Omi Fushimi/Now it's a Dear Shadow
From A3! Wiki
What Sleeps on the Tape
Backstage StoriesOmi's Father | Hm, it's good. |
Gaku | As always big bro Omi's miso soup is the best~.[1] |
Kai | Even though we use the same miso why is it still different. |
Omi | Maybe it's the way you handle the broth. I taught you before remember. |
Kai | It's a pain so I'm using a broth pack. But after all this one is undeniably better. |
Gaku | Big bro Omi, come back home already. |
Omi | What are you talking about. If it's just for the miso soup I can come any time to make you some. |
Also, you became a good cook, Kai. Just until not long ago you couldn't even hold a knife properly. | |
Kai | Well, I've always had a better potential to be a good cook than dad had. |
Omi's Father | …I'm ashamed. |
Gaku | Dad, you're seriously so clumsy. When you cook we don't know what's gonna end inside the dish. |
Kai | You might find inside a plate or something. |
Omi | A plate… that's just going too far right. |
Gaku | The other day there was a spoon inside. |
Kai | There sure was. |
Omi | For real? |
Omi's Father | …haha. You two work hard on house chores, and I'll work just as hard to earn money. |
Omi | Please do. |
How is school for you two? | |
Kai | I'm having fun at the university rugby club. It's more professional than the high school one, and my upperclassmen are all nice. |
Omi | I see. |
Kai | Sometimes I use big bro Omi's recipes to make them food, and when I do they compliment me like crazy. |
Omi | I'll teach you more stuff next time |
Kai | Yeah. |
Omi | And you Gaku? How is it going in the boxing club? |
Gaku | Training is as tough as always, but since I have underclassmen now I'm pretty fired up. |
Omi | Speaking of which, you've really gotten yourself muscular. You're moving better too. |
Gaku | I know right. I might be able to beat you soon. |
Omi | Haha, you're right. |
Kai | It's still impossible right. Body weight wise. |
Gaku | I can close the gap in no time |
Omi | Well, you're an 8th grader, it must be tough with exams coming up, but do your best. |
Gaku | Yeah. |
Kai | By the way, dad dug this up from somewhere to help Gaku with his form check, you remember it big bro Omi? |
Omi | Ah, that sure is nostalgic. We used it a lot when we were children. |
Gaku | No one uses video cameras nowadays. You just use your phone. |
Omi | Right. If it's just taking videos you can use a single lens camera like mine, or just your phone. |
Omi's Father | Is that so? There's still empty tape left though. We don't have many opportunities to use it huh. |
Omi | It was grandfather's right. |
Omi's Father | Right. Even before you were born, it really served us well. |
Kai | We watched some old videos taken with it, but because of dad they're all blurry. |
Omi's Father | It can't be helped right. I'm bad with this stuff. |
Gaku | With this stuff too you mean. |
Omi's Father | Even if we do save the old tapes, we will throw away the camera, though it's a shame… |
Omi | …That's a bit sad. |
Kai | Big bro Omi, how about you use it for your theater? |
Omi's Father | Ah, that's an idea. Can't you use it as a prop? |
Omi | Hmm, I wonder about that… |
Gaku | I want to see the theater and the dorms, so go film something for us. We have some tapes left anyway. |
Kai | I want to see the Director~. |
Gaku | Me too, me too. |
Omi | …guess I have no choice. I'll ask if it's okay. |
Omi's Father | We have to do something with the old tapes too. Seems like it's not good to leave them like that, the quality drops with time and you wouldn't be able to watch it anymore. |
A coworker told me it's better to convert it to video data or something. | |
Omi | Someone from the Company is knowledgeable about this stuff, so I'll ask them. |
Omi's Father | Please do. |
Tasuku | If it's about that, you can ask for it all to be converted to digital data. |
Omi | Heh, I see. |
Tasuku | When I was in university, I filmed a performance of an OB. You could choose to convert it to digital data or to DVD. |
If you convert it to digital data you can record it on many types of media, so it's extremely convenient. | |
Omi | Ah, well, my dad can't handle computers, so I'll go with a DVD. |
Tsuzuru | My parents asked me to do just that too the other day, so I'll introduce you to someone who can do it. |
Omi | Thank you, it's a great help. |
Tasuku | By the way Fushimi, you said you might be doing the role of a martial artist in the upcoming performance right? |
Omi | Yes. Though the content of the performance is not yet decided. It's just that Tsuzuru said it might fit me. |
When I visited home the other day, my brother taught me some boxing forms. | |
Tsuzuru | Right, and when I heard about Fushimi-san's brother, it gave me inspiration. |
Azami | Heh, so Omi-san's brother is doing boxing. |
Omi | He was eager to beat me. |
Tasuku | If you really do it, you'll need some preparations. I'll make a training menu that will give you the presence of a martial artist. |
