Sakyo Furuichi/Monster Donut
From A3! Wiki
Decoration With Love
Backstage Stories
| Sakyo | It's almost Halloween. |
| Izumi | It seems like all the costumes will be ready soon. |
| Sakoda | Big bro--! |
| Sakyo | You're noisy, Sakoda. |
| Sakoda | Big bro, big sis, good work ! |
| Should we distribute karinto[1] for Halloween? | |
| I've made karinto before 'so I can make it without fail! | |
| Sakyo | You know it's no good, right? Don't you remember what the chairman said? |
| Izumi | Will you be distributing sweets for Halloween at Ginsenkai? |
| Sakyo | Yeah, they used to come only occasionally, but recently the children visiting every year increased. |
| We're going to prepare sweets this year. | |
| Izumi | But the chairman prepares black candies every year right? |
| Sakyo | The chairman used to prepare black candies but kids these days will not be happy about it. |
| Sakoda | That's why the chairman told us to prepare sweets that children will be happy with! |
| Izumi | If that's the case, then karinto... |
| it's difficult to tell if the children are going to be happy with it. | |
| Sakyo | Just as director-san is saying, black candies and karinto are no good. |
| I think Western sweets are better. | |
| Sakoda | You're amazing as always, big bro! Actually. I'm thinkin' of the same thing too~ |
| Izumi | If it's for Halloween, won't it be better if the sweets have Halloween vibes into it? |
| There's quite a lot of options for decorated sweets recently. Let me search for a bit... | |
| This one seems popular! | |
| Sakyo | Doughnuts huh.. |
| Izumi | I think this one is easy to make, what do you think? |
| Sakyo | Isn't it good? |
| Sakoda | We'll go for doughnuts then! |
| Thanks a lot, big sis! | |
| Izumi | I'm glad I could help. |
| Sakyo | Sakoda, tell the other guys to buy the ingredients. |
| Practice properly so you won't fail with the real thing. | |
| Sakoda | Aye aye, sir-! |
| Big bro, big sis, I'm sorry for getting in the way. Please take your time together! | |
| Sakyo | Geez, the hell is he even saying... |
| Izumi | I hope it turns out well. |
| Sakyo | I guess it'll work out somehow. |
| Sakyo | Oi, Sakoda. |
| Sakoda | What is it? |
| Sakyo | Tomorrow is Halloween already. I'm here to check on things. |
| How's the production of sweets going? | |
| Sakoda | Everything's goin' well! |
| Sakyo | What're you doing in front of the oven? |
| Sakoda | I'm watchin' over the oven! |
| Sakyo | The hell is that? Just help out with the decoration. |
| Sakoda | But it's extremely important to watch them carefully while baking! |
| But as big bro says, of course, I will help out with decorating too! | |
| ...Ah! | |
| Sakyo | What? |
| Sakoda | Won't big sis will be happy if you bring her doughnuts? |
| Thanks to big sis' idea, we came up with the doughnuts! We have plenty so bring some with you! | |
| Sakyo | ....Come to think of it, I haven't thanked her yet. |
| The others might eat these here. I'm taking this box with me. | |
| Sakoda | Rather than giving to her as it is, I think she'll be happier if you decorate it. |
| Sakyo | Decorating it huh.... |
| Sakoda | Big bro, we're here! | ||||||||||||
| Sakyo | ....Why the hell are you decorating the doughnuts here at the porch of all places? | ||||||||||||
| Sakoda | The doughnuts will turn out better if we bathe them in the light of Otendou-sama~![2] | ||||||||||||
| Sakyo | There's no such thing as that. | ||||||||||||
| Makita | So Furuichi came too. | ||||||||||||
| Sakyo | The hell are you here for? | ||||||||||||
