Sakuya Sakuma/I Want to Send My Heart
From A3! Wiki
Because You're Precious to Me
Backstage Stories
| TV | ‘Next up is a special feature. Here are some of the latest trends!’ |
| Juza | … |
| *Door opens* | |
| Sakuya | Oh, Juza-kun. Don’t you have school? |
| Juza | Nah, lecture was canceled. |
| Sakuya | Gotcha. |
| TV | ‘Today’s theme is White Day! Here’s a collection of the most popular sweets as of late!’ |
| Juza | ! |
| Sakuya | (Juza-kun is watching so intently… Those sweets do look really good, though.) |
| Juza | …That parfait’s real good. ‘N those chocolates ya can buy as souvenirs to take home are real good, too. I recommend ‘em. |
| I see! That’s incredible that you know so much, Juza-kun. | |
| Nah, it really ain’t that much… | |
| Sakuya | … |
| …It really is almost White Day, huh? | |
| Juza | ? …’S somethin’ the matter? |
| Sakuya | No, nothing’s wrong or anything! |
| It’s just… I’ve already decided on what I’m gonna give back to the people at my part-time jobs, but I still don’t know what I should give the director… | |
| I just get kinda stuck around this time every year. | |
| I’d like to ask everyone else for help, but I’m sure they’ll think of something and then just give it to her themselves, so I don’t know if I should ask everyone every time… | |
| Juza | I don’t think that’s that big of a problem. |
| Sakuya | Really? |
| Juza | I don’t think anyone’d have a problem with that. |
| …I mean, I asked Rento-san ‘bout it before. | |
| Sakuya | Rento-san? |
| Juza | Yea. Apparently, he’s been gettin’ a lotta chocolate for some time now ‘cause of his job. That’s why he’s so used to White Day. |
| If you’re strugglin’ to ask people, why don’t ya try talkin’ to Rento-san, Sakuya? | |
| Plus, he ain’t someone from the dorms, so he’s prolly the perfect person to try talkin’ to. | |
| Sakuya | Yeah… I guess you’re right! I’ll try asking next time I see him. |
| Juza | …Also, it ain’t really advice or anythin’, but I can help ya out too if ya want. |
| Sakuya | Wait, really? |
| Juza | Yea, if my knowledge can be useful to ya. |
| Sakuya | Thanks! I’ll do my best to come up with something to give her. |
| Juza | Cheerin’ for ya. |
| Izumi | Alright, I guess that’s about it for the meeting. Thank you so much, Akashi-kun and Rento-san. |
| Rento | Yeah, thanks much. |
| Akashi | Thank you… very much…! |
| *Door opens* | |
| Sakuya | Um… excuse me! |
| Izumi | Sakuya-kun? What’s up? |
| Sakuya | Wait, Director!? |
| (What do I do? I came to the theater to see if Rento-san was here now, but I didn’t think the director would be here too…!) | |
| Er, umm… Well… there’s something I wanted to ask Rento-san… | |
| Rento | Me? What’s up? |
| Sakuya | Ahh, umm… Well, I wanna talk to you about something… |
| Akashi | … |
| Rento | (Is there some kinda specific reason?) |
| Sorry, Director-san. Can ya give us a minute? | |
| Izumi | Huh? I can, but… Well, just give me a call if you need anything else. |
| Rento | You bet. Thanks~. |
| *Door closes* | |
| Aight, what’s up? | |
| Sakuya | Ah, it’s nothing, just, umm… Well, I wanted to ask you about what I should give the director… |
| Rento | Well, damn~! So you wanted to talk about White Day! So that’s why ya couldn’t talk with Director-san around~! |
| Akashi | T-Thank goodness. I thought there might’ve been… something bothering you, Sakuya-san… What a relief. |
| Sakuya | Ahaha… Sorry about that. |
| Juza-kun said that you might know a thing or two, Rento-san. Something about you getting lots of chocolates for quite some time now… | |
| Rento | I mean, there’s just a lotta people involved in this kinda job~. That’s why I’ve gotten so many. |
| Sakuya | I never thought about it like that…! |
| Akashi | That’s… amazing… I don’t… get that many, though… |
| Rento | I mean, they were all just ‘cause of social obligations ‘n all that. |
| How do I put it… it’s just doin’ the polite thing, ya know? It’s easier to give somethin’ to someone ‘cause you’re obligated to~. | |
| Sakuya | It’s easier with people you’re obligated to give something to… |
| Rento | I mean, pretty much. If you’re gettin’ stuck like that, at least it means ya care about her. |
| Sakuya | …! |
| Rento | If I’m bein’ honest, my advice prolly isn’t gonna help ya. If you’re talkin’ about someone who’s precious to you, that is. |
| You got somethin’ to add, Akashi? | |
| Akashi | Oh! …I don’t really… have anything… |
| B-But… I’m sure that… anything that you come up with… will bring a smile to her face, Sakuya-san. | |
| Rento | Anyway, you don’t gotta worry. I mean, ya can just keep askin’ people until you’re satisfied, can’t ya? |
| You’ve still got until White Day! | |
| Sakuya | …You’re right. I’ll try thinking about it a little bit more! |
| Sakuya | Hmm… | ||||||||||||||
| Kasumi | Ah! Sakuya-kun!? | ||||||||||||||
| Sakuya | Kasumi-san!? | ||||||||||||||
| Wow, what a coincidence. Are you out shopping too, Kasumi-san? | |||||||||||||||
| Kasumi | I am. I’m looking for sweets to give to everyone in my department. | ||||||||||||||
| But more importantly, you looked pretty troubled while looking at that sweets collection—. | |||||||||||||||
| Could it be that you’re once again looking for a gift for that person who’s so precious to you…!?[1] | |||||||||||||||
| Sakuya | Actually, I’m just trying to pick out a gift to give to her for White Day… | ||||||||||||||
| Kasumi | WHAT!? C-Could it be that she’s your significant other…!? | ||||||||||||||
| Sakuya | Ah, um! I just want to convey how thankful I am to the director every day for always looking out for me…! | ||||||||||||||
| Kasumi | Ah, I-I see…! Ahaha, I guess I just misunderstood you. | ||||||||||||||
| But affectionate feelings like those are definitely important. I’d love to help you out if you’d like! | |||||||||||||||
| Sakuya | Thank you so much! As of now, I’ve just been looking around at these shops that Juza-kun told me about, but—. | ||||||||||||||
| Kasumi | What!? This entire list is from Juza-kun!? | ||||||||||||||
| That’s incredible. You could do several magazine features just based on this list alone…! | |||||||||||||||
| Sakuya | I’m sure all of them are delicious, but every one of them has its own special characteristics, so I’m really lost on deciding which to go with… | ||||||||||||||
| Akashi-san also told me that ‘my feelings are important,’ but that honestly just made me even more lost… | |||||||||||||||
| Kasumi | … | ||||||||||||||
| Sakuya-kun, I’m sure that… | |||||||||||||||
| Sakuya | ? | ||||||||||||||
| Kasumi | What you choose is important, but more than anything, I think what’s most meaningful is that you yourself give it to her directly, Sakuya-kun. | ||||||||||||||
| Sakuya | That I… | ||||||||||||||
| Kasumi | Besides, if you’re not able to express how thankful you are to the director the way you want to—. | ||||||||||||||
| Simply ‘wanting to convey how you feel’ is already a kind of gift itself. | |||||||||||||||
| Sakuya | Kasumi-san…! | ||||||||||||||
| Kasumi | I mean it. Your actions have more influence than you think they do, Sakuya-kun. | ||||||||||||||
| I was able to finally take a step forward, thanks to you. You see? I’ve experienced it firsthand, so how could I possibly be wrong? | |||||||||||||||
| Sakuya | …Thank you so much! | ||||||||||||||
| Director… Will you please accept this? It’s a White Day gift for you. | |||||||||||||||
| Izumi | Aww…! Thank you, Sakuya-kun. | ||||||||||||||
|
CHOICE 1: What's inside? [+]
|
|||||||||||||||
|
CHOICE 2: Is it chocolates? [+]
|
|||||||||||||||
| Sakuya | So yeah, there are chocolates inside, but… I really just wanted to let you know how I feel by giving them to you. | ||||||||||||||
| I really am thankful for you every day, Director. If it weren’t for you, I’m sure I would’ve just about lost my mind by now. | |||||||||||||||
| That’s why I truly am so happy to be able to put my feelings into words like this. And I’ll keep trying my hardest so that I can express how thankful I am again next year—. | |||||||||||||||
| Director. I hope that you’ll stay by my side for a long time to come. | |||||||||||||||
| Izumi | …Hehe. That was kind of like a proposal. | ||||||||||||||
| Sakuya | Ah! | ||||||||||||||
| Umm… Well—. | |||||||||||||||
| Izumi | I hope so, too. To the Fleur Award and beyond. | ||||||||||||||
| That’s why I’ll be relying on you. | |||||||||||||||
| Sakuya | …Yeah! | ||||||||||||||
| (I hope my feelings were able to get through to her, even if only a little…) | |||||||||||||||
Notes
- ↑ Reference to Sakuya’s “All of Your Love All to Myself” backstage.
