Muku Sakisaka/Nyanderful Cafe

From A3! Wiki

An Amusment Park Date?

Backstage Stories
IzumiI guess this is everything I need. Thanks for lending me a hand, Muku-kun.
MukuNo problem, you can ask me to help you anytime.
IzumiCome to think of it, the raffle tickets I received earlier can be redeemed over there, huh. Let’s do that next.
MukuOk!
[At the raffle booth]
MukuThere seems to be various types of prizes.
IzumiYou’re right. The grand prize is…pair tickets for the amusement park.
MukuThe amusement park…!!
IzumiWe have two tickets, so let’s take one each.
IzumiAlright, here you go, Muku-kun.
MukuO-ok!
MukuSu—…Wa—…
MukuAlright.
Raffle ClerkHow unfortunate~ You get a participation prize.
MukuUuu…. a pocket tissue…
IzumiI-it’s fine! We still have one more left!
MukuBut that’s Director-san’s ticket…
IzumiI’m fine. Take it, Muku-kun.
MukuThank you very much!
MukuAlright, this time for sure…!
MukuIt’s gold…
Raffle ClerkCongratulations!! You spectacularly got first place!!!
IzumiYou did it, Muku-kun!
MukuDirector-san…!
Raffle ClerkHere you are. The first place prize, pair tickets for the amusement park!
MukuThank you very much!
Izumi(Muku-kun looks really happy…)
MukuUm-
MukuDirector-san, would you like to go to the amusement park together?
IzumiI couldn’t do that. This is such a rare opportunity, so you should take a friend with you.
MukuNo! It was Director-san’s raffle ticket that won the grand prize!
MukuAlso, um… I would like to hang out with Director-san, so.
MukuDo you not want to…?
Izumi…Well then, since this is a rare opportunity, I’ll take you up on that offer.
MukuYes!
[Mankai Dormitory]
MukuFinally, tomorrow is the day I get to go to the amusement park with Director-san…
(Starts pacing around his room)
MukuI should go over the amusement park date scene in “I’ll Also Love You Tomorrow!” one more time!
MukuFirst, we’ll look at the amusement park’s map together…
MukuAfter riding all of the ride’s Director-san wants to go on and walking around a lot, she’ll definitely be really tired, so I should be considerate.
MukuAnd then…since it’ll be an amusement park date, w-we can even hold hands while walking…! Uwah—…!
KazunariYou say something, Mukkun~?
MukuAh, no no! Just talking to myself!
MukuI’m sorry for being so loud.
KazunariIt’s ok-sies.
KazunariAnyways, you’re going out with Director-chan tomorrow, huh Mukkun? Lucky~!
MukuEheheh.
MukuBut I’m a rain boy, so I’m worried about whether the sky will be clear or not…[1]
KazunariIt’ll be fine! Didn’t the weather forecast say that it’ll be sparkly with clear skies tomorrow?
MukuBut but, what if rain clouds appear all of a sudden and start a downpour, and then lightning strikes bringing a huge dragon-like tornado with it…
MukuA-and then Director-san gets carried away by that huge dragon tornado…!!!
KazunariAhahaha, your imagination is in full swing today as well, Mukkun!
KazunariIf you’re that worried, then how about I go instead~?
MukuEh!! Y-you can’t!!
KazunariKidding kidding, it was a jo—ke!
KazunariOh right! How about making teru teru bouzu together?[2]
MukuTeru teru bouzu?
KazunariYes yes! If we make teru teru bouzu using my super pro design skills, then the weather will def be hella clear tomorrow, right!?
MukuAs expected of Kazu-kun…!
MukuYeah, let’s make some!
KazunariYippee! Okie, lemme grab some paper real quick~—
Muku(Since I’m getting help from Kazu-kun, I’m sure the weather will be clear.)
Muku(I must properly escort Director-san tomorrow…!
IzumiI'm glad the weather is clear today!
MukuMe too!
Muku(I’m really glad that it’s not raining. I’m sure it’s because of the teru teru bouzu I made with Kazu-kun!)
MukuAlright Director-san, what would you like to ride first?
IzumiWe can go on whatever ride you want, Muku-kun.
MukuNo, ladies first!
Muku(Even in shoujo manga, they usually listen to the girl's request first.)
IzumiAre you sure? Then… let’s go check out the haunted house.
MukuT-the haunted house?
IzumiYeah. I see this haunted house on TV pretty often, so I’ve wanted to try going through it at least once.
MukuI-I see.
IzumiAh, do you not like scary things, Muku-kun? Then let’s…
MukuI-It’s ok! I don’t find things like ghosts scary at all!
IzumiReally? I’m the type who likes seeing those things, even though I know it’s scary.
MukuI-I can relate! I’m also the type who does that! L-L-Let’s go!
[At the haunted house]]
IzumiWow, even just the exterior gives off a really intense vibe…
MukuUhg…. Y-You’re right. It’s fairly creepy…
StaffWelcome, party of two? Fufufu, please enjoy your time in there…
IzumiAlright, let’s go, Muku-kun.
MukuO, k.
MukuIt’s, really dark, in here.
IzumiMake sure to watch your step.
Muku...
Izumi—Huh, Muku-kun? Where are you?
MukuAh, I’m over here—
MukuHuh, Director-san? Where are you…
GhostUWAAAAAAAA!!!!
MukuUwa———!!!! T-There it is———!!!!
IzumiKyaaaaa———!!!
[Runs out]
IzumiPant, pant…pant…... T-That was so scary… Scarier than I was expecting…!
MukuPant— pant—
IzumiMuku-kun, are you alright?
MukuY…es, I’…m fin…e.
Muku(I was so scared that I couldn’t even see where I was going…)
Female VisitorDamn, that was hella scary~! I’m so glad you were with me, Yuu-kun~
Male VisitorGood grief, the only one that was scared was you. This much isn’t enough to scare me.
Female VisitorThat’s my Yuu-kun—! So cool!
Muku...!
Muku(That’s exactly the same as what I read in my shoujo manga yesterday…! I have to be like that too…)
Muku(Alright, this time for sure…!)
MukuD-Director-san! Where should we go next!
IzumiLet’s see… we should ride that one next, it’s a classic!
MukuThat...?
Muku(Don’t tell me, the ride that Director-san is pointing at is…)
IzumiThe jet coaster! It’s exactly what comes to mind when you think of an amusement park.
Muku(I-I knew it…!)
VisitorKyaaaaa——!!!
Muku(The screams coming from there are really loud…)
Muku(No, I can handle this much, it’s not scary, you’re not scared, Muku!!)
IzumiCould it be that you don’t like rides that involve screaming? Then we can—
MukuI-I like them!
MukuAlright, let’s go, Director-san!
[Rollercoaster Line]
IzumiThere’s quite a line. Well, it’s a really popular ride, so it can’t be helped I guess.
Muku.....
IzumiThis is just like the haunted house, I know it’s going to be scary, but I can’t help wanting to ride it.
Muku(I’ll make sure to show my cool side just like how the male lead show’s his cool side to the female lead during the jet coaster scene in my manga.)
Muku(While the coaster is going up, I’ll hold the scared Director-san’s hand and tell her that “It’ll be fine, since I’m here”…)
Muku(…Alright, let’s do this!)
IzumiIt seems like it’s our turn next.
MukuOk, let’s go…!
IzumiAh~ That was scary. But it was so fun.
Muku.....
Izumi…..Muku-kun!? Your face is really pale, are you alright!?
MukuI-I’m, fine.
Izumi…Sure enough, you weren’t ok with riding the jet coaster, were you? I’m sorry for not noticing.
MukuN-no! I’m alright, really…
Muku(I was so scared that I couldn’t say anything to Director-san, let alone scream…I’m so pathetic…)
IzumiLet’s take a break. I’m pretty sure there’s a cafe around here.
MukuOk.
Muku(Ah…! Right, when it comes to a date, you have to hold hands!)
IzumiAh, look, Muku-kun! This coffee cup is so colorful and cute.
MukuY-yes! You’re right!
Muku(What do I do, I can’t reach my hand out…! I need to be brave! You can do it…Muku…!)
Muku(Gently, gentlyyy grab Director-san’s…hand—)
MukuI can’t do it——!
IzumiSorry, do you not like the coffee cup?
MukuAh, no that's not what I meant…! I-It’s nothing!
Muku(I managed to barely touch fingers, but ended up pulling back… I really can’t pull it off like they do in the manga…)
[Later]
IzumiAlright, I feel energized now that we’ve rested for a bit, what should we ride next?
MukuLooking at the pamphlet, there seems to be a mirror house and a ferris wheel.
IzumiAlright, next let’s—
CHOICE 1: The Ferris Wheel! [+]
IzumiLet’s go on the ferris wheel. We could even see Mankai company from that high up.
MukuThe ferris wheel…!
Muku(Speaking of the ferris wheel, in the manga they sit next to each other and watch the scenery together, and then, and then…!)
MukuWah——!! Director-san and I can’t do that! U-um, I want to go on that!!
IzumiW-what’s wrong, Muku-kun?
MukuEh!? Ah, I’m talking about that!
Muku(I ended up flustered by my own imagination! So embarrassing…)
CHOICE 2: The Merry-Go-Round [+]
IzumiThere’s also a merry-go-round. Should we go check it out?
MukuI want to go! Merry-go-round’s are so cute!
IzumiYeah. It seems like something you would like, Muku-kun.
MukuI haven’t ridden it very much though.
MukuIt feels like we’re a prince and princess in a fairytale!
IzumiAlright then, would you please accompany me, Prince Muku?
MukuY-yes!!
MukuLet us go, Princess…!
IzumiIt’s already gotten this late. The sun has already started to set, so we should start going home, huh.
MukuYou’re right… and in just the blink of an eye.
Muku(*Sigh*, I had fun at the amusement park, but I wasn’t able to do anything that I had planned to do…)
Muku(Director-san was probably really bored…)
IzumiMuku-kun, thanks for inviting me to the amusement park with you today.
MukuNo, I should be thanking you!
IzumiI had so much fun.
MukuDid you, really…?
IzumiWe went on so many rides, screamed and laughed together, it was really fun and exciting, and a nice change of pace!
MukuDirector-san…
MukuMe too, I also had a lot of fun today!
IzumiIf Muku-kun also had fun, then I’m glad.
MukuUm, Director-san! Would you like to come to the amusement park with me again some day?
IzumiOf course!
MukuI’ll make sure to work really hard so when that day comes, I’ll be able to properly escort you way better, Director-san!


RedBungyMK

Notes

  1. A rain boy/man is someone unlucky/brings rain with them wherever they go
  2. (てるてる坊主) Teru Teru Bouzu are paper dolls made to bring clear weather