Of course, you will let me see you in your dream tonight? |
| Azuma | That's… |
| Banri | Pfff…! |
| Omi | ….. |
| Hisoka | Omi, your shoulders are shaking. |
| Azami | That's amazing, in many ways. |
| Tasuku | …that's why I didn’t want to do it. |
| Tsumugi | T-There there. But it was very helpful. |
| Homare | Indeed, let us use Tasuku-kun's example and create various fanservice techniques. |
| Azuma | Yup, I agree. |
| Banri | How about we also liven up each other's revue? |
| Sakyo | Yeah. The audience will enjoy the live even more if there's an element like this. |
| Taichi | Hehe, that's so exciting~! Can’t wait to do a matching fanservice pose with all of you! |
| Guy | Hm, I see. I think you should add in a kung fu pose, Nanao. |
| Taichi | That's a good idea! |
| Juza | I see… we can add stuff related to our roles. |
| Homare | Hisoka-kun, you have your agility, how about acrobatic fanservice for you? |
| Hisoka | Acrobatic… |
| Taichi | And the classic form of fanservice is stuff like winking, waving your hand, or pointing your mic to the crowd for them to sing, I guess? |
| Hisoka | …I'll think about it. |
