Omi Fushimi/Sunset Bayside
From A3! Wiki
Port City Meeting for Two
Backstage StoriesIzumi | Alright, I'm done with work for now, guess I'll take a little break. |
TV | "Today we're featuring the "Side Project ★ Asian Spice Market" that opens this Saturday!" |
Izumi | --! An Asian spice market? |
TV | "Spice specialists who came to Japan from India are opening it for a limited period!" |
"You might be able to get here spices that are hard to get in Japan!" | |
Izumi | I have to go… |
Omi | I'm home. |
Izumi | Ah, Omi-kun, welcome home. |
Omi | Hm? Somehow it looks like you're in a good mood Director. |
Izumi | Ahaha, you can tell? |
Omi | This program… heh, a report about spices huh. |
Izumi | That's right. They happened to show the Asian Spice Market, and I thought that I would like to go. |
Omi | I see. Director is using all kinds of spices for the curry after all. |
Izumi | Spices are really deep you see… |
TV | "It is being held here. Those of you who have free time, how about you come and visit?" |
Omi | It's a bit far from here. |
Izumi | Ah, you're right. But it's fine, I'll go there by car when I go shopping. |
Omi | …. |
Director, when are you planning to go there? | |
Izumi | They said it is starting this Saturday, so I thought I'll just go on the opening day. |
Omi | Saturday huh… then want to go with my bike? |
Izumi | Eh!? No, that would make me feel bad! |
Omi | I'm free on Saturday, and if I don't use my bike regularly the engine will have troubles. |
And if it's about spices I'm interested too. | |
Because Chikage-san likes spicy cooking, recently I started researching spices myself. | |
Izumi | I see… but… is it really okay? |
Omi | Of course. |
Izumi | Thank you. Then I think I'll take you up on that. |
(Tomorrow is finally Spice Market day) | |
(But… I still feel a bit bad for making Omi-kun tag along with me…) | |
(Omi-kun did say that he is interested in the spices and that he doesn't mind but…) | |
…I know. Maybe there's a place nearby Omi-kun will enjoy too. | |
Let's see, search for places near the market… | |
…! A footbath spot everyone can use for free… | |
(If it's a footbath, it would become a nice break, and might remove some of the exhaustion of our daily lives) | |
(Omi-kun always helps with shopping and cooking too… alright, I'll try suggesting it tomorrow!) |
Izumi | I kept you waiting Omi-kun! |
Omi | Were you able to buy the spices you wanted? |
Izumi | Of course! It's a good thing we came on the opening day~. |
The employee said that the rare spices get sold out in no time. | |
Omi | It really is more crowded that I thought. |
Izumi | Omi-kun did you get something? |
Omi | Yeah. When I asked the employee about the spices that interested me, they explained it to me in details, so I learned a lot. |
Izumi | That's great! |
Ah, right. Tonight I'm going to use the spices I bought for the curry so look forward to it! | |
Omi | Haha, I thought you would say that. I'll help you to make the curry. |
Alright, is there any other place you want to visit or see? | |
We came all the way here after all, so if you have a place you want to see let's go there. | |
Izumi | Um you see, actually there is that. I thought it would be nice to go to a footbath. |
Here, this place. Seems like it's not far from here. | |
Omi | Heh, a footbath huh… it will really make for a good break. |
Alright, let's go. | |
Izumi | Yeah! |
(It would be nice if Omi-kun can relax even for a bit). | |
Ah, there’re two empty seats. | |
Omi | We had a great timing. …heh, the view is nice too, it's perfect for a break. |
Izumi | You're right. …ah, the temperature of the water feels great too! |
Omi | Oh, looks like over there there're stones spread on the bottom. It's like a foot massage. |
Izumi | Interesting, let's try it later. |
Old man | Hohoho, how energetic. Are you two lovers? |
Omi | Eh… |
Izumi | N-No, we are not lovers! |
Old woman | Really now? You look so friendly, so I was sure of that. |
Old man | Where did you come from? Is it far? |
Omi | We came by bike from Veludo Town. |
Old man | Oh, Veludo Town! It's the town of actors right? |
Izumi | You're really knowledgeable! |
Old woman | My husband has loved performances for a long time. Can it be that you're actors too? |
Izumi | Huh, we could really take it easy. |
Omi | Right. Well then, we have preparations for dinner, we should head back soon. |
Izumi | Yeah. |
It was fun talking with you! We're leaving now. | |
Old woman | No, we had fun too. |
Old man | Be careful on your way back. |
Omi | Yes, thank you very much. |
We have half the way left until the dorms. | |
Izumi | You're right. Omi-kun, aren't you tired from driving? |
Let's take a break and have something to drink. | |
Omi | Good idea. |
Phew, the wind feels great! | |
Izumi | I'm going to buy drinks from the vending machine. Omi-kun you wait here. |
Omi | Yeah, thank you. |
Izumi | Here, sorry for the wait. Is coffee okay? | ||||||||||||||||||
Omi | Thank you. Sorry about that. | ||||||||||||||||||
Izumi | You don't have to apologize. Rather, I'm sorry for making you tag with me for the whole day. | ||||||||||||||||||
Omi | No, it's fine. I told you right? I was free on Saturday to begin with, and I wanted to ride my bike too. | ||||||||||||||||||
How was it for you Director? Did you have fun? | |||||||||||||||||||
Izumi | Yup, of course! In the Spice Market too but--. | ||||||||||||||||||
CHOICE 1: The footbath felt good too [+]
|
|||||||||||||||||||
CHOICE 2: Riding the bike was fun too [+]
|
|||||||||||||||||||
Omi | …but, I was a bit relieved to hear you had fun. | ||||||||||||||||||
Izumi | Eh? Why? | ||||||||||||||||||
Omi | The footbath for example. We didn't make plans to go there right? | ||||||||||||||||||
I thought I was causing you to be concerned about me. | |||||||||||||||||||
Izumi | That's not true! | ||||||||||||||||||
At first my objective was the Spice Market but… | |||||||||||||||||||
Omi-kun, even though you often get home late you help around with shopping and cooking so--. | |||||||||||||||||||
Since it was a chance, I thought it would be nice if Omi-kun can take a break. | |||||||||||||||||||
Omi | …Director you're always looking at us, and thinking about us like this. | ||||||||||||||||||
Thank you. | |||||||||||||||||||
But for me shopping and cooking aren’t really a hardship, on the other hand, I do them because I want to. | |||||||||||||||||||
Making meals with Director is fun too, and I'm cheered up just by looking at everyone's smiles when they eat those meals. | |||||||||||||||||||
Izumi | …then, it's not "sorry for making you come with me", but "thank you for coming with me" right. | ||||||||||||||||||
Omi-kun, once again thank you for today! | |||||||||||||||||||
Omi | …! | ||||||||||||||||||
Izumi | …? What happened? | ||||||||||||||||||
Omi | No, your expression right now was really nice. | ||||||||||||||||||
Speaking of which, I just remembered that I brought my camera with me today. Director, will you let me take a picture of you? | |||||||||||||||||||
Izumi | Eh? I don't mind but… it's a bit embarrassing. | ||||||||||||||||||
Omi | Haha, just take it easy. Here, let's do it while talking about the fun we had today. | ||||||||||||||||||
Yup, that's a nice smile. Thank you, Director. | |||||||||||||||||||
Izumi | You're welcome. …it's embarrassing, so don’t show it to others okay. | ||||||||||||||||||
Omi | Really? I thought it came out really nicely. | ||||||||||||||||||
…then, I'll think of it as a special photo only for me, I won’t show it to anyone and I'll treasure it. |
Hoshiko