| Makita | You're going to bring doughnuts to big sis, right? | ||||||||||||
| I thought I'd help out to give some to bo-chan too. | |||||||||||||
| Sakoda | I made one too! It's a deluxe decoration only for big bro! | ||||||||||||
| Sakyo | You're unexpectedly good at it. | ||||||||||||
| Sakoda | Hehe, I'm happy to hear it! | ||||||||||||
| Sakyo | But aren't these too tedious to make? The sun is about to set. | ||||||||||||
| Makita | We only have 6 doughnuts left to decorate. | ||||||||||||
| Sakoda | Makita-san is sure working fast ! | ||||||||||||
| Makita | Well, we've been decorating for two hours so I got accustomed to the work. | ||||||||||||
| Sakoda, you can take care of the rest. | |||||||||||||
| Sakoda | Sure! I'll be done in a jiffy! | ||||||||||||
| Sakyo | No, wait. | ||||||||||||
| Sakoda | What is it? | ||||||||||||
| Sakyo | It's such a waste that I came here at the last minute and couldn't help with decorating the batch for the children. | ||||||||||||
| Let me help decorating the last batch to share with the other 'children'. | |||||||||||||
| ....It's done. | |||||||||||||
| Sakoda | As expected of big bro! You learned the ropes easily! I'm overjoyed! | ||||||||||||
| Makita | Ain't it pretty good? | ||||||||||||
| Sakoda | Big sis will be pleased too! | ||||||||||||
| Sakyo | I wonder. | ||||||||||||
| Sakoda | We're almost done with the batch for the dorm! | ||||||||||||
| Sakyo | Yeah. | ||||||||||||
| ....Oi, give me that doughnut. Let me help decorate that one. | |||||||||||||
| Makita | Alright. | ||||||||||||
| What got into you? It's rare for you to help out with things like this. | |||||||||||||
| Sakyo | Shut up. | ||||||||||||
| Sakoda | Big bro-! | ||||||||||||
| After all, big bro is a gentle person! | |||||||||||||
| Sakyo | You too, shut your mugs and keep on working. | ||||||||||||
| Sakoda | Aye, aye sir-- ! | ||||||||||||
| Sakyo | I'm home. | ||||||||||||
| Izumi | Sakyo-san, welcome home. What is that box? | ||||||||||||
| Sakyo | It's the doughnuts made by the members as a thank you for your suggestion. | ||||||||||||
| Izumi | Thank you very much. Can I open it now? | ||||||||||||
| Sakyo | Yeah. | ||||||||||||
| Izumi | Eh, wow! | ||||||||||||
| The decorations are super cute. It looks delicious ~! | |||||||||||||
|
CHOICE 1: "Did Sakyo-san help out too" [+]
|
|||||||||||||
|
CHOICE 2: "The members are skillful" [+]
|
|||||||||||||
| Izumi | Everyone else might want to eat it so I'll just get one. | ||||||||||||
| Sakyo | Yeah. | ||||||||||||
| Izumi | All of them look delicious. It's hard to choose...! | ||||||||||||
| Then, I'll take this one. | |||||||||||||
| Sakyo | ....! | ||||||||||||
| Izumi | (Eh? Sakyo-san looked surprised...) | ||||||||||||
| Sakyo-san...Do you want to eat this one? | |||||||||||||
| If that's the case, I'll just choose something else... | |||||||||||||
| Sakyo | No, that's not it. Don't worry about me. | ||||||||||||
| Izumi | Is that so....? | ||||||||||||
| I'll eat this one then. | |||||||||||||
| Sakyo | Yeah.... | ||||||||||||
| Izumi | Eh? So you really want to eat it after all !? | ||||||||||||
| Sakyo | I told you, it's nothing. | ||||||||||||
| Sakoda | Big bro--! All work’s done on the other side-! | ||||||||||||
| Ah! That doughnut, big bro's the one who deco--- | |||||||||||||
| Sakyo | Oi, Sakoda! Don't you dare say anything unnecessary! | ||||||||||||
| Sakoda | I'm sorry! | ||||||||||||
| Sakyo | Director-san, please don't mind him. | ||||||||||||
| Izumi | S-sure...? | ||||||||||||
| (What the hell is going on with this doughnut?!) | |||||||||||||
Weebtarurights
