Sakuya Sakuma/All of Your Love All to Myself
From A3! Wiki
Sakuya-kun's Love Life!?
Backstage Stories
| Sakuya | Hmm… What should I get the director for White Day? |
| (I wanna give her something she’ll be happy with, but there are just so many things to choose from.) | |
| (Oh, is that Kasumi-san over there?) | |
| Kasumi-san, hello! | |
| Kasumi | Hello, Sakuya-kun! I never thought I’d run into you here. |
| Sakuya | Same here! Are you out shopping too, Kasumi-san? |
| Kasumi | No. I just finished doing an interview, and I’m on my way back to the publishing office. |
| Sakuya | Ah, I see…! I’m so sorry to hold you up like this while you’re working! |
| Kasumi | Hehe, don’t worry about it. I was planning on taking a break and taking my time getting back. |
| More importantly, about what you just said… You’re in the middle of doing some shopping right now, Sakuya-kun? | |
| Sakuya | Yeah, I am, but… |
| Kasumi | …But something’s troubling you? |
| Sakuya | Huh, how’d you know!? |
| Kasumi | I could tell just by looking at you. Feel free to confide in me. I’m always willing to talk things out with you, okay? |
| Sakuya | …Thank you so much! Well then, is it okay if I talk to you about it a bit now? |
| Kasumi | Yes, of course! |
| Sakuya | Actually, I’m worried about getting a gift for someone who’s precious to me for White Day. |
| Kasumi | I see. White Day is coming up, isn’t it? |
| …Wait, someone precious to you!? | |
| Sakuya | (Huh? The director has always looked out for me, so she counts as someone precious to me, right?) |
| Yeah. But I’ve looked at so many different stores, and I still don’t know what to get her… | |
| Kasumi | You’ve got such a serious expression on your face, Sakuya-kun… She must be someone who’s really quite precious to you. |
| Sakuya | Of course! |
| Kasumi | So, in other words, this is about your love life…! |
| *Wind blows* | |
| Sakuya | Huh? What did you say? I’m sorry, I didn’t catch that because of the wind… |
| Kasumi | No, it’s nothing! Anyway, this means you have to put all your heart into picking something out for her. |
| Sakuya | Yeah! |
| Kasumi | Right… So, it’s pretty standard to give sweets in return, but she might also be happy if you get her something like a handkerchief… |
| If she’s a busy person, something like bath salts or hand cream could be a good idea around this time of year. | |
| Sakuya | Ah…! Now that you mention it, she did mention that her skin has been feeling a little dry lately! |
| Kasumi | Then I think hand cream would be just the thing! It looks gorgeous, and I think it’d be the perfect thing to give in return. |
| Right, right, there’s a new hand cream that just released that smells like cherry blossoms, and it’s really popular with women right now… |
| Sakuya | I never would’ve been able to decide on something to give her without you! And thank you so much for telling me about the store that sells that hand cream, Kasumi-san! |
| Kasumi | Hehe, you’re welcome. I’m glad I was able to help you, Sakuya-kun. |
| Sakuya | Well then, I think I’m gonna head over there right away! |
| Kasumi | Head over there… to the store that I told you about? |
| Sakuya | Yeah! If it’s a popular hand cream, then I need to get there as soon as I can, or it might sell out. |
| Kasumi | But will you be okay on your own? Do you want me to come with you? |
| Sakuya | Thank you for your concern, but I’ll be fine! |
| Kasumi | I see. Well then, take care, okay? |
| Sakuya | I will! Thank you so much for your help today, Kasumi-san! |
| *Sakuya runs off* | |
| Kasumi | … |
| (I’m still worried, though, since it’s a little complicated to buy high-end cosmetics. I’ve still got some time before my break is over, so…) | |
| Alright, I’ll go and check in on him just a little bit! | |
| Sakuya | This is the place… |
| (I don’t come to places like this very often, so I’m kinda nervous, but…) | |
| (I’m sure this is the store that sells the hand cream Kasumi-san told me about.) | |
| Excuse me. I came here to buy that hand cream that smells like cherry blossoms… | |
| Store Worker | The new product that was released last week, correct? Excuse me for asking, but did you make an online reservation, sir? |
| Sakuya | Huh, reservation? |
| Store Worker | Yes. That item has become very popular, so most people come here after making a reservation… |
| Sakuya | I-I see! |
| I’m sorry, I didn’t make a reservation… Can I not buy it without having one? | |
| Store Worker | No, if there are any left in stock in the store, we’ll be able to give one to you. |
| Would you please wait here a moment while I go check? | |
| Sakuya | Yes! Of course! |
| Kasumi | (Way to go, Sakuya-kun! Please let there be some in stock…!) |
| Azami | Hm? Is that Kasumi-san? |
| Yuki | What are you doing sneaking around like that? |
| Kasumi | Azami-kun and Yuki-kun!? Umm, well, about that… |
| Sakuya | Huh? That voice… Kasumi-san? |
| Kasumi | S-Sakuya-kun! |
| Sakuya | And Azami-kun and Yuki-kun too… Are you three shopping together? |
| Yuki | I dunno what Kasumi’s doing, but Azami and I came to check out the new high-end cosmetics. |
| Kasumi | Right, right. I just bumped into them by chance. I just… had something important I needed to do. |
| Sakuya | I see! Ah. Kasumi-san, I was able to get that hand cream you told me about! |
| Kasumi | Really? I’m glad! |
| Sakuya | Me too. It seems like it really is popular, but the store worker told me they had just one left in stock… |
| Now I’ll be able to properly give her a gift in return for White Day. Thank you so much, Kasumi-san! | |
| Kasumi | (Aaah, Sakuya-kun’s shining smile…! It seems like he’s really happy to have gotten that hand cream.) |
| …So precious. | |
| Azami | Okay, seriously, what the hell’s goin’ on? |
| Yuki | Right? I dunno either, but I think we should just stay out of it… |
