| Azami | …. |
| (This is no good… it's our turn soon right…) |
| Shit, what should I do… |
| ??? | …Azami? |
| Azami | --! Hisoka-san? |
| Sorry, Hisoka-san, looks like I can't open this door--. |
| *door opens* |
| …huh? |
| Hisoka | …looks like this door is hard to open from inside. |
| Azami | What the hell… |
| Cat | Meow. |
| Hisoka | This cat told me where you are. |
| Cat | Meo~w. |
| Azami | You… |
| Hisoka | It's starting soon. Let’s hurry. |
| Azami | …Yeah. |
| |
| Sakuya | Everyone! Thank you so much! |
| Tenma | Thank you! |
| Juza | Looks like the Spring-Summer performance made the crowd all fired up. |
| Banri | That's nice and all but what are we gonna do. It's our turn soon. |
| Tsumugi | Hmm, even if we start splitting the song parts between us now… |
| Taichi | If they don't come back, we will have no choice but to cover for them with Tasuku-san's fanservice! |
| Homare | I see, so we have this option! |
| Tasuku | I guess I have no choice… |
| Azami | …sorry, I kept you waiting! |
| Hisoka | We're back. |
| Guy | Izumida, Mikage. |
| Tsumugi | I'm so happy you made it back on time…! Thank you, Hisoka-kun. |
| Azuma | Nothing less from Hisoka. |
| Sakyo | Bon, you… |
| Omi | There there Sakyo-san, it's not the time for that now. |
| Banri | Awright! We've got all our members so—. |
| Let's show 'em a performance that won't lose to Spring-Summer! |
| Everyone | Yeah! |
| |
| Tsumugi | Everyone, please enjoy our performance. |
| *hands clapping* |
| Izumi | (Autumn-Winter appeared on the stage and the cheers got even louder!) |
| Spectator A | Huh, Winter Troupe is so mature, it's wonderful… |
| Spectator B | Tsumugi-san's smile is so gentle~. I want to look at it forever….! |
| Spectator C | Guy-san and Tasuku-san's tap dance is very manly, it's cool! |
| Izumi | (The Winter Troupe's dance is more mature than the Spring-Summer dance, looks like it caught the audience hearts!) |
| Spectator A | Azuma-san is so erotic~! |
| Spectator B | Arisugawa-san! Your dance is artistic too! |
| Spectator C | Did Hisoka-san do acrobatics just now!? Amazing! |
| Izumi | (It's also thanks to the Autumn Troupe living up things from the sides, so it got a different feel from the second anniversary performance) |
| Banri | It's not over yet! |
| *hands clapping* |
| Spectator A | Kyaaa! Autumn Troupe!! |
| Spectator B | I love Banri-kun's singing so much! |
| Spectator C | Juza-kuuun! You're so cool! |
| Spectator D | Taichi-kun winked…! So cute! |
| Tasuku | Are you having fun, everyone? |
| Homare | Come now, together! |
| Spectator A | Omi-kun on the drums is so intense…! |
| Spectator B | The smile Sakyo-san shows sometimes makes my heart race! |
| Spectator C | Eh!? Azami-kun has a guitar solo!? Amazing! |
| Banri & Tsumugi | Let's go! |
| Crowd | Woaah!! |
| Izumi | (Amazing, it's like the stage and the crowd became one. It's a big uprush…!) |
| |
| *hands clapping* |
| Sakuya | Thank you for the encore, everyone! |
| It's our White Day gift to you. Please listen! |
| Kazunari | Thank you for coming today~! |
| Here's the L for LIVE pose I came up with for the Live! Do it together with us! |
| One, two… |
| Everyone | L! |
| Crowd | L! |
| Izumi | (Amazing energies! This pose is perfect for call&response too) |
| Muku | Thank you very much! |
| Spectator A | Kyaa! Muku-kuuun! |
| Citron | Your heart is mine! BANG! |
| Spectator B | Boom...! It pierced my heart…! |
| Taichi | Guys! I love you! |
| Azami | Haha, you're all very cute. |
| Crowd | Kyaa~~! |
| Spectator C | Azami-kun, look here~! |
| Spectator D | Hisoka-saaan! |
| Hisoka | …! |
| …Azami, here. |
| Azami | Hm? |
 |
| Spectator A | Hisoka-san, Azami-kuuun! |
| Spectator B | Kyaaa! |
| Spectator C | Hisoka-san waved his hand at me! |
| Spectator B | Azami-kun pointed at me…! Oh my gosh! |
| Hisoka | Thank you, everyone. |
| Azami | …Thanks. Come to our theater again. |
| Crowd | Kyaaa!! |
| Izumi | (The crowd, and the guys too, they all look like they're having fun) |
| (Our first live performance… is a great success!) |