Azami | Ah, Yuki-san asked me to tell Omi-san, to not let Tasuku-san get ideas inside your head about putting too much muscle. |
Tasuku | That guy… |
Tsuzuru | Nothing less from Yuki. He sees through everything. |
Azami | He said he wants to think of a costume that would fit your current build. |
Omi | If he says that, I have no choice but to obey. |
…… | |
Izumi | …… |
Omi | …… |
Izumi | Arr, Omi-kun…? It's kind of hard to do when you're filming me… |
(When there's a camera pointed at me, I get nervous and my hands are shaking, I might cut myself…!) | |
Omi | Haha, is that so? Sorry about that. |
Izumi | Your brothers asked you to film the dorms? |
Omi | Yeah. They're especially noisy about wanting to see you Director. |
Izumi | Eh!? Why me…? |
Omi | Who knows… maybe because I'm always talking about you at home. |
Izumi | Eh! |
(W-What kinda things does he tell them…) | |
Omi | Alright, with this my assignment is completed. |
Izumi | A video camera really brings back memories. |
Omi | You don't get to see them much recently. Though they still might be used for school events and the likes. |
Izumi | My mom filmed my school entrance ceremony like this as well. My dad always had performances so he couldn't attend. |
Omi | My parents used to film my brothers and me in all kinds of events with this. |
Izumi | Do you still have those tapes? |
Omi | Yeah. I thought about converting them to digital data so I have them here with me. |
Izumi | I see. I kind of want to see~. How Omi-kun was like as a child. |
Omi | I don't think it's that interesting… |
Izumi | Can't I? |
Omi | Well, I haven't watched them yet either, so let's watch them together. |
Izumi | Sure! |
Omi | Let's just get to it. |
Izumi | From what time are those tapes? |
Omi | My dad's handwriting is so messy, I can't read the label… |
Izumi | Ah, it's starting. There's a cake so maybe it's a birthday party? |
Omi | No, there's also a tree. It's Christmas. |
Izumi | Ah! Is that you Omi-kun? |
Omi | …correct. |
Izumi | It's so refreshing seeing such a tiny Omi-kun! |
Omi | It's not like I've always been this big. It's probably from when I was in third grade. |
Izumi | Heh~. |
(His body is so much smaller but… the kind eyes are the same) | |
Gaku | "Why! Give it back!" |
Kai | "Don't wanna!" |
Omi | "Stop it you two" |
Izumi | Are those two your brothers? |
Omi | Yeah. The bigger one is Kai, three years younger than me, and the other one is Gaku, five years younger. |
Maybe it's because their ages are closer to each other, they used to always get into fights. | |
Izumi | You've been used to stopping fights ever since that time huh. |
Omi | They wouldn't listen if I told them to stop, so I used pro-wrestling moves on the one who started the fight. |
Izumi | Haha, how dynamic. Typical boys for you. |
Omi | Things aren't much different now. |
Izumi | You might be right. |
(Juza-kun and Banri-kun used to fight often in their first performance, I guess for Omi-kun it was the same as dealing with his brothers) | |
Omi's Father | "Woah" |
Kai | ""Aah! You spilt my juice~!" |
Gaku | "What are you doing" |
Omi's Father | "I'm sorry" |
Izumi | Is that your father? |
Omi | Yeah, he looks much younger here. He has always been clumsy. |
Izumi | (Which means, then one who is filming is…) |
Omi | "Mom, let's switch!" |
Omi's Mother | "Don't drop it okay?" |
Omi | "It's alright" |
Izumi | --. |
(Omi's mother, who died when he was in elementary school…) | |
Omi | …that's nostalgic. It feels sad but warm… a complicated feeling. A video of someone who has passed away is a strange thing. |
It's the same with photographs. They remind us that this person was indeed there at that time and place, laughing together with us. | |
Izumi | Yeah, it's a wonderful thing. |
Omi's Father | "Omi how about you open your present" |
Omi | "Yeah!" |
Omi's Father | "Here, I'll film" |
Omi's Mother | "Are you okay?" |
Omi | Haha, it's really blurry. |
Izumi | It started the moment it switched to your father right. |
Omi | My dad is like this, so I have to take pictures and videos of my brothers. |
Izumi | Right. They'll be happy when they see them in the future. |
Omi | But well, first comes the guys from the Company. My brothers will get angry if I don't use all the tape. |
Izumi | Seems like it's going to become a long documentary. |
Omi | A documentary huh… maybe I should prepare questions, and try to film interviews. |
Izumi | Sounds interesting! |
Omi | Questions like the reason they joined the theater, or their current aspirations. |
Izumi | Maybe you should also ask about their most memorable performance, or even inside stories. |
Omi | Maybe we will even get to hear stories no one else knows. |
Izumi | Yup yup. |
It might be too early to say that, but it would be nice if someday we can watch it, and think how nostalgic it is. | |
Omi | You're right. |
Hoshiko
Notes
- ↑ The kanji used for the names of Omi's brothers are 開 and 岳, you can read them in a few ways, so the reading might change once we get official info about them.