Sakyo Furuichi/Sighing Chocolate
From A3! Wiki
Not Too Sweet
Backstage Stories| Izumi | I wonder if this is enough? Should I make a little more? |
| Sakyo | ...Oi, what's that huge bag for? |
| Izumi | I thought I'd give Valentine's chocolate to everyone in Ginsenkai. |
| Sakyo | It is not customary to liven up Valentines in Ginsenkai. |
| Izumi | Even so, I'm always indebted to everyone at Ginsenkai so I want to express my gratitude! |
| Sakyo | Can't help it... I'm going too. |
| Chairman | Oh, you're here, young lady. |
| Izumi | It has been a long time. |
| Ichiro | Ohh, sis, great to see you again. Furuichi too. |
| Sakoda | Big bro, big sis! I've been expectin' you! |
| Sakyo | Ah. |
| Chairman | Say, young lady, what brought you here today? |
| Izumi | Ah, yes, I actually made Valentine's chocolates. |
| Chairman | ..... |
| Izumi | Umm, perhaps you don't like sweets, but I would highly appreciate it if you would accept.... |
| Sakyo | ...... |
| Chairman | Valentines, huh. |
| It doesn't suit Ginsenkai's image but the young lady made these sweets with great care. I shall gladly accept it. | |
| Izumi | (Thank goodness! I wouldn't know what to say if he turned it down...) |
| Sakyo | Geez.... |
| Sakoda | Chocolates from big sis...! I'm so happy! The other guys would be thrilled too! |
| Ichiro | Aight, I'll call 'em here. |
| Sakoda | Big sis, this....! T'is is sooo good! |
| Ichiro | It's as good as the ones you can get from stores. |
| Yakuza A | This is the most delicious chocolate I've ever eaten! |
| Yakuza B | Yeah, as expected of Furuichi-san's prospect. |
| Yakuza C | Look! This topping's made of chocolates! Such a waste to eat. |
| Izumi | Ahaha, I'm happy to hear that. |
| Sakoda | You guys, it's the chocolates big sis prepared with all her heart. Make sure you taste and savor it! |
| Yakuza Group | Ou! |
| Izumi | (Seeing everyone so pleased is making it worth the effort.) |
| (Hm? Sakyo-san is not here....) | |
| Sakyo | ..... |
| Izumi | Sakyo-san, I was looking for you. |
| Sakyo | It's too noisy over there. Geez, those punks are getting way too excited... |
| Izumi | I'm glad everyone seemed to be pleased. Thank you for bringing me here. |
| Sakyo | Don't mention it. |
| Izumi | Sakyo-san, please take this if you like. |
| Sakyo | You have something for me too? |
| Izumi | Of course! Ah, but Sakyo-san's chocolate is special. |
| Sakyo | ......Ha? |
| Izumi | I made Sakyo-san's chocolate along with the chocolates I gave to the rest of the company. Look, the packaging is different from the ones in the bag. |
| Rest assured that the contents are not too sweet! | |
| Sakyo | ...... |
| Izumi | Sakyo-san? |
| Sakyo | ....No, it's nothing. I appreciate it. |
| Izumi | I'll excuse myself first. |
| Sakyo | Okay, I'll be back as soon as I'm done with my work. |
| Chairman | Young lady, come again anytime. |
| Izumi | Yes! Thank you for having me. |
| Yakuza A | Handmade chocolate's so good... |
| Yakuza B | Ahh, I want to eat it again... |
| Sakoda | For big sis to whip up somethin' so delicious! I'm sure she'll make a good wife, right, big bro? |
| Sakyo | Why are you asking me? |
| Ichiro | We received Valentine chocolates, so that means we gotta prepare the White Day gifts in return. |
| Yakuza B | What should we get her...? |
| Chairman | Black candies should be good. Young people like them, right? |
| Sakyo | Chairman, it's only Bon that likes them... |
WeebtaruRights
