Sakyo Furuichi/Spotlight

Spotlight WEB Version: Sakyo Furuichi

Backstage Stories

Part 1Part 2

Taichi	Sakyo-nii, help~!
Sakyo	Be quiet!
Taichi	Ban-chan and Juza-san started fighting again!
Sakyo	Leave them alone.
Taichi	I thought it was their usual thing but they're more heated up than usual today.
	Only Sakyo-nii can stop them now!
Sakyo	.... Geez, those two never learn.
Banri	Don't fuck with me!
Juza	You started it!
Banri	‘Cuz you're stubbornly pickin' on me!
Juza	Aah? Look who's talking. You---
Sakyo	That's enough, both of you!
Banri	...Tch.
Juza	Sorry.
Sakyo	What the hell are you bickering about?
Juza	...This bastard tried to eat my almond jelly without permission.
Banri	You're imagining things, just how many times do I have to tell you!?
Juza	No. No matter how you look at it---
Sakyo	Stop it!
Banri	......
Juza	......
Sakyo	Geez... Stop bickering over trivial stuff.
	Just when are you two yadda yadda....
Taichi	Things somehow settled down safely...
	Haa, thank goodness Sakyo-nii is here~.
Azami	Oi, Sakyo. Lend me your face for a bit.
Sakyo	Aah? The hell are up to?
Azami	I bought a lot of base makeup. I want to try it.
Sakyo	Ho, it's rare for you to ask a favor from me.
Azami	I'd rather ask just about anyone else right now but
	it's much faster to use someone who's already in the room.
Sakyo	You little...
	*knock*
Izumi	Sakyo-san, are you there?
Sakyo	Director, what is it?
Izumi	I'm sorry for barging in late.
	I just received the questionnaire for SPOTLIGHT. I came to hand it over.
Sakyo	Is it my turn already?
	We shouldn't have asked Kasumi-san to do unnecessary stuff for us.
Azami	I bet you have a loooot of things you wanted to ask though.
Sakyo	Oi.
Izumi	Ahaha... It's Kasumi-san so I'm sure it's okay.
	By the way, weren't you in the middle of something?
Sakyo	Why?
Izumi	I heard your voices from outside.
Sakyo	Bo asked me to be his make-up practice partner.
Azami	I bought a lot of stuff that might suit the director too. I'll look for it.
Izumi	Eh, is it okay?
	.....Then, I'll gladly accept it.
	Speaking of which, I heard Taichi-kun ask Sakyo-san to stop the fight between Banri-kun and Juza-kun.
	Azami-kun asked you to be his makeup partner too.
	Sakyo-san seems to be highly sought-after today.
Sakyo	I feel like I'm just being conveniently used today.

Azami	Oi, don't look down.
Sakyo	I'm looking at the questionnaire, I can't help it.
Azami	Do it later.
Sakyo	I want to see it before I forget.
Azami	Tch, this is getting difficult.
Izumi	Do you have any questions you're interested in?
Sakyo	There’s a question about the 7the performance written in here. Guess they will ask about it too.
Izumi	You certainly might be asked about the 7th performance.
	Anyway, what does it say?
Sakyo	It is whether I discovered something new during the performance.
	However, even if I discovered something new, I can't think of anything in particular.
Izumi	There were impactful events, such as when Sakyo-san issued a cooking ban.
Azami	You don't have to think so hard ‘bout it.
Sakyo	Aah?
Azami	I'd say your stance in the play and practice hasn’t changed at all. It's the same during the 7th performance.
Izumi	Fufu, I wonder.
	Azami-kun is right, Sakyo-san.
CHOICE 1: "There were a lot of times when I felt like you were reliable" [+] Izumi Because of your unchanging attitude, there were many moments when I felt like you were reliable. Sakyo I didn't know that myself. Izumi Because you were just being your usual self, I felt like we can rely on you more. Sakyo I'm the oldest in the Autumn Troupe. I need to have to act like myself or else the troupe will become slack.
CHOICE 2: "It's amazing your stance hasn't changed" [+] Izumi It's amazing your stance hasn't changed no matter how much time has passed. Everyone can feel at ease because Sakyo-san is there, well-grounded as always. Sakyo It's not something to be amazed about. Everyone settles down as they get older. Azami Don't spout stuff like an old man.
Sakyo	Well, didn't Bo just say something good?
	I'll take it as a compliment.
Azami	Haa? I'm not praising you. I didn't say anything as much as the director did!
Izumi	Ahaha...
Kasumi	Sakyo-kun, thank you for coming today.
Sakyo	Thank you for having me.
Kasumi	I was looking forward to interviewing Sakyo-kun. Let's start the interview right away.
Kasumi	In the previous interview, Sakyo-san talked about how he felt after the mixed performance "Yinyang Midnight".
	At that time, you said that you realized once again that Autumn Troupe is the home where you belong.
Sakyo	That's right. Now that you talked you about it, I think I was able to say that because it was for an interview...
Kasumi	You might not be able to say those things in front of them because you'd feel embarrassed...
	After the mixed performance, Sakyo-san played the 2nd lead role in Autumn Troupe's 7th performance----
	Did you have any new discoveries during Autumn Troupe's 7th performance?
Sakyo	Rather than discovering something new, I once again felt my position in the Autumn Troupe, as well as the things I have to do.
	Because I am the oldest in Autumn Troupe, I want to be someone the younger ones can rely on when they're in trouble.
	Well, when you think about it, it's not something that has just started now.
	It's a way of thinking I've had for a long time and it won't change in the future.
Kasumi	---.
Sakyo	Kasumi-san?
Kasumi	Oh, I'm sorry. I stared for a long time.
	Having someone like Sakyo-san who takes things seriously will become a strength for the Autumn Troupe.
	That's why I think you might be a truly reliable existence to them.
Sakyo	I don't know if those guys think of it that way.
Kasumi	I'm sorry I was lost for words!
	But Sakyo-kun, you really grew up so much.
	I've known you for a long time. I'm deeply moved by Sakyo-kun's growth.
Sakyo	Well, of course I'd grow a lot compared to when I was a kid.
Kasumi	Ahaha, you're right, but Sakyo-kun, I think you can definitely rely on everyone in the Autumn Troupe too.
Sakyo	....I'll think about it.
Kasumi	That's right! Right now is the best opportunity to go for a drink.
Sakyo	Right now, no matter how you look at it, aren't you still in the middle of work...
Kasumi	No problem! Today's work is done after Sakyo-kun's interview!
Sakyo	Well, if you say so, I guess I'll go with you.

WeebtaruRights