Sakyo Furuichi/A Quiet Morning's Ascetism
From A3! Wiki
Full-Course Temple Training
Backstage Stories
| Sakyo | Is everyone here? |
| Well then, we'll go through today's schedule. | |
| Izumi | (Citron's desire has been adopted for this Spring Troupe and Autumn Troupe joint training camp so we stayed in a guesthouse[1] like this...) |
| Banri | Still, going to bed at 9 PM and getting up at 5 AM..... |
| Itaru | Is way too much. |
| Azami | At least it's good for your skin. |
| Sakyo | ...You punks didn't come here to play. |
| Remember, this is a training camp. | |
| Banri | Yeah, whatever.... |
| Juza | Yes. |
| Taichi | I-I'll do my best to get up early...! |
| Itaru | Ugh....I can't do this. I can't stay up late and it's hard to get up early... |
| Masumi | I usually sleep at 5 o'clock. |
| Sakyo | Quit whining! |
| Think of it as a part of the training camp. | |
| Izumi | (Is everyone going to be alright...) |
| Tsuzuru | I went to bed early so I was able to get up naturally early this morning. |
| Omi | Yeah, me too. |
| Sakuya | Getting up early in the morning feels good! |
| Chikage | Sakuya and Citron enthusiastically did morning ascetic practices today too. |
| Citron | Yes! I'm looking forward to tomorrow's ascetic practices~! |
| Sakyo | Chigasaki and Usui should learn from them. |
| Itaru | Ugh.... |
| Izumi | G-good luck, everyone! |
| Izumi | ....Hm. |
| Fuah...It's morning already. It's still a little dark outside... | |
| (Just as Tsuzuru-kun said, I was able to get up early after going to bed early.) | |
| Now that I woke up early, I might as well do some ascetic practices. | |
| (Hm? Someone is already here) | |
| Sakyo | ..... |
| Izumi | Ah, Sakyo-san! |
![]() |
|
| Sakyo | .... |
| Izumi | (Oops. He's copying sutras. I shouldn't have called out..!) |
| Sakyo | ...... |
| ....Director-san. | |
| Izumi | I-I'm sorry. |
| I called out without thinking... | |
| Sakyo | ....Seems like you're not practicing asceticism enough. |
| Izumi | I have no retort. |
| Sakyo | Are you doing morning activities too? |
| Izumi | Yes. |
| ...It doesn't seem like everyone has woken up, have they? | |
| Sakyo | No, some people already came and chose their own plans. |
| Izumi | I see. |
| (Thank goodness everyone seems to be doing well!) | |
| Sakyo | Well, it seems that some people are having a hard time waking up. Sakuma went to wake them up a while ago. |
| Izumi | Ahaha... There, there. I think they'll get up if Sakuya is the one calling out to them. |
WeebtaruRights
Notes
- ↑ Izumi specifically refered to “宿坊” (Shukubo) or a pilgrim’s lodging. It’s a type of guesthouse being manage by the Buddhist priests/ monks.




