Sakuya Sakuma/I Want to Send My Heart

From A3! Wiki

Because You're Precious to Me

Backstage Stories
TV‘Next up is a special feature. Here are some of the latest trends!’
Juza
*Door opens*
SakuyaOh, Juza-kun. Don’t you have school?
JuzaNah, lecture was canceled.
SakuyaGotcha.
TV‘Today’s theme is White Day! Here’s a collection of the most popular sweets as of late!’
Juza!
Sakuya(Juza-kun is watching so intently… Those sweets do look really good, though.)
Juza…That parfait’s real good. ‘N those chocolates ya can buy as souvenirs to take home are real good, too. I recommend ‘em.
I see! That’s incredible that you know so much, Juza-kun.
Nah, it really ain’t that much…
Sakuya
…It really is almost White Day, huh?
Juza? …’S somethin’ the matter?
SakuyaNo, nothing’s wrong or anything!
It’s just… I’ve already decided on what I’m gonna give back to the people at my part-time jobs, but I still don’t know what I should give the director…
I just get kinda stuck around this time every year.
I’d like to ask everyone else for help, but I’m sure they’ll think of something and then just give it to her themselves, so I don’t know if I should ask everyone every time…
JuzaI don’t think that’s that big of a problem.
SakuyaReally?
JuzaI don’t think anyone’d have a problem with that.
…I mean, I asked Rento-san ‘bout it before.
SakuyaRento-san?
JuzaYea. Apparently, he’s been gettin’ a lotta chocolate for some time now ‘cause of his job. That’s why he’s so used to White Day.
If you’re strugglin’ to ask people, why don’t ya try talkin’ to Rento-san, Sakuya?
Plus, he ain’t someone from the dorms, so he’s prolly the perfect person to try talkin’ to.
SakuyaYeah… I guess you’re right! I’ll try asking next time I see him.
Juza…Also, it ain’t really advice or anythin’, but I can help ya out too if ya want.
SakuyaWait, really?
JuzaYea, if my knowledge can be useful to ya.
SakuyaThanks! I’ll do my best to come up with something to give her.
JuzaCheerin’ for ya.
IzumiAlright, I guess that’s about it for the meeting. Thank you so much, Akashi-kun and Rento-san.
RentoYeah, thanks much.
AkashiThank you… very much…!
*Door opens*
SakuyaUm… excuse me!
IzumiSakuya-kun? What’s up?
SakuyaWait, Director!?
(What do I do? I came to the theater to see if Rento-san was here now, but I didn’t think the director would be here too…!)
Er, umm… Well… there’s something I wanted to ask Rento-san…
RentoMe? What’s up?
SakuyaAhh, umm… Well, I wanna talk to you about something…
Akashi
Rento(Is there some kinda specific reason?)
Sorry, Director-san. Can ya give us a minute?
IzumiHuh? I can, but… Well, just give me a call if you need anything else.
RentoYou bet. Thanks~.
*Door closes*
Aight, what’s up?
SakuyaAh, it’s nothing, just, umm… Well, I wanted to ask you about what I should give the director…
RentoWell, damn~! So you wanted to talk about White Day! So that’s why ya couldn’t talk with Director-san around~!
AkashiT-Thank goodness. I thought there might’ve been… something bothering you, Sakuya-san… What a relief.
SakuyaAhaha… Sorry about that.
Juza-kun said that you might know a thing or two, Rento-san. Something about you getting lots of chocolates for quite some time now…
RentoI mean, there’s just a lotta people involved in this kinda job~. That’s why I’ve gotten so many.
SakuyaI never thought about it like that…!
AkashiThat’s… amazing… I don’t… get that many, though…
RentoI mean, they were all just ‘cause of social obligations ‘n all that.
How do I put it… it’s just doin’ the polite thing, ya know? It’s easier to give somethin’ to someone ‘cause you’re obligated to~.
SakuyaIt’s easier with people you’re obligated to give something to…
RentoI mean, pretty much. If you’re gettin’ stuck like that, at least it means ya care about her.
Sakuya…!
RentoIf I’m bein’ honest, my advice prolly isn’t gonna help ya. If you’re talkin’ about someone who’s precious to you, that is.
You got somethin’ to add, Akashi?
AkashiOh! …I don’t really… have anything…
B-But… I’m sure that… anything that you come up with… will bring a smile to her face, Sakuya-san.
