| Azami | Shit…! This can't be real. |
| I should just kick it down--! |
| …no, actually I shouldn't break a door of a newly built building. |
| …. |
| What to do now… my phone isn't working either. |
| Cat | Meow~. |
| Azami | What do you want, it's your fault I'm locked here… |
| Cat | Meow. |
| Azami | …the window? |
| Cat | Meow. |
| Azami | Maybe you can pass thought there but there's no way I can. |
| Cat | Meow! |
| Azami | H-Hey…! |
| So you're leaving by yourself and leaving me behind… |
| |
| Sakuya | Everyone! Thank you so much for coming to the MANKAI Company Live today! |
| We're up first! Spring Troupe, here we go! |
| Izumi | (They look like they're having so much fun! They're running around this huge stage. Their dance is perfect too!) |
| Tsuzuru | Please enjoy yourself, everyone! |
| Spectator A | Tsuzuru-kun, you're amazing! |
| Spectator B | Masumi-kun's singing voice is the best…! |
| Citron | Let's have fun together! |
| Spectator C | Citron-san you're so cool! |
| Spectator D | Itaru-san's smile got my heart…! |
| Spectator E | Chikage-san's singing is so good…! |
| Spectator F | Sakuya-kun is becoming cooler every time right!? He's both cute and cool at the same time…! |
| Izumi | (And now Summer Troupe joins, and they sing the Spring Troupe song together…) |
| Tenma | ♪~ ♪~ |
| Spectator A | No way, Summer Troupe is singing with them too!? |
| Spectator B | Oh my gosh, I'm so happy! |
| Tenma | Summer Troupe is next! Everyone, follow us! |
| Spectators | Kyaaa!! |
| Izumi | (And now it switches to the Summer Troupe's performance! It's a lively performance fitting for the Summer Troupe) |
| Spectator A | Tenma-kun's dancing is breathtaking…! |
| Spectator B | Misumi-kun's dance is so cool! |
| Spectator C | Muku-kun and Kumon-kun's dance is different from the second-anniversary performance right!? It’s been rearranged and now it's even cooler! |
| Spectator D | Yuki-kuuun! You're so cute~! |
| Spectator E | Kazupi!! You're so lit! |
| Kazunari | "Ohisama Say!!" |
| Spring Troupe | "Ohisama!" |
| Kumon | "Natsu Summer Say!" |
| Spring Troupe | "Natsu Summer!" |
| Spectator B | Spring Troupe joining the call&response is the best! |
| Spectator C | Yeah! It's so lively! |
| Izumi | (Seems like the crowd is enjoying the Spring-Summer performance!) |
| |
| Sakyo | …you can't find Bon? |
| Taichi | That's right! |
| Azuma | He left the green room to take a phone call and we haven’t seen him since… |
| Banri | I feel like this has happened before… |
| Homare | This is troubling, it is our turn soon… |
| Staff | Autumn-Winter, please stand by! |
| Omi | …. |
| Taichi | What should we do!? |
| Tsumugi | For now we have no choice but to keep the show going and have some members go up the stage. |
| Guy | Yeah. In the meantime, a few of us can look for Izumida--. |
| Hisoka | ..I'll look for him. |
| Juza | Hisoka-san? But… |
| Hisoka | It's okay… I think I can probably tell a person's presence. |
| Tasuku | It's true that it'll look weird if there're too little people on the stage but…. |
| Hisoka | …I'll make sure to bring Azami back. |
| Omi | Hisoka-san… |
| Sakyo | …got it. Mikage, I'm counting on you. |
| Hisoka | ….yeah. |
| |
| Hisoka | …he isn't here… |
| I checked over there earlier, so next it… |
| Cat | Meow~! |
| Hisoka | --! Why are you here…? |
| Cat | Meow! |
| Hisoka | …. |
