Muku Sakisaka/The Adventure for Sardines
From A3! Wiki
Getting Into Character: Nora
Backstage StoriesBanri | ––Sweet, a rare item just dropped. |
Itaru | For real? It's not coming to me. Now that things have come to this, with the whaling power of the magical card... |
Muku | ....*sigh* |
Banri | Hm? Muku, what's wrong? |
Itaru | Lovestruck? |
Muku | How can I understand a cat's feeling... |
Banri | Hah? |
Itaru | Are you perhaps in love with a cat or something? |
Banri | Nah, I'm sure that's not it. |
Muku | I thought I'd be able to get into my character if I understand a cat's feeling... |
Banri | Now that you mention it, Summer Troupe's upcoming play has cats ears, huh. |
Itaru | I see. If that's so, it's gotta be this app. |
Banri | What's that? "Nyancadia"? |
Itaru | It's a cat raising game. |
You can teach it words and talk with it. You can also pet and pameper it like this. | |
Muku | Whoa, the cat is moving...! |
Banri | So you also play a fancy game like this, huh, Itaru-san. |
Itaru | There's no barrier when it comes to genre in games. |
Cat in the App | "Taruchi, good work good work~." |
Banri | Even its tone is similar to Itaru-san, huh. |
Muku | You can talk with the cat...! Amazing! |
Itaru | How? Don't you think you can understand a cat's feeling a little bit? |
Muku | Yes! I'm gonna download it! Thank you! |
Banri | Seriously? |
Muku's Cat | "Good afternoon, Muku-kun! What should we play today~?" |
Muku | Fufu, so cute. |
That's right! I'm gonna show it to Juu-chan later! | |
Citron | Muku! That looks fun, huh. |
Muku | Yes. I'm talking with the cat now. |
Citron | Oh?, that's nyancadia, right! I know that game. It's a game about syrupy love and hate drama between high society cats, right? |
Muku | Eh!? It's, it's been developed into such a thing!? |
Citron | Sorry, it's a joke, dayo. |
Muku | I, I was surprised... |
Citron | Muku's cat is so cute, huh! Can I caress it? |
Muku | Sure, help yourself! |
Yuki | So you're here, huh, Muku. Come here for a bit, I want to confirm the sleeve length for your costume. |
Muku | Ah, ok! |
I'm sorry, but I need to go for a while! | |
Muku's Cat | "Caress makes me happy♪~." |
Citron | ..... |
Muku | Juu-chan! You know, there's something that I want to show to Juu-chan––. |
....Eh? | |
Juza | What's wrong? |
Muku | My phone–. |
Citron | Muku! You forgot your phone. |
Muku | Ah, that's right! Thank you, Citron-sama! |
Look, look, Juu-chan! In this app––. | |
Muku's Cat | "Yo, wazzzup!"[1] |
Muku | Eh!? |
Juza | !? |
Muku's Cat | "You there, shuddup!" |
Muku | Why, why is it suddenly like this...!? |
Citron | I taught it some lines from the movie that I'm currently into, dayo! It's cool, right–. |
Muku | My, my cat is?! |
Juza | ....Citron-san. Come here for a bit. |
Citron | No?! Modern hero Juza is packing a punch, dayo! |
Notes[edit]
- ↑ Originally greetings between gamblers.
nids