RentoAnyway, you don’t gotta worry. I mean, ya can just keep askin’ people until you’re satisfied, can’t ya?
You’ve still got until White Day!
Sakuya…You’re right. I’ll try thinking about it a little bit more!
SakuyaHmm…
KasumiAh! Sakuya-kun!?
SakuyaKasumi-san!?
Wow, what a coincidence. Are you out shopping too, Kasumi-san?
KasumiI am. I’m looking for sweets to give to everyone in my department.
But more importantly, you looked pretty troubled while looking at that sweets collection—.
Could it be that you’re once again looking for a gift for that person who’s so precious to you…!?[1]
SakuyaActually, I’m just trying to pick out a gift to give to her for White Day…
KasumiWHAT!? C-Could it be that she’s your significant other…!?
SakuyaAh, um! I just want to convey how thankful I am to the director every day for always looking out for me…!
KasumiAh, I-I see…! Ahaha, I guess I just misunderstood you.
But affectionate feelings like those are definitely important. I’d love to help you out if you’d like!
SakuyaThank you so much! As of now, I’ve just been looking around at these shops that Juza-kun told me about, but—.
KasumiWhat!? This entire list is from Juza-kun!?
That’s incredible. You could do several magazine features just based on this list alone…!
SakuyaI’m sure all of them are delicious, but every one of them has its own special characteristics, so I’m really lost on deciding which to go with…
Akashi-san also told me that ‘my feelings are important,’ but that honestly just made me even more lost…
Kasumi
Sakuya-kun, I’m sure that…
Sakuya?
KasumiWhat you choose is important, but more than anything, I think what’s most meaningful is that you yourself give it to her directly, Sakuya-kun.
SakuyaThat I…
KasumiBesides, if you’re not able to express how thankful you are to the director the way you want to—.
Simply ‘wanting to convey how you feel’ is already a kind of gift itself.
SakuyaKasumi-san…!
KasumiI mean it. Your actions have more influence than you think they do, Sakuya-kun.
I was able to finally take a step forward, thanks to you. You see? I’ve experienced it firsthand, so how could I possibly be wrong?
Sakuya…Thank you so much!
Director… Will you please accept this? It’s a White Day gift for you.
IzumiAww…! Thank you, Sakuya-kun.
CHOICE 1: What's inside? [+]
IzumiThe way it’s wrapped is so cute. What’s inside?
SakuyaAll the cookies and macarons looked really good, so I was kinda lost on what to get, but…
This time, I ultimately went with chocolates!
IzumiHehe, you must’ve given it a lot of thought.
SakuyaActually, I tried talking to a bunch of different people because of how lost I was.
But it’s thanks to everyone’s great advice that I was able to finally pick something out for you myself!
Izumi(Sakuya-kun really put a lot of thought into choosing something for me. I really am thankful.)
CHOICE 2: Is it chocolates? [+]
IzumiIs it chocolates inside?
SakuyaWait, how’d you know?
IzumiBecause of the wrapping paper. This place is famous for its chocolates.
SakuyaActually, the store worker let me sample some, so I had a little bit, too, but… it was really good!
IzumiI see! I’ll have to take my time and savor them then.
SakuyaYeah! I’ll be really happy if you savor them!
SakuyaSo yeah, there are chocolates inside, but… I really just wanted to let you know how I feel by giving them to you.
I really am thankful for you every day, Director. If it weren’t for you, I’m sure I would’ve just about lost my mind by now.
That’s why I truly am so happy to be able to put my feelings into words like this. And I’ll keep trying my hardest so that I can express how thankful I am again next year—.
Director. I hope that you’ll stay by my side for a long time to come.
Izumi…Hehe. That was kind of like a proposal.
SakuyaAh!
Umm… Well—.
IzumiI hope so, too. To the Fleur Award and beyond.
That’s why I’ll be relying on you.
Sakuya…Yeah!
(I hope my feelings were able to get through to her, even if only a little…)


Notes

  1. Reference to Sakuya’s “All of Your Love All to Myself” backstage.