Muku | Good morning! |
Izumi | Morning, Muku-kun. |
| Oh, come to think of it, your birthday is coming up soon, right? |
Tenma | Have you chosen the memorable item you’re gonna use in your bromide photoshoot yet? |
Muku | I vaguely have something in mind, but I haven’t decided yet. |
| I’m going home to drop off some manga today, so I think I’ll search for something while I'm at it. |
Izumi | I see. I hope you find your item. |
Yuki | You’re going home to drop manga off again? |
Muku | Hehe, my bookshelf filled up again. |
Izumi | Isn’t it tough bringing them home by yourself every time? |
Muku | Well, it is a bit heavy, but I’m totally fine! |
Tenma | Wouldn't it be easier to send them home using a courier service or something? |
Muku | That’s true, but I want to keep them neat since they’re really important to me. So I'd like to do it myself. |
Yuki | I understand how you feel. |
Tenma | I see. I’d also like to keep my bonsai in a nice environment. |
Muku | Everyone’s the same, huh? |
Izumi | It's great to be thoughtful and take care of the things that are important to you like that. |
| |
Muku | I’m home. |
 |
Muku’s mom | Welcome home, Muku. |
| Oh my, you came back with manga again? |
Muku | Yes, I couldn’t keep them at the dorm anymore. |
Muku’s mom | I’ve suggested this before, but how about switching to e-books? |
| The space in our storage room at home is limited… |
| So it might be fine now, but the storage room is also going to fill up at this rate. |
Muku | I know that, but… |
| I’d like to think a little more about whether to switch to e-books. |
Muku’s mom | Oh? …Alright then. |
| |
Muku | I guess I'll put the manga I brought back with me on the shelf here… and I’ll bring the ones that were in the bookshelf to the storage room. |
 |
| Ah, right. I also need to think about which manga to bring to the bromide photoshoot. |
| Which one should I choose? |
| I like this one, but I love this series too… |
| Hmm… |
| …! This monthly magazine… |
| “Star and Moon”… that sure brings back memories. I borrowed this magazine from onee-chan and fell in love with shoujo manga. |
| |
| *flashback starts* |
| |
Muku’s mom | I’m going to fetch the laundry, so play nice, you two. |
Muku | Sure! |
 |
Muku’s sister | Gooot it. |
Muku | (…I wonder what book that is that onee-chan’s having so much fun reading.) |
| (There’s a picture of a girl surrounded by animals drawn on the cover…) |
| Onee-chan, I wanna read that too. |
Muku’s sister | This one? Are you sure? This is a shoujo manga magazine. |
Muku | Yeah! |
Muku’s sister | Alright. I finished reading it just now so go ahead. I’ll lend it to you. |
Muku | Thank you! |
| (Ehehe, onee-chan is really nice. |
| The picture on the cover of the book is really cute too!) |
| (I wonder what kind of story it’ll be…?) |
| “Rumi’s Animal Clinic”… |
| It’s a story about a doctor for animals. |
| |
| Uh… *sniffle*…! |
 |
Muku’s sister | EH!? What’s wrong, Muku!? |
| Mooom, Muku’s crying! |
Muku’s mom | Oh my, what’s wrong! |
| Are you hurt somewhere, Muku!? |
Muku | UuUh, I’m so glad the kitty cat feels better… |
Muku’s sister | Ah…! He read the manga and felt moved! |
Muku’s mom | Ahh, so that’s what happened. |
Muku | I’m sorry I startled you… |
| But tears just came out while I was reading… |
Muku’s mom | It’s fine. You’re a kind child, Muku. |
| Now then, mom will go bring in all the laundry, alright? |
Muku | Ok. |
Muku’s sister | Did you like the story? |
Muku | Yeah! |
Muku’s sister | Then I’ll lend you the next issue after I’ve finished reading it, ok! |
Muku | Wahh, thank you! I’m so happy. |
| Ah, onee-chan… if it’s alright, can I have this? |
Muku’s sister | Sure. But the magazine is really big, so isn’t it a hassle? Are you ok with it? |
Muku | It’s no problem. |
| Thanks, onee-chan. I’ll treasure it! |
| (This story is such a wonderful tale.) |
| (When I grow up, I wanna become an animal doctor and save kitties and doggies too.) |
